Directory_and_Chronicle_1861 — Page 22

TUR CHINA)

Societies, Institutions, &c.

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

#B Ying-wa Shü-yün

Rev. James Legge, D.D.

Wong Ashing, superintendent of printing office

AMERICAN BAPTIST UNION.

Rev. H. A. Sawtelle

FOUNDLING HOSPITAL, West Point.

贊文育嬰堂

Tsan-mun Yuk-ying-t`ong

L. Ladendorff, principal

Mrs Ladendorff, Misses Ladendorff, Nager, Heidsiuk, and Sen

FRENCH MISSION, STaunton Street. Rev. Fr. Libois, procureur Rev. X. Cazenare, assistant

ST PAUL'S COLLEGE.

PRATË Shing Po-lo Shi-yûn Warden-Right Rev. George Sinith, D.D. 1.ard Bishop of Victorin, (absent) Sub- Warden-Rev. W. R. Beach, domestic] chaplain to the Bishop

4 Chinese teachers, and 40 pupils

VICTORIA LIBRARY AND

ROOMS.

#Shü-low

CLUB-HOUSE.

新公司 Sun Kung-sz

Committee-Gorge Lyall, John Dent, G. A. Weiner. P. Ryrie, W. Ormiston, G. Over-

beck, R. M. Reddlie, II. B. Gibb, A. Flet-

cher, J. Heard, H. B. Lematin, and W. Walkinshaw

Secretary -W, W. Bonuett Accountant —F. Freire Clerk-L. Graça

CLUB GERMANIA.

A Cha-mun Kung-sz

Director-C. A. Huhener

Secretary J. Arohold

Treasurer-◊). Stammann

Stewards-E. Byhre and A. Schetelig

|SEAMEN'S HOSPITAL, HOSPITAL HILL.

掘斷龍山頂館

Kwat-tün-lung shan-ring E-koon

Trustees-Alexander Percival, John Heard, W. T. Mercer, Maxumilian Fischer, super- intendent of the P. & O. Steam Naviga- tion Company (ex-officio) Treasurer-R. A. Houstoun

Resident Surgeon—J. Enscoe, M.D.

BRITISH W. I. EMIGRATION AGENCY, HOSPITAL HILL.

Superintendent-I. G. Austin

READING|Agent-William Maxwell Clerk-William Gee

(Office-bearers for 1861 not yet cloutau,)

|Agent at Canton-Theophilus Sampson Clerk-Lunz Baretto

CHINA BRANCH OF ROYAL ASIATIC Albany,

SOCIETY.

(Office-bearers for 1681 not yet clooted,)

MORRISON EDUCATION SOCIETY.

President-Rev. E. C. Bridgman, D.D. Vice-Presidents-John Dent, and S. W. Wil-

liams. 4.D.

Treasurer-James Macandrew

Secretary-Rev. Jaunes Legge, D.D.

Committee-R. Strachan, W. W. Parkin, Y.

J. Murrow, and A. Fletcher

ST. ANDREW'S SCHOOL, Staunton St.

書館 Shu-kows

Committee-W. T. Bridges, m.c., Hugh

Bold Gibly, Douglas Lapraik, Pestonjee]

—

字行 Yat-ts: Hong

「Caine Rond,山頂馬路

Shan-ting Ma-lov

「Central Market, 中環街市

Chung-wan Kai-she

Govommt Offices, 大兵頭寫字樓 Tai-ping-tow Sé-tz-low

Happy Valley,

Hospital Hill,

Parade Ground,

Wong-nei-chung Wan-tsei Kavu-ch'cong

Pedder's Wharf, DA ÉS A

Shñn-tow-koos, Ma-'tow

Dhunjeebboy, Framjee Editjes Cuina, and Queen's Road West, E Sheong-wan

Ninian Crawford

Trensures—Goorge Layall

Scorelary-Honry Kingsuit!

Teacher—James Kemp

Do. Central, Chung-Has

Do. E. (Spring (fardens) "To Buy Ha-wan

T

HONAKONG.

PROFESSIONS AND TRADES.*

Auctioneers and Commission

Agents.

See also Storekeepers,

fi Fife Pu-luk-sz

Brooks, James A., Queen's Road John Stinson, assistant

J. Rozario, do.

都爹厘夜冷館

Too-te-lee, Ye-lang-koon

Duddell & Co., Henry, Queen's Road Henry Duddell

James W. Pearce, assistant

Po-lo-wu78 MacGregor & Co., R., Queen's Road J. C. Baldwin R. H. Baldwin

Lo-put, Ye-lang-loon

Roberts & Son, John, Wellington Street Roberts, John, Sen. Roberts, John, Jun.

Banks.

#Tan-na ngun-hong

Agra & United Service Bank, Queen's Road

DTBWS OIL Head Office, Loudon, and on Branches al Calcutta, Bombay, Madrus, Agra, Lachuro, and Shaugher.

iienry Turner, inanager

Henry Noble, assistant

Francis Andrews, do.

John Cardno, manager, (Shanghac)

Se-foot nyun-hong

Chartered Bank of India, Australia, anul Chius, 330 Queen's Rol

Draws cu The City Bank, Loudon ; on the Bombay, Calcutta, Singapore, and Shanglas Agencies; aoû ou The Valon Bank of Australia.

John W. Maclellan, manager

Gẹo, Mackey, sub-manager & accountant Augustus White, Jr., assistant accountant | John Mackellar, tuanager, (Shangliae) J. Howard Gurther, accountant, do,

• It may not bo vinkecossary to mention, for the fu formation of our readers in England, that the bumbler occupations such as buildera, masons, parpenters, Laf- lars, shoemakers, bookbinilom, ko.—avo garrled on un- tirely by the Chluose koro, and in ovory place through- out the Far East whore Kuroponas and Oliltieso aru Jocated tagallur, The latter conduct their novotal kumtnerson bia nuali a tlurusıghly systematic and vñotto- uitcal manaur, meutor le prootide the romutuat powl- bully of Kurpern workinon computing witha thoni.

角士頓新銀行

Kok-sz-ton, San-ngun-hong

Chartered Mercantile Bank of India, Londnu, and China, Queen's Rond

Draws on London Joint Stock Bank, London: and on

the Branches and Agencierat London, Bombay, Cal-

cutta, kadras, Mauritius, Ceylon, Peuung, Blogs-

pore, and Sharghao,

Walter Ormiston, munager

R. B. Baker, accountant

A. Coxen, sub-accountant

D. A. da Silva, assistant Honorato Jorge, do. P. M. Carvallio, do. M. A. da Silvan, do.

William Howard, manager, (Shanghae)

Robert Brett, accountant, (dö.)

Henry Howard, assistant, (do.)

金駕索銀行

Kam-ma-san ngu họng

Commercial Bank of India, Queen's Road

Draws on London Joint Stock Rank, London; and os Bank's Brunches at Calcutta and Bombay.

Patrick Rose Harper, manager

Henry Rutter, sub-manager & accountant Q. A. de Gama, assistant

Henry 11. Wiggins, maunger, (S.line)

Rowley Miller, acting accountant, (ửu )

金布銀行 Ken goo, ngun-hong

Oriental Bank Corporation, Queen's Road

and on Brauches at lembay, Calcutta, Madras, Draws on Head Office, Threadneedle Street, London ; Ocylon, blaurilists, Singapore, Melbourne, Sydney, Auckland, and Wellington. The Corporation also Issues circular notes and lotlurs of crudit, negoll. ablo in Egypt, Syria, the Continent of Eu-ups, New York, the West Indies, Now South Wales, and the Cape of Good Hopɑ.

Patrick Campbell, manager in China Jolin MeDouall, sub-manager James Webster, acemintant

David Melan, sul-do

Francis B. Fairley, assistant do. Joze Noronha, nesistant Henrique Noronha, do, Joze G. Brandňu, do.

Williaın Lamonl, ageut, (Shanghae) Jukustone Smith, accountant, (do.) Richard Dudley, assistant, (do.)