Directory_and_Chronicle_1864 — Page 220

HONGKONG.

205

Police Department.

MAGISTRATES COURT.

巡理廳

Chun-lee-tang.

Surgeon Superintendent J. Pollman Apothecary-Thomas Ronald

Health Officer and Surgeon to Convict Hulk" Royal Saxon "-L. Richardson, M.

R. C. 8. L.

Ward-master-W. H. Peat

First Police Magistrate & Coroner C. May Apothecary to

Second do.-John Charles Whyte

First Clerk-James Collius

Second do.-Charles Collins

Third do. —Charles Osmund

First Chinese Interpreter-Ho Alloy Second do.--Bedell Lee Yun Third do.-Chun Achoy

Fourth do & Student-Chun Ayin Chinese Clerk & Shroff-Lun Ashing European Usher & Process Server,—J.

Avetoom

Assistent do.—Fred. W. Teluti

Indian do.—Luiz Fernandez

Chinese do.-Soong Ayow

POLICE.

大館

Tai-koon.

Captain Superintendent--W. Quin Assistant do.—-J. Jarman

Clerk and Accountant-P. F. A. Sangster Inspectors-John Hagan, James Cronin, W. Wilson, R. H. B. Sevell, Manuel de

Silva

Inspectors of Markets-James Ellis, and

Patrick O'Toole

Inspectors of Nuisances-W. Neilson, &

W. Jones

Inspector of Brothels-P. Henrickson Clerk and Interpreter-Cho-al-heem

Assessors, during the year 1864 for the Police and Lightning Rates. James Collins, and John Gerrard,

Medical Establishment. Colonial Surgeon & Surgeon to Lock Hos- pital-J. I. Murray, M, D., P. K. 8. E.

and F. R. C. 8. E.

CIVIL HOSPITAL.

WEST POINT.

皇家醫生館

Wong-ka-i-shang-kun.

Apothecary to the Lock Hospitai—F.

Noronha

Matron do.—Maria Noronha

SEAMEN'S HOSPITAL.

掘斷龍出頂醫館

Kwat-tun-long-shang-ting-E-skoon

Trustees-The Hon. the Colonial Secre-

tary, the Hon. Alex. Perceval, John

Heard, and Thomas Sutherland. (ex officio)

M.

Resident Surgeon-W. S. Adams, м. D. Acting Treasurer-A. F, Chambers Apothecary-Lowman

Gaol Establishment. Superintendent-Francis Douglas Clerk-F. Bowen Interpreter--Ho A Cheong Warden-Vacant

W.

Head Turnkey-T. Lawson European Turnkeys-H. Pawson,

Handyke, E. Bastone, W. Bouring, H. Hepel, E. Hewette. Matron-Ms. Ann Aper Debtors Guol Turnkey-W. Jackson Indian Turnkeys-Nine

Office messenger-Tang Acheung

CONVICT HULK (Stone Cutters Is.,) Superintendent James Baker Warden-W. Manning Head Turnkey-D. Morrison 1st class do.-J. Jones

2nd do. do.-J. French and H. Barton 3rd do. do.-D Hicks, and C. Piercy Clerk-M. A. Colaco • Interpreter-Y. L. Mooy Surgeon-L. Richardson

Educational,

BOARD OF EDUCATION,

Chairman-Right Rev. the Bishop of Vic-

toria [absent]