Directory_and_Chronicle_1867 — Page 32

HONGKONG,

HONGKONG.

Consulates. AUSTRIA.

大日耳曼國領事官

Tai-Yat-yee-man-kwokling-sz-koon

Consul-G. Overbeck, Consulate on Ped- dor's Hill

Emil Koch, Consular (assistant)

Joseph Haas, Student Interpreter

BELGIUM.

大卑之暗國領事官

Tai-Be-chee-mom-kwok-ling-sz-koon

Acting Consul-F. S. Schutze

BREMEN.

廉文國領事官

Lim-man-kwok-ling-sz-koon

Consul-W. Nissen

DENMARK

大顛擘國領事官

Tai-Tin-mak-ling-az-koon

Consul-George J. Helland, (John Burd & Co.), Queen's Road,

FRANCE.

大法蘭西國領事官

Tai-Fat-lan-sei-kwok ling-az-koom

Consul-Henry du Chesne, (absent)

Seymour Terrace)

Chancellor Victor Hartung

Acting Consul-Emile Coste (Residence 13,

BAMBURG

咸埔國領事官

Ham-po-kwok-ling-az-koon

Consul W. Nissen

HANOVER.

Conmul-J. Menke

ITALY.

大以大利國領事官

Tai-Yee-tai-lec-kwok-ling-sz-koon Consul―The Hou. John Dent, Praya NETHERLANDS.

大立化蘭國領事官

Tai-Nep-fa-lan-kwok-ling-sz-koon

Acting Consul-W. C. van Oordt, (Bosman & Co.), Praya

OLDENBURG.

澳顛北國領事官

O-tin-pak-kwok-ling-sz-koon

Consul-J. Menke.

PORTUGAL.

大西洋國領事官

Tai-Sai-yeong-kwok-ling-sz-koon

Consul-general-M. Pereira,

J. J. dos Remedios, vice-consul

A. G. Romano, chancellor of the con sulate

PRUSSIA.

大巴剌沙國頌事官

Tai-Pa-la-sha-kwoklling sz-koon

Consul-R. von Carlowitz, (in charge) Office Pedder's Hill, residence at Carlowitz & Co.'s

RUSSIA.

大俄羅斯國領事官

Tai-Ngo-le-see-kwok-ling-sz-koon

Consul-John Heard, (absent), "George F.

Heard, (acting vice-consul)

J. S. Dotten, consular glerk

Awye, Chinese Interpreter

SIAM.

暹羅國領事官

Chin-lo-kwok-ling-uz-koon

Consul-Wm, Adamson, (absent) John Fraser, (acting)

SPAIN.

大呂宋國領事官

Tal-lu-sung-kwok-ling-62-kʊon

Consul-José de Aguilar, (absent) Agustin Rodriguez, (acting) Jaime Vaño, (assistaut)

SWEDEN AND NORWAY,

大士威頓國領事官

Tai se-wei-tun kwok-ling-sz-koon

Acting Consul--W. Nissen

UNITED STATES

大花旗國領事官

Tai-fa-kee-kwok-ling-sz-koon

Consul-Isaac J. Allen,

Clue A Siue, Chinese clerk and preter

Arthur P. Allen, recording clerk

E. W. Blackwood, slipping master

Chan Ah Yut, Chinese usher

Dorks.

A. Mentiflay, engineer

J. Bain,

F. Younger,

do.

do.

J. Gally, stone mason

M. do Rozario, clerk

W. Chart, boiler-maker

A. Findlay, foreman shipwright

J. Anderson,

do.

J. Barry, apprentice engineer

UNION DOCK COMPANY,

(See Names Too Late.)

Gas Company.

HONGKONG AND CHINA GAS

COMPANY.

WORKS, WEST POINT.

Manager-A. Newton

| Sidh-Manager—W. D. Autey

Clerks- L. Barretto, M. Mendes, V. Alon-

co, J. Collaco

iuter-Foremen Fitters-E. Handley, J. Anderson

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY.

(OFFICE D'AQUILAR STREET.)

Directors--Hon. James Whittall, chairman,

G. J. Helland, C. T. Smith, and C. H. M. Bosman

Secretary-J. S. Lapraik

General Manager-G. N. Minto

WHAMPOA ESTABLISHMENT.

D. Gillies, enperintendent

W. Cuthill, engineer

V. Gomes, do., apprentice

J. da Roza, do., do.

F. Welsby, foreman boiler-maker

J. Dannelly, boiler-maker

J. V. de Jesus, clerk

W. G. O. Brown do.

J. de Jesus, Jr., do.

J. Fouzel, foreman shipwright

G. McKay, shipwright

J. Niven, do.

J. Liddell, do.

Aberdeen ESTABLISHMENT.

R. Duncan, superintendent

Filter A. Bell

Brass Fisher-J. Lisle Bricklayer-H. Simmond.

Hospitals.

FOUNDLING HOSPITAL

QUEEN'S ROAD WEST.

西營盤育孆堂

Sei-ying-poon-yuk-yung-t'ong

Principal-L. Ladendorff

Matron-Mrs E. Ladendorff

| Schooimistress-Miss Seip

Head Nurse-Miss L Brandt

Assistant Nurse-Miss Leeseman

SEAMEN'S HOSPITAL. WANCHAI HILL.

掘斷龍山頂醫館

Kwat-tun-lung-shan-tung-c-koon

Trustees--The Hon. the Color.___Recretary,

J. Whittall, A. F. Heard, and Thomas Sutberland, (ex officio)

Resident Surgeon-Wm. Stanley Adams, v. D.

Acting Treasuri r—H. Jamies

Apothecary and Steward—E. da Silva.

? A