1941-09-30 — Page 7

امیدوارم به دو صورت

HONGKONG DAILY PRESS

ENEMY CRUISER, DESTROYER SUNK BY UNITS

UNITS OF RUSSIAN

BALTIC FLEET

LONDON, Sept. 29 Reuter)-The Soviet midnight communique

states;

On September 28 our troops ought the enemy along the whole front. On September 26. 98 German alteraft were destroyed. We lost 36 aircraft.

"Ships of the Northern Fleet sank two enemy transports of 8.600 tons and 1,000 tons respectively.

x

"Coastal batteries and ships of the Baltic Fleet sank an enemy ruiser, one destroyer and heavily damaged two ether destroyers.

GERMANY'S -POLICY OF "ONE PACT PER DAY"

"On September 27, two German reconnaissance planes wer-Japanese correspondents at the brought down over Moscow and an September 28 twe enemy bomb-Foreign Press Club in Berlin on

ers,"

SOFIA SPY TRIAL

LONDON, Sept. 29

German news agency.

They are accused

having

been 'n the service of Britain and

The war on the eastern

front

enters its 15th week, today. 18days Sovlet forces have been exposed to the full weight of the German military machine.

Over long.

CABLES

R.A.F. HAS BUSY WEEK-END IN MIDDLE EAST, FRANCE

2

CAIRO, Sept. 29 (Reuter)-The RAF. had a brisy time be tween Friday night and Saturday night, according to a Mid- dle East communique, in bombing and machine-gunning targets at Sardinia, Sleily, Taranto, Palermo, Agrigento, Bardia and Mersa Lukk.

Bases and aerodromes at Elmas in Sardinia were raided and a large number of seaplanes were severely damaged as well as. defending aircraft,

at

A hangar and a wireless station at Marsala aerodrome Borizzo and an electrical-plani at Porto Empedocle also sustain- ed damage. aircraft heling damaged and the

ground crews machine-gunned.

In the Gulf of Taranto, a mer

MADRID, Sept. 29 (Reuter) chant vessel was set on fire by the RA.F. which on Friday night attacked the Palermo harbour and Saturday did not hold up their Agrigento with sucress, a large hands in the Nazi salute but fire breaking out at the latter ob-

CABLE NEWS IN BRIEF

A

JERUSALEM, Sept. 29 (Reuter)

For stood to attention "while some lective.

other correspondents kept their Bardia harbour and the neigh hands in their pockets" when the bouring dumps were attacked on--There will be no appeal against German and the Nazi Anthems Saturday as well as a transport at sentences passed for offences un- were played after the broadcast Mersa, Lukk, one Messerschmitt der the State Emergency pro- announcement of the end of thebelp destroyed in the Bardia claimed in Bohemia and Moravia

| raid.

and they will by carried out im- From all operations five R.A.Fmediately, according to informa- aircraft are missing.

tion reaching authoritative clr- OFFENSIVE PATROLS

cles here. The cases will be tried by court-martial

battle in Kiev.

(Reuter)

a zone nearly 2,000 rates (Reuter-Berutan panzers, una Stukas, with The trial of 35 spies and saboteurs fantry support.. have hammered will begin on Oct. 20 before the and battered at the Russlan lines

In making this statement, the District Court of Soffa, states the with never-ceasing pressure, states rid journal ALCAZAR added that Berlin correspondent of the Mad- a war commentary by Annalist.

Millions of men have been en of the Tripartite Pact emphasised R.A.F. fighters yesterday carried

the anniversary of the

1UNDON, Sept. 29 signing gaged in this titanic struggle, the former Yugoslav State and which is undoubtedly the greatest once more "that the pact theory out offensive patrols over occupied prepared a revolt in Bularla Ast battle ever known. Yet although as never impressed the German spring."

the Russians have lost

people." Their ground

policy of. "one The agency adds: "There are and have suffered a grievous loss pact per day" was. so far, one tive foreigners among the accus In meu and materials at no point

which has given them best results. ea, eluding Norman Davies. of thele, far-flung battle line has

Germany's safety was not based. Press Attache of the British Legather front,been pierced

On pacts but on the strength tion in Sofia. The chiet accused there any sign of weakening In

the Army. la George Dimitrov,"

their power of resistance.

FINNISH ATTITUDE TO RUSSIA

UBIQUITOUS MUD

ror is

Berlin-Vichy Relations

inf

ANKARA, Sept. 29 Reuter) — France.

Responsible quarters Attacks were made with canon Herr von Papen had asked for an deny that fire on a supply train and also two interview with the Turkish Pre- Petrol wagons which were set alight.

sident bat he expected to see the Foreign Minister, M. Saratogiu. and the Secretary-General, M. Menemennioglu, today.

Aircraft on the ground, troops and a machine-gun post were also attacked and an anti-aircraft gun was silenced, says an Air Ministry communique.

LONDON: Sept. 29 Reuter

No British aircraft is missing. The fire which broke out in a It is now known that one of the salt petre factory in the Norwe- British fighters reported lost in glar province of Telemark on operations over Northern France Saturday destroyed the workshops. on Saturday afternoon is sare. Alaboratories and much of the 10 cnemy activity precious substance, according to over Britain during daylight yes-ian Oslo dispatch to the inde- pendent French-ageney. The re is ascribed to "spontaneous com- bustion."

There WIR

SEPARATE PEACE NOT ANTICIPATEDterday.

in thenghting itself. there has occh, no important development te last 24 hours. Leningrad solding strongly and Odd's proving an equally im- pregnate bastion. Fighting STOCKHOLM, Sept. 29 (Reuter

the central sector has slacken- -It is obvious that Russia in her ed. probably because the ubiqu! present situation is interested in

tous-d is hampering operations. STOCKHOLM. Sept. 29 (Reuter) ending hostilities with Finland al

But the sown, the German-Discussions are proceeding bo- soon as possible but all desires tous do not seem to have tween Berlin and the Vichy tov this end must be definitely reject-made #ahy impression ed at the present stage-however, Crimea, Nor is there much Finland's people would wel of any further advance come a return of peace." writes the Donetz, Marshal the Helsinki newspaper Hufvud. seems jo have succeeded stadsbladet yesterday.

grouping his forees before It adds that 'Russia's word can- kov which may prove the not be relied upon" and therefore German objective in addition. compliance with the request to the Crimea

mands made on us

on

any

the erument aimed at reaching more talk satisfactory relations.

towards While the conclusion of a sep Budenny arate peace La not anticipated

in

claim

their

that

re-t is experted that there will be Khar-a relaxation of the Arimistice cun- next ditions. says the Berlin correspon-

to dent of the newspaper

AFTON- 21 ADET

Wil return

"MISSIVAS"

BRITISH TANK T

PRODUCTION

WORKERS PLEDGE CREATER EFFORT

LONDON, Sept. 29 (Reuter

Harriman

TUESDAY, SEPTEMBER. 30, 1941.-PACE.

SAY

Gordon's

and know what you're drinking/

GORDONS

DRY GIN

DISTILLERY LONDON.

NO COLOURING MATTER

NO

INJURIOUS INGREDIENTS

MORE AIR FORCE

If your Bellows are full of air

can raise a Windsquall!

bring you promotion. But

you a

you

It

it

I will not

will bring

Certificate of Airworthiness. See further announcements.

INDIAN CONGRESS JAPAN WEAKENS

BETRAYAL

HERSELF

A fifty-year old man has been sentenced to death by aspecial court at Nuremberg for listening to foreign broadcasts according to the German news agency the Europa Fress. At Grandne in LONDON. Sept. 29 (Reuter)Poland, a special German court Tank production during Tanks sentenced a Pole to death.on the Clase prosecution of the

The Germans now war

for Russia" week was nearly 20 thai He adds that is s would be equivalent to the self-all resistance behind

proposed per cent, higher than the previous

same charge. ad-that the stepiny troops will re-week, which itself provided an all- destruction of a victoriously fight- vance Itnes east of Kiev has been main in France by the ing army."

Petain time record. states the Ministry of annihiisted. The process has Government and the whole of the Supply. Possession of the areas conquer-taken just ten days on their own clv administration

Anglo-U.S. Delegates ed by Finland, says the newspaper, showing and losses nave probably to Paris.

Saturday's tank output was the "constitutes the surest pledge of not been one sided.

highest dally production rate ever

lu Moscow Finland's one great war atm-pea!

reached and the last three days of In spite of the exhaustion which ce secured for the future, However must be beginning to tell

Direct diplomatic connexion be the week produced more tanks Lord Beaverbrook; Mr

MOSCOW, Sept. 29 Reuter) anxiow we are that our relations the Germans as much as on the expected through

upon tween the two countries are also, than any previous three days.

WARDHA (Centra rovince of with Britain shall not be aggra: Russians, it is obvious

the reopening

and other members of the Bri- Indla), Sept. 29 (Central)- St A Ministry of Supply official tish and American Delegations to in the Army Air Force and Navy. Chungking that under vated, we cannot

the of the Franch Embassy in Berlin stated that targets bad been set Moscow arrived here

4 Chinese spokesman sasa - acept the

de High Command cannot break off although the representatives will for every tank and plane in the evening..

· present yesterday Show that you have a the struggle at this juncture and

warrior circumstances Japan can not make be called "diplomatie missions" country-targets which were even

mentality and help yourself. up her mind to withdraw from the give the troops à rest. The ele instead of "Embassies and Leza higher than the seak objectives of vice-Minister for Foreign Affairs, M. S Aney, member of the Vice. Britain,

They were met by M. Vishinsky, Don't be anti-war" declared Mr. Axis or enter to a war with NAZI EVACUEES ment of me is becoming more tions"

and more acute, especially m the

the United States and WORKERS PLEDGE

|Admiral· Kusnetsov, Commnissar Tog's Expanded Executive Council Soviet Russia. operations at Leningrad,

Throughout the week-end, tele-

for the U.S.S.R. Navy, General and former President of the In- In this moment of alemma the. grams and telephone calls had Golikov, Deputy

of the dian National Congress, addressing launched the north Hunan offen been pouring into the Ministry Secretary-General of the Foreign

General Staff, and M. Soboller, a public meeting here yesterday, sive with a view pacify the from tank factories, foundries and

Congress had betrayed the in-discorsent of the Japanese people steel-works, etc., in which workers Commissariat, Sir Stafford Cripps, terest of the Sectorates by resign-and to divert international atten- pledged themselves to de their British Ambassador, Mr. Lawrence ing from the Ministries, he said, tion and pressure

most to exceed last week's re- Steinhardt, United States Am-adding that the acceptance of cord. production this week.

The spokesman said that by euch bassador, and the

personnel of office afforded opportunities for new offensive Japan only further Ministry of Supply experts have both Embassies.

India's progress. planned a rapidly expanding tank

drains her man-power and re production

sources and weakene herself. As a programme Covering every process

result she will not be able to ex- of manufacture. This programme is based on

pand either mouthward or north- long term policy for a constant

ward-Central News). Blow of those types selected for immediate needs by the Soviet! Government and also to maintain simultaneously the increasing re- quirements of Britain's own swift- ly-expanding armoured fighting forces.

FROM TEHERAN

LENINGRAD RESISTANCE

The paper elves as example MOSCOW. Sept. 29 Reuter -sub-sector where the Soviet troops "Every day resistance

trom

9

Majority Appeared grad is becoming stronger and in three lines of preparett

tr Lenin have thrown the enemy

Sad &

a number of sub-sectorS Depressed

positions

bank

of the despite fierce resistance by the front Soviet units are counter Germans who are anxious to avoid ANKARA, Sept. 29 (Reuter attacking" states the correspon being forced back on the Four hundred and..titty Axis wudent of the newspaper IZVESTIA of a certain river men, children and the

staf 1:1

the German Legation from Tene-i

ran passed through, here on Sun- day.

The traf was me by Clodius, wife of Hitler's negotiator, the Bulgauian ter. and representatives

ruu trade Minis-

of the

Italian and Hungarian Missions.

Heydrich Decree Prelude To

A Gestapo Reign Of Terror

LONDON, Sept. 29 (Renter-Faced by a mounting tide of sabotage, passive resistance and revolt among the people of Czechoslovakia 68-year-old BARON VON NEURATH, for two-

The women sald the lorry drive-and-a-half years Nazi "protector" of that country, has handed from Teheran to the frontler took eight days during which

his task over to a young Black Guard Group Leader, REINHARD they

-HEYDRICH, Second-in-Command of the Secret Police. stopped ana who, they

were

coristantly

searched by Russians

alleged took their watches, shoes,

Tufs and jewellery, leaving each

}

Heydrich took office yesterday and issued his first decree proclaiming a state of emergency in six districts of the protec torate of Bohem and Moravia.

last week.

a

SERBIAN RAILWAY LINES SABOTAGED LONDON, Sept. 29 (Reuter propa The reply of the Serbian patriots

Chief

Chinese Scientists' Role In

The National Cause

LONDON, Sept. 29 (Central)-In China Chinese scientists have been playing an important dual role in resistance and re- construction, sálð DB. V. K. WELLINGTON KOO, Chinese Am- bassador to the Court of St. James's, in an address on "Science and Post-war Relief" to the Annual Conference of the British Association for the Advancement of Setence.

"Their knowledge and technique," Dr. Hoo said, "are fally enlisted in the service of the national cause which is also the cause of freedom and Democracy."

Dr. Koo continued: "The trying to dourish in the absence of free

JAPANESE DISARM PUPPET TROOPS

TWO KIDNAPPINGS IN SHANGHAI CHUNGKING, Sept. 29 (Central) -Two kidnappings occurred in Shanghal yesterday, according a Shanghai dispatch.

A

and a daughter of Mr.

Tao, Chinese compradore of the rapped at 9 am. while riding in- Aslatie Petroleum Co., were kid-

motor car in Great

Road in the International Settin ment

person only one suit.

Observers in London believe it way provoked by their POORLY DRESSED

a a prelude to a fresh wave of ganda. Every order loving person to the appeal of Neditch, the experience of the relief workers dom of thought and expression a private The majority of the travellers arrests and. without trial. sum is assured of the protection of Yugoslav Quisling Premier, in lay at the end of the last wrold con- but civilisation itself will wither Western Road in the western dis- were very poorly dressed but mary executions:

the authorities. several women

The Deputy down their arms and surrender to flagration wore furs and A message from Prague tates Reich

shows clearly jewels suggesting the

Protector then informed the Germans has peen to redouble rationalisation and co-ordination

that and die for want of fertilisation,trict (a s stories of that M. Ellas. Premier of the Pro-the President that the Premier or their acts of sabotage and vin- through

"The sooner the victory the be the Russian treatment was great-tectorate Government, has been the Protectorate Government, In-lence

the use of scientific ter, for it will bring us nearer totor from Changchow, was kidnan Fel Tze-yl, a pawnshop proprie. ly, exaggerated.

method are necessary to accom-the attainment of our common ped by four men late at night arrested on charges of high trea-geneer Elias had been arrested on The German Embassy provided son.

The Germans sent three new plish efficient results free from de-object--establishment of a better while he was walking in Avenue a charge of plotting high treason divisions into the country in an lays and waste. lunch for the refugees who look-

OFFICIAL. VISIT

and would be tried by the nation-effort to counter the patriots ac-

world order" ed and and depressed and did A later message states that fall court, in due course.

"The underlying purpose of all not "Hell" as was customary

He ex-tivities. but despite this, bridges our deliberations is to promote, by at Beydrich paid his first official pressed his recognition of the continue to be blown up and rail- the the application of science, the mass gatherings of Germans. visit to President Dr. Emil Hachá loyalty of Hachs since the farmaway lines are daily destroyed.

On the whole, the refugees did accompanied by Dr. Frank, State tion of the protectorate

creation of better conditions of life not look happy at the

Other travellers from prospect Secretary of the Protectorate. Subsequently Hacha sent Hey confirm that the principal railway The possibility of building a bet

Serbia and work after the present ordeal. of returning to their fatherland. The districts, to whleh the state drich a written statement express-line between Belgrade and Nish ter world in the future depends

JAPANESE DRIVE RUMANIAN STEAMERS of emergency applies are Prague,ing the readiness of the Protec has again been sabotaged

CHUNGKING, Sent, 29 (Central IN KWANGTUNG The Germans in the party were Brno, Machrisch-Oslau, Kladno, torate Government to co-operate

upon the outcome of the struggle Grave tension reigned in Soo- According to the Zagreb news wherein we are now engaged being accommodated in two large Koenigsgratz and Celmutz.-

chow on September 24 when the The Japanese have launched

SHANGHAI, Sept. 29 (Reuter) paper Novillas, all traffic on rail- Rumanian steamers.. the TRAN-

Japanese arrested Kung Kuo-lang, new drive in Kwangtring along the Heydrich "informed the presi-

ways in Bosnia has been suspend-

“CULTIVATED BARBARISM So-called Commander of the NaNorth River paralleling the Hau- SYLVANNIA and the BESSARA

dent of the reasons and BIA.

events NEPAL ATTACHMENT which necessitated the proclams!

The only

| king-organised 3rd Division, fils foundation

ubon brother, Kung Kug-hain, and more to an official announcement which TO BRITAIN

which the magnificent and perms than 100 officers and disarmed

kow-Canton Railway, Recording Minister of Nepal, addressing anent edifice of peace and security about 3.000 troops of that Divi- claims that the Japanese are now KHATMANDUS, Nepal, Sept. Durbar yesterday. of the enemy' recently committed (Reuter)" just cause gives hun

freedom and Democracy. Justice ston, according to a Shanghal die rapidly advancing northward``in- He reiterated Nepal's unswerving and prosperity actious dredfold strength to its arms; and, attachment to Britain. He refer erected is a complete anal victory can be Armly

patch

to the rich agricultural areas of fighting as Britain is with grim red to the satisfactory manner in over the forces of violence and was taken by the Japanese after It is stated that "The population who

It is said that the drastic step

North Kwangtung. SINGAPORE, Sept. 29 (Reuter) most part realise that the fate of end, there can be no doubt of suitable recruits with a view to

for the determination for an unse fiah which the work of providing 20,000 disorder -Mr. V. G. Bowden, the first Ans- the nations of Europe is linked her ultimate victory," declared adding 20 extra battalions to the continue to be dominated by ag- volved in recent sabotage on the whole stretch of the railway from they had found out that this Nan-completion of the campaign would If the present world should king-organised Division was In-give the Japanese control of the tralian representative In Malaya, with the Reich arrived here today.

are expected not Maharajah: Bir Joocha Shin existing British Gurkha regiments gresive forces and cultivated bar Stranghai-Nanking Railway and Changsha southward to the to allow themselves to be in any Shere Jung Buhadur Rana Prime had been done.

barism, not only will science cease the stranghat Hangehow Railway in Shanghal

The Bulgarian Charge d'Affaires tion stating that irresponsible sec-

13 Teheran, M. Definov,

atung the travellers,

was tions of the population in the pay.

MR. V. G. BOWDEN

a number of individual

ste to the Reich

In the tasks ahega

Accessful

res