Directory_and_Chronicle_1863 — Page 4

LIST OF STREETS, BANKS, PUBLIC OFFICES,

Aberdeen Street,

Albany Road,

Albany Street,

Albert Road,

Albert Road (Upper), Arbuthnot Road,

Bonham Road,

Bonham Strand,

Bonham Strand West,

Bridge's Street,

Burd Street,

Caine Road,

Chancery Lane,

ROADS, &c., IN HONGKONG,

with reference to their situations.

4-pa-teen-kai, (Queen's Road Central to Caine Road) pun-wee-tou, (Upper Albert Road to Peak Road) Apur-wwe-kai

I 4-ke-pui-tas, (Garden Road to Wyndham Street) HALI 4-lee-put-sheung-tau, (Albert Road to Caine Road)

A-put-not-tau, (Caine Road to Hollywood Road) Mun-ham-tau, (Caine's Road to Pokfoo lum Road)

Mun-ham-tai-kai, (Queen Road to Queen's Road West)

Mun-ham-tai-yeuk, (Bonham Strand to Praya West) Plid-ge-si-kai, (Staunton Street to Taipingaban Street)

Put-kai, (Mercer Street to Hillier Street) Kem-ion, (Arbuthnot Road to Bonham Road)

Circular Buildings Lane,

Cleverly Street,

Cochrane Street,

D'Aguilar Street,

Daddell Street,

East Street,

Elgin Street,

Endicott Lane,

Gage Street,

Gap Street,

Gilman's Bazaar, Gilman Street,

Gongh Street,

Graham Street,

Gutzlaff Street,

Hillier Street,

Hollywood Road, Hospital Road,

Ice House Street,

Jervois Street,

Chan-see-lee-hong, (Arbuthnot Road to Old Bailey Street) Teen-kok-ook-hong, (Hollywood Road to Queen's Road W.) Aip-pe-lee-kai, (Bonham Strand to Queen's Road West) Kok-pum-kai. (Queen's Road Central to Gage Street)

Tab-ke-la-kai, (Queen's Road Central to Wyndham Street) Too-te-lee-kai, (Queen's Road Central)

Taiping-shan-toong-kai, (Queen's Road to Market Street) Ee-lee-kun-kai, (Caine's Road to Hollywood Road) In-ti-ka-hong, (Queen's Road to Praya)

Ka-gee-bai, (Lyndhurst Terrace to Aberdeen Street) Cho-teen-shan-kai, (Caine's Road to Queen's Road West)

ee-lee-man-sun-kai, (Queen's Road Central to Praya) Kee-lee-mu-hong, (Queen's Road Central to Praya) Ko--a (Aberdeen Street to Queen's Road West) Ka-ham-kai, (Queen's Road Central to Staunton Street)

Kwok-e-lap-kai, (Queen's Road Central to Lyndhurst Terrace) Hee-lee-kai, (Bonham Strand to Queen's Road West) † Bo-ke-rond-tou, (Pottinger Street to Queen's Road West) E-koon-tau, (Bonham Road to Eastern Street, Seiyingpoon)

Ping-chong-kai, (Prays to Wyndham Street) Cha-rai-kai, (Queen's Road Central to Morrison Street)

Lascar Row Upper,

Ladder Street, #Pa-tai-kai, (Queen's Road Central to Caine's Road) LA No-lo-sheng-king, (Ladder Street to West Street) HTB Mo-to-ho-king, (Ladder Street to Circular L'uildings) Leen-hud-sze-kai, (Wellington Street to Hollywood Road) Kai-she-kai, (Ladder Strect to Caine Road)

Lascar Row Lower,

Lyndhurst Terrace,

Market Street.

Mercer Street,

Morrison Street,

Mosque Junction,

Mosque Street,

Old Railes Street,

Oriental Pathway,

Praya,

Praya East,

Pottinger Street,

Ma-sha-kai, (Bonham Strand to Jervoir Street)

Ma-ke-sun-kai, (Bonham Strand to Queen's Road)

Mo-lo-meu-kau-kai, (Robinson Rosi to Shelley Street)

(0-lo-meu-kai, (Robinson Road to Peel Street)

0-10-pai-lee-kai, (Hollywood Road to Crine Road)

Kung-yeca-hong, (Gough Street to Ladder Street)

Boy-pong-tou, (Eastern Market to Bonbem Strand West)

Boy-pong-tau-long-kai, (Eastern Market to East Point)

Praya West,oy-pong-tau-sai-kai, (Bonham Strand to Kavy Bay)

Foel Street,

Pound Lane,

Queen's Road,

Queen's Road East,

Wanchi)

Po-teen-cha-kai, (Praya to Hollywood Road)

Pi-lee-kai, (Queen's Road to Caine Road)

Pon-hong, (Square Street to Caine Road)

Wong-how-tai-tau, (Parade Ground to Hollywood Road)

Wong-how-tai-tou-toong-yeuk, (Parade Ground to

Queen's Road West, XI Tong-how-tai-tau-sai-yeuk, (Hollywood Road to

Pokfoolam Road)

Robinson Road,

Shelley Street, Square Street, Stanley Street,

Station Street,

Station Street Upper, Stavely Street,

Staunton Street,

Taipingahan Street, Tank Lane, Toong Man Street,

Webster Row,

Wellington Street,

Wengoan Lane, West Street, Wyndham Street, Zetland Street,

Lo-peen-run-Lou, (Albany Road to Bonham Road) Shae-lee-kai, (Hollywood Road to Mosque Gardens) #See-fou-hai, (Ladder Street to Market Street)

Ste-stan-lee-kai, (D'Aguilar to Graham Street) Chai-koon-kai, (Caine Road to Reserve)

Chai-koon-sheung-kai, (Caine Road to Reserve) Sze-tac-o-le-kai, (Queen's Road to Gage Street) Ste-tan-tim-kai, (Old Bailey Street to Bridge's Street) Tai-ping-shan-kai, (Bridge's Strect to Resarve)

Shoey-chee-hong, (Square Street to Market Street)

Toong-man-hong, (Queen's Road to Praya)

Wai-xe-to-sun-kai, (Queen's Road to Praya) Wye-ling-tun-has, (Wyndham Street to Queen's Road Central) Wing-on-hong, (Queen's Road to Praya)

14 Tai-ping-shan-sai-kui, (Queen's Road to Taipingshan Street)

Wan-ham-kai, (Queen's Road to Hollywood Road) Sil-lan-kai, (Queen's Road to Ice House Street)