Directory_and_Chronicle_1867 — Page 52

87

2

Nye & Co.

坭公司 Nai-kung-sz

Gideon Nye, Jr.

J. P. Pascoal

CANTON.

A Po-sz-tau-kung-sz

Pustan & Co., Wm.

J F. Cordes

R. Devens

Russell & Co.

R. S. Dana

GREAT BRITAIN.

大英領事官 Tui-Ying-Linesz-koon

Consul-D. B. Robertson, C.B.

Vice-Consul-William Fredk. Mayers

Chaplain-Rev. J. H. Gray, M.A.

Assistant-A. Frater, (packet agent)

Linguist-Ng Munching Constable-Andrew Duncan

HANSE TOWNS,

✯±ÐA☎ La-sz-li-kung-sz

C. J. Mestern, acting consul

tr Sz-mit-a-che

Smith, Archer & Co

A. B. Bulkley

I. des Amorie Vander Hoeven, cousul, (absent)

建興 King-heng

NETHERLANDS.

AU$ E-fan-ling-sz-koon

PORTUGAL

Thomas & Mercer, public tes inspectors, Sai-yang-ling-sz-kc-on

and general commission agents

Thomas Thomas

Thomas Mercer

George Wright

Physicians.

Wong, F., M.D., L. B. C. §. E. 、

Hotel.

E. Pettit, consul

PRUSSIA & ZOLLVEREIN.

甲羅威領事官

Kap-lo-wai-ling-sz-koon

4 Wong-fung E-sang

R. von Carlowitz, consul

SPAIN.

溫酒店 Won-tsau tin

Oriental Hotel, D. de Barros

Consulates.

DENMARK.

H. St. L. Magniac, consul, (non-resident)

FRANCE.

佛蘭西領事官

Fat lan-mai-Ling-az-koon

** Lui-soong-ling-s2-koon

J. A. de Orbeta, vice-consul

SWEDEN.

剌士厘領事官

La-sz-le-ling-sz-koon

R. S. Daua, consul, (Russell & Co.)

UNITED STATES.

·

Fa-ke-ling #7-kcon

"Consu—*Baron de Trenqualye, Chevalier

Consul Oliver H. Perry

Interprets—V. A. Salón

Interpreter-C. F. Preston

de In Legion d'Honneur

Missionaries.

3 B

CANTON.

BRITISH WEST INDIA EMIGRA-

TION OFFICE.

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

Rev. F. S. Turner, B.A.

Rev. John Chalmers, M.A.

Rer. E. J. Eitel

AMERICAN BOARD OF COMMISSION- ERS FOR FOREIGN MISSIONS. Rev. D. Vrooman (absent)

WESLEYAN METHODIST MISSION. ARY SOCIETY.

Rev. G. Piercy

Rev. J Preston (absent)

Rev. H. Parkes

Rev. J. Gibson

Rev. J. H. Rogers

Kev. F. P. Napier

Rev. S. Whitehead

Miss. Brozholme

Miss. Radcliffe

=

Sam-shun.

Gurerument Eniigration Agen!—Theo. Samp- Clerk-W_0 Morison

Son

Insurance Companies. North China Insurance Company Thomas & Mercer

China Traders Insurance Company, Limited

Augustine Heard & Co.

Samarang sea and Fire Insurance Company

C. J. Mestern

IMPERIAL MARITIME CUSTOMS.

粤海關 Yoet-Hoi-! wan

Conencssioner of Customs-Geo. B. Glover

Deputy Commissioner—

Interpreter-Eded. C. Bowra

AMERICAN PRESBYTERIAN BOARD, Assistants-R. Markwick, H. Rubery, A.

Rev. A. P. Happer, D.D.

Rev. H. V. Noyes

Rev. C. F. Preston and family

Jno. G. Kerr, M. D. and family

Rev. A. Folsom and family

BOARD OF UNITED PRESBYTERIAN CHURCH, U. S. A.

Rev. J. C. Nevin

FRENCH MISSION.

*Tien-chii-kau-t'ong

The Right Rev. Z. Guillemine, bishop of Canton

Rev.-

Brand, master of Orphan school Rer. Bazin, miss. apost.

A. Hermitte, architect

SOUTHERN BAPTIST CONVENTION. Rev. R. H. Graves

Rev. J. G. Schilling, (absent)

Courtan, J. L. E. Palm, A. Novion Tide Surveyor-T. M. Brown

Assistant do.-R. Moran

Tudorcaiters—G. W. Corthell, W. Foster, J. Carter, W. Johnson, H. Eislridge, 0. Bailey, J. Parker, S. Young, R. Halse, J. Morritz, W. E. Parsons, M. Mulcahy, G. Jones, T. D. Burrows, D. Welsh, W. Heath, G. T. Cottrell, D. Lark, F. Ewer, T. Parker, W. H. Talbot, G. Thompson. M. Talty, H. Brown

Linguists-Tsan Wan, Tong Afoo, Chow Hing, Cheong Quan Hing, Fal Awing. Ho Cheong, Tam Yue On, Sit Ming Cook, Lui Ching, Lee Shing, Look Kwong Sung, Lee Wong Yeong, Chun Ayú, Yü Cheung

H. 1. M's. Revenue Steamer "Hai Ching”

W. N. Folsom, Captain

F. Stuart, engineer

E. D. Hall, wate

H. I. M's. Revenue Lorcba "Spy"

A. Master, Captain

O. Watkins, mate

ADDITIONS AND CORRECTIONS.