Directory_and_Chronicle_1845 — Page 835

.23

Kung Pú,

工部

OFFICE.

NAME OF COURT.

Minister.

do

INDIVIDUAL.

Siuen Chun,

Hwáng Tsantáng, 黄

湯阿額

Superintendent. Muhchangah, 穆彰阿

President.

Tihtángyih,

特

THE BOARD OF

do

Tú Shautien,

杜

PUBLIC WORKS.

Vice-president.

Kwanglin,

廣

do

do

do

Lifan Yuen,

理藩完

COURT OF

Ung Sintsun,

Pang Wănchang, 彭藴

Superintendent. (Saishangah,

賽

桂章阿泰

President. Kihluntai, 吉倫泰

Vice-president.

Miensan,

Foreign AFFAIRS

do

Yibyuh,

Supernumerary. Lamban ·拉木棍

翁心

|Lingkwei,

Vice-president.

Ticbah yuen,

Censor.

Hwáshánah,

都察完

do

Waug Kwangyin,

THE CENSORATE Deputy-censor. Hoshun,

do

Li Han,

do

Wansui,

do

Ching Tingk wei,

Tungching sz',

President.

| Heteh-ho,

赫特賀

Tali sz'

通政司

COURT OF APPEAL

大理寺

President.

do

Lo Shunyen,

羅惇衍

Weijin,

倭仁

do

Cháu Tsan,

Court of ADJU-

邵燦

DICATION.

Commander in chief Yihhing,

奕要

Skingking or

盛京

Lt. General.

Lohwú,

樂斌

MOUKDEN.

Keiblin,

吉林

It.-gen. at Kirin. Shingkwei,

10:

Commander in chief, Weishihna,

倭什訥

盛桂

Дальне

綿

林毓布納

奕毓 布札布 花沙納 王廣萨

和

李

仲李文

文瑞

程庭生

赫特賀