Directory_and_Chronicle_1868 — Page 163

154

Page 163 Page 163

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

W. Smith

(Shanghai)

C. Grunendahl

(do.)

C. W. Siegfried

(do.)

A. V. C. Cordes

(do.)

Chas. Woodward (do.)

W. Siegfried

(do.)

John F. Cordes (Canton)

Hugo Simonis (do.)

皇后大道藥房

Wong-home-ta-to-yeong-fong.

Queen's Road Dispensary, Wellington St.

A. de Souza

M. de Souza

羅凌乜

Lo-ling-med-lin.

Rawling, Medlen & Co., architects and

civil engineers, Club Chambers

S. B. Rawling, (absent)

G. A. Medlen

J. Studd

To Chack, draughtsman.

利公司

Lay-kung-see.

Ray & Co., auctioneers and commission

agents, Queen's Road

J. J. Ray

E. C. Ray

W. H. Ray

B. F. Gonsalves

Rumao do Rozario

J. M. dos Remedios

廉化

Lern-fa.

Reynvaan Brothers & Co., general mer-

chants, corner of Gage Street and Lynd-

hurst Terrace

Wm. Reynvaan

G. Cerf

E. J. Martini

盡亞治

Lyc-a chee.

Riach & Co., Jolin, ship builders, Praya

West

Jno. Riach

J. G. de Jesus, clerk

G. Anderson, foreman carpenter

羅士担臣

Lo-se-tom-8om.

Ross, Thompson & Co., shipwrights, Spring

Gardens

A. Ross

Robert Kelly

拉土扣治

Las-tam-chee.

Rustomjee Ruttonjee, baker, Central Mar-

ket

連拿公司

如意洋行

Lena-kung-sz.

Yu-i-yang-hong.

Raynal & Co., merchants, 18, Stanley St.

G. Ravnal

C. Milisch (Macao)

T. C. Kruse

泰和行

Tye-wo-hony.

Reiss & Co., Praya

Adolph Zimmern, manager

W. S. Foster, tea inspector, (Canton

and Coast)

利美打士

Lee-mee-ta-82.

Remedios & Co., J. J. dos, merchants, 16,

Gough Street

J. J. dos Remedios

Alex. Antonio dos Remedios

H. A. Leiria

J. H. dos Remedios

Rustomjee Ruttonjee

羅香里澳

Lo-cha-li-o.

Rozario & Co., merchants, Stanley Street

Marcos C. do Rozario

Claudino A. Marques

Francisco M. Gonsalves

S. Rodrigues

剌士厘 科士打

La-se-le.

Fo-se-ta.

Russell & Co., merchants, Queen's Road

Paul S. Forbes (absent)

Edward Cunningham

William H. Forbes

Frank B. Forbes

David O. Clark

Richard S. Dana David King, Jr.

William H. Foster, Jr.

E. D. Barbour, (absent)

Page 163 Page 163

Digitized by

Google

།

!

!