Directory_and_Chronicle_1845 — Page 495

GENERAL

NAME OF COURT.

OFFICE.

Tsungjin foo,

Controller.

Tsaetseuen,

宗人府

Sub-controller.

Jinshow,

OFFICE OF THE

IMPERIAL HOUSE-

do

HOLD.

Meënsae,

Note. JThis court would be more Dèp: sub.controller Chunshan,

properly placed under the head;

of Local Metropolitan, but the

Red Book having placed it in the

commencement of the civil list, that order is here followed.

Nuy Ko,

內閣

THE CABINET.

do'

Meënseu,

Chinese assistant, Hwang Tsantang,黄

Chief minister. Muhchangah,

Muhchangah, 穆

do

do

do

Pwan Shegăn, 潘

(Paouhing,.

Chǒ Pingtien, 卓秉

Asst. chief minister. Keying,

Chin Kwantseyn, 陳官

Tsaeshin,

INDIVIDUAL.

載 銓 仁 義

鈴養個山岫湯阿恩興恬英俊堪山增慶書森藩元儀熙慶俊納昌濟洞

仁綿春綿賛彰世寶秉耆官載奕載景毓綿國葆戴文官沙芝福候

會孫葉

官

da:

Minister -

do

Yihshan,

dào

T'saetsǎng,

do

|Kingking,

do.

Yuhshoo,

do

Meënsăn,

do.

do

do

Yě Kin-e,

do

Tae He,

Le Poo,

President.

更部

dò

THE BOARD OF

CIVIL OFFICE.

Tsăng Kwǒfan, 會

Sun Paouyuen, 孫

Wănking,

編森

葉覲儀

Chin Kwantsiun, 陳

Vice-president. Hwashaná,

do.

do'

do

文慶

花沙

Ke Chechang, 季芝昌

Făhtse,

How Tung,

候洞

!

Page 495Page 496