Directory_and_Chronicle_1867 — Page 29

OCT

1

+

11

Government Departments, and

establishments under Gov-

ernment control.

(IN ALPHABETICAL ORDER.) AUDITOR GENERAL.

Lecn-ee-Sé-tsz-low

MEDICAL DEPARTMENT.

西營盤醫生館

Sy-ing-pon-E-ang-koon

Col. Surgeon and Surgeon to the Lock Hos- pital J. I. Murray, M.D., Y.R.S. E., &

F. K. C. S. E.

Superintendent of the Civil Hospital—A. Cochran, M.D.

Apothecary-Alberto Botelho

Health Officer of the Port-James Orr Hen-

Auditor General-W. H. Rennie Assistant Auditor-A. E. Pirkis, H. B. M's derson, M.D. Consular Service

Clerk (Colonial)-J. M. da Silva Clerk-J. da Cunha

CENTRAL SCHOOL

Head Master-Frederick Stewart, M.A.

Second Master-E. J. R. Willcocks

Assistants-Fan A-kü, and Kwan A-fat

Chinese Masters-Wong Sz-ping, Wong

Fung-wan, and Chan U-chün

GAOL.

監房 Kam-fong

Superintendent-F. Douglas.

Clerk-Thomas P. Carney

Interpreter T. Y. L. Moi

Warden-C. Hurst

Head Turnkey-Frederick Sloyd Matron-Mrs Corrie

HARBOUR MASTER.

Shun-t'ow-koon

Harbour Master &c.-H. G. Thomsett, B.N. Assistant do.-M. S. Tonnochy, 1st Clerk-J. Thornton

2nd do-W. S. Lording, (Deputy Superin- teudent Mercantile Marine office)

3rd Clerk- F. Machado

4th do.-C. G. de Coutour

5th do.-G. L de S. Alves

1st Boarding Officer-J. Burt

2nd do.-B. Webster

Ward Masters-J. H. Flatman, Francisco Xavier and Luc Afook

Apothecary to the Lock Hospital-F. Callado

Matron do.-Mrs Callado

Inspector of Nuisances-H. R. Jones

Inspector of Brothels-J. Petersen

MINT.

鑄錢局 Chu-cheen-kok

Master of The Mint-Thomas William Kin-

der, Residence Royal Mint

Assayer-Charles Tookey, No. 4, Morrison Hill

Superintendent of the Melting Department- Frederick Alfred Manning, No. 2 Mor- rison Hill

Superintendent of Bullion Office-Charles L. Davies, No. 1 Morrison Hill

| Superintendent of the Coining Department- Francke Muckleston Allen, No. 4, Mor- rison Hill

Foreman Engineer—

Die Engraver-Henry Sheard, No. 2 Mor- rison Hill

Foreman Melter-Philip Peyton, Vaucher's Buildings near Mint

Foreman Rolling Mill-James Morris, Vaucher's Buildings near Mint Foreman of Coining Department—Joha Fitter and Turner-Christopher Boyd, Mint Pritchett, Vaucher's Buildings near Mint

Yard

Blacksmith G. Molynesu, Vanchers Build- ing near Mint

Masters Secretary—Q. A. Rangel Chief Clerk Bullion Office-V. E. Braga

Inspector of Cargo Boats & Junka—R. Reed Junior Clerks in Various Departments Ed-

1st Assistant do.--W. McLellan

2nd do., do.—Jose Espinho

Signalman at Victoria Peak-Alexander

McGregor

Assistant do. —Ayow

Indian Interpreter—Ibrahim

Chinese Interpreter-Cheong A-hoy

Head Boatman-Koon Tak

ward Atkin, Edouard Le Ferier E. Couto, J. Marques, A. N. Rangel

Storekeeper J. M. Campos

Interpreter-Chun-Ayin

POLICE.

大館 Tai-koon

Officers in charge of Harbour Master's Sta- Capt. Superintendent Wm. Quin, (on leave)

tions-D. Daly, Inspector Police, Sowke Acting do.-W. M. Deane

wan, A. Gray, Inspector Police, Aber-Assistant do.-J. Jarman

deen, W. L. Anningson, Inspector Po- Clerk and Accountant-F. A. Quin lice, Stanley

Second Clerk-M. A. Collago

Chinese Interpreter-Choo-ab-beem Du. --Lob- Yum-Ping Inspectors Charge Roam duties—James Cro- nin, J. H. Grimes, Wm. A. Langdon, John Payne, and B. Sheridan Markets Inspectors-Patrick O'Toole, and John Roache

Inspectors of Nuisances-Henry Balguy, and H. R. Jones

Inspector of Brothels-John Pettersen Inspectors attached to Harbour Master's De partment--Dennis Daly, at Showkewan.

Wm. Anningstone, at Stanley, and John

Grey, at Aberdeen

POLICE MAGISTRATES COURT.

巡理廳 Tsun-liteng

First Police Magistrate, Sheriff and Coroner

-Charles May, (absent)

Acting First do. -John Charles Whyte

Acting Second do.--F. W. Mitchell

First Clerk-James Collins

Second Clerk-Charles Collins

Third Clerk-Chua Ayin

First Chinese Interpreter-Ng Achoy Second do. -Bedell Lee Yun Third do.-Lee Lum Kwai Fourth do.-Vacant

Chinese Interpreter-Ng Ashing Chinese Clerk and Shroff-Lain Ashing European Usher and Process Server-G. Saunders

Assistant do-Henrique Rodrigues

Hindustani Interpreter and Usher-Thos.

McBean

Chinese do.-Soong Ayow

POST-OFFICE.

書信館 Shu-un-koon

Pastmaster General-F. W. Mitchell

Assistant Postmaster Gen.—John Simpson

Clerk-D. J. Barradas

Charge Taker A. Leiria

1st Sorter-F. G. Machado

2nd do. -Daniel à. da Costa

3rd do.-A. L. Sanches del Aguila

4th do. —E. d'Aquino

6th do.-J. G. da Rocha

AGENTS.

Canton – Alexsoder Frater Macao-José da Silva Broators—W, M. Cooper Amoy-Edward Solbě (acting) Foochor Herbert J. Allen Ningpo-C. Gardner

Shanghae-J. P. Martin (packet agent)

J. M. E. Machado (amist. agent)

Nagasaki—Adolphus A. Annesley Todo-Philip B. Walsh (acting)

|

i

PUBLIC GARDENS. Curatur-Thos. G. Donaldson

REGISTRAR GENERAL.

& A

RK Wa-man-ching-no-sz

Registrar General--Cecil C. Smith 1st Clerk-John Gerrard

2nd du.-C. A. F. Sangster

(hinese Clari-Heem Achak

Clerk-C. Osmund

Shroff-Young Achon

SUMMARY JURISDICTION COURT.

錢債曷 Tain-chai-Kot

For the adjudication of Dehts not ex-

ceeding $500, Sits every Tuesday.

Judge-Hon. Henry J. Ball

Clerk of Court-Beury J. Holmes

| Interpreter-Rafnel A. do Rozario

| Chinese Clerk-Ng Achoy

Bailiff-Peter Henrickson

SUPREME COURT.

大曷 Tai-kot

Chief Justice-Hon. J. Smale

Attorney General—Hon. J. Pauncefote

Registrar-W. Hastings Alexander

Acting Registrar-N. R. Masson

Crown Solicitor--Francis Innes Hazeland

· Clerk of Court-Frederick Sowley Huffum

| Judge's Clerk- Win. Smale

Interpreter-Rafael A. do Rozario

Clerk and Usher-Henry Burbery

Chinese Clerk and Shroff-Ng-man-ya

Appraisers--F. S. Huffun, and Jas. Jarman

SURVEYOR GENERAL.

量地官 Leongti-koon

|Surveyor General-Wilberforce Wilson, c. E. Assistant Surveyor General-Shearman G. Bird

Resident Engineer at Kowloon—S. Godfrey Bird

First Clerk-Julius Charles Power Second Clerk--F. X. Chagas

Assistant Clerk-Theodore Gidley

Do. -M. Guttierrez

Chinese Clerk and Interpreter-Ng a Tsun Clerk of Works-Ward Prostage

Overseer of Water Works—

Inspector of Nuisances—Wm. Neilson Chinese Orerseer-Cheong Asso W

Overseer of Couricts-F. Machado

Superintendent of Public Gardens and Plan- tations-Thoinas G. Donaldson

?