Directory_and_Chronicle_1845 — Page 163

24

水按價值若干每百两抽

銀五両

CLASS 3. Drugs, #

A safaetida,阿魏...

藥材類

Camphor,上等水片清的 superior quality,

i. e. pure, formerly classed as good & inferior,

Camphor, 下等氷片坭的, inferior quality

or refuse formerly uncleaned camphor,.

Cloves, 上等丁香即子丁香,supe-

rior quality, picked...

Cloves, 下等丁香卽母丁香, inferior

quality, (mother cloves)............

4.......

Cow bezoar, ...

Cutch,兒茶......

Gambier,.......

Areca nut,

nut., H H........

Ginseng, foreign, superior quality, &c,

參除净參鬚的

""

1 0 0

1 0 0

050

1 5 0

0 5 0

per catty

1 0 0

.......

pecul

03 0

0 1 5

11

0 15

Ginseng, T, inferior quality, &c..

Of every hundred catties of foreign Ginseng of

whatever sort, one fifth part is to be considered as

of superior quality and four fifths of inferior quality.

洋參每百斤應以上參二

成下參八成折算

Gum olibanum, 乳香

38 0 0

3 5 0

14

0 5 0

Myrrh, 没藥

05 0

"}

Mace or flower of nutmeg,豆蔻花即玉果花

1 0 0

>>

Quicksilver, 水硍

3 0 0

2 0 0

>>

Nutmegs, 上等豆蔻即玉果, first quality

Nutmegs, 下等豆蔻草蔻連壳的

second quality or coarse................

Putchuck, ......

Rhinoceros' horns, 犀角

horns,犀.....

Flints,....

CLASS 4. Sundries, # 雜貨類

Mother of pearl shells, 海珠売即雲母売

pecul

">

0 0

075

3 0 0

""

0 0 5

0 2 0