Directory_and_Chronicle_1845 — Page 380

54

28. TA TSING CHAU.

大清朝

The Names of the Sovereigns, or Miáu Hau.

Sháutsú Yuen

1肇祖原皇妝hwángti.

7

2興祖直皇帝 hwangti.

Hingtsu Chih

景祖翼皇帝 Kingtse Yih

Kwoh Háu.

N. B. These were mere

chieftains, without na- tional titles.

hwángti.

Hientsú Siuen

4.顯油宣皇帝 hwángti

5太祖高皇帝

6太宗文皇帝

T'aitsú Káu

hwángti.

hwángtu.

Táitsung Wan

Shitsí Cháng

7世祖章皇帝hwangti.

Shingtsú Jin

8聖祖仁皇帝 “hwangti.

Shit-úig Hien

世宗憲皇帝 hwângti.

10 高帝純皇帝

11 仁宗睿皇帝

hwangti.

Káutsung Shun

Jintsung Juy

hwángti.

12 (The reigning monarch.)

Tienming.

Tientsung.

Tsungteh.

順治 Shunchi.

康熙 Kánghi.

雍正 Yungching.

乾隆 Kienlung.

嘉慶 Kiáking.

道光Táukwáng.

1. The three August Sovereigns reigned 81,600 years.

2. The five Sovereigns

reigned 647 yrs., commencing B. c. 2852

3. The Hia dynasty

4. The Shang dynasty

reigned 439 reigned 644

H

"

2205

- 1766

5. The Chau dynasty

reigned 873

"

1122

6. The Tsin dynasty

7. The After Tsin dynasty 8. The Han dynast

9. The Eastern Hán dynasty 10. The After Hán dynasty

reigned 3 reigned 44

249

19

"

246

11

"

reigned 226

"9

202

"

reigned 196

A. D. 25

reigned 44

221

"1

"

11. The Tsin dynasty

reigned 52

265

99

"1

12. The Eastern Tsin dynasty

reigned 103

"9

317

13. The Northern Sung dynasty reigned 59

"

420

14. The Tsi dynasty

reigned 23

39

"

479

15. The Liang dynasty

reigned 55

n

502

16. The Chin dynasty

reigned 32

"9

557