Directory_and_Chronicle_1867 — Page 76

CHIKEANG.

1 K

(See Arrects.)

Surgeons.

(See Fhysicians.)

Tailors and Outfitters.

Ladage Oelke, & Cr., clothiers, merchant tailors, and general outfitters, Canton Road, near the Bund

Julius Peltzer

R. Cederlof

E. Rothmuns, (Yokohama)

F. Koes, (Hongkong)

T. Pfingsten, (do.)

士架 Saks

Segar & Co., Keangsoo Road

L. Segar

Taverns.

(See Hotels.)

Tugs (Steam)

SHANGHAI TUG AND LIGHTER

Powerful, Ryder, Hamburg steaner, 50 tons, Wa. Pustau & Co.

Samson, Etikson, British steamer, 81 tons, Cavain Patridge.

Titan, Guilet. British steamer, Smith, Ken- nedy & Co.

Woosung, (Laid up) Hellett, American steamer, 161 tons, John Foster & Co-

Watchmakers.

Gombert, C., chronometer, watch, and clock maker

C. Gombert

R. Rietschler

F. Engeli

有威 Yen-wei

Juvet, Edward, Fouchow Road L. A. Juvet

S. B. Remedios

美記 Mae-keo

Muller, H., Canton Road

1. Pfaff

E. Berger

H. Winner

鎮 CHINKEANG. 江

Merchants and Agents.

Charles Hudson & Co.

C. W. M. Hudson

Frederick Pater

Sz-tat-yeong-hong

Hay & Co., commission agents and general merchants

D. Hay

C. Hay

Consulates.

DENMRAK.

大丹國領事官

Ta tan-kwoh-Ling-shih-kwan

Acting Consul-Frederick Harvey

FRANCE.

大佛蘭西國領事官

Ta-fa-lau-si-kwoh-Ling-shil-kwan

Joseph P. Dymes, merchant and commission Fice-Consul-Frederick Harvey agent

COMPANY.

James Smith

The Bund.

魯熙 Loo-hie

駁船公司行

Rocher et Fils, Rua de Consulat E. Rocher

Po-shuen-kung-sze-bong

Capt. Alex. Mason, secretary and super- intendent

F. Deslandes, accountant

A. Johnston, assistant

J. Robson,

do.

STEAM TUGS.

Bunker Hill, Dobbyn, American steamer,

63 tons, Augustine, Heard & Co.

大來 Le-ta

Schrader, H. L., chronometer and watch- maker, Canton Road, uext to Shanghae Dispensary

享達利 Haneta-Je

Fei Yuen, Erickson, British steamer, 50 Vrard, L., Keangsoo Road tons, Shanghae Tug and Lighter Co.

Fokelin, Kofod, British steamer, 70 tons, Captain Patridge.

E. Laidrich

P. Loup

F. Laidrich

Yao-yun-yeong-hong

Mouriliyan & Sama William Bean

GREAT BRITAIN.

大英國領事官

Ta-sing-kwoh-Ling-shih-kwan

Consul-Frederick Harvey

Interpreter-E. D. Jones

Constable--James Milton

Insurance Companies.

North China Insurance Office Charles Hudson & Co.

North China Insurance Company. Hay & Co.

UNITED STATES.

大美國領事官

Ta-mei-kwoh-Ling-shin-kwan

Consul―J. L. Kiernan

| Interpreter-

Marshal-C, J. Sands