Directory_and_Chronicle_1841 — Page 73

56

Lists of Chinese Officers

1. Nuy Ko, or Imperial Cabinet, Peking.

JAN.

The presiding members of the Nuy Kõ, (lit. Inner Council,) are four principal (ta heŏszc) and two assisting ministers (heepan ta heõsze), alternately Mantchou and Chinese. The present incumbents are

1. 穆彰阿 Muchangah,

a Mantchou.

2.

Pwan Shengan,

a Chinese.

4.

福琦王伊湯

3. 琦善

Keshen,

Wang Ting

a Mantchou.*

a Chinese.

a Mantchou.†

5. 伊里布 Elepoo,

6.

Tang Kinchaou, a Chinese.

2. Provincial officers at Canton.

The list contains only the names and common titles, of the officers who are at

the head of the provincial government, and most concerned with foreigners, or

who are resident at Canton and at Macao. For a complete list of the titles of the

provincial officers, the reader is referred to vol. IV., page 529.

督院 governor,

H: It.-governor,

琦善

怡良

Keshen (acting).

Eleäng.

將軍 gen.-commandant, 阿精阿 Atsingah.

左都

B

鄀鄀院關師

1st It.-general,

Yuhsuy.

統

2d It.-general,

Yinglung.

literary chancellor,

Shen Mowheen.

com. mar. customs, E

Eleäng (acting).

提督 admiral,關天培 Kwan Teënpei.

com.administration

Leang

com. of justice, 王廷闌 Wang Tinglan.

*

'com. of gabel,

Sung

Choo

R Yu Paoushun. 梁星源 Leäng Singyuen.

Chang Eyu.

臬司

糧道

com. for grain,

朱

廣府 Prefect,

保淳

南海 magistrate,

番 magistrate,

張

道臺

intendant at Macao,

軍民府 sub-prefect. 蒋立

香山縣左堂 sub. mag.楊維

Yih Chungfoo.

Tseäng Leihngang.

香山縣 magistrate, 吳思樹 Woo Szeshoo.

Yang Weishen.

Imperial high commissioner, and acting governor of Kwangtung & Kwangse,

† Governor of the two Keäng, and imperial high commissioner in Chekeäng.