1941-09-29 — Page 4

PAGE 4 HONGKONG DAILY PRESS

Dis hem: Long Kur the tang et 2ils 8

DEATH MATI E

NEW ADVERTISEMENTS

HAR KOM Suchun ma

M

17 Prak MENGAN

:1:

Lega

4

NOTICE.

WATER ACCOUNTS

Consumers are hereby notified

131

Ja Barab

at 5:30 pmı A1 September

14

The Menu

Monda

INTERNED CHINESE SOLDIERS

"It is not up to the Hongkong Government to say whether the 485 interned Chinese soldiers are to be

The Daily Press.

# #ff

that all acceanis issued

or

after 1st day of October, 1941, not paid will be surcharged il within 11 days from dale of issue, instead of 21 days present allowed.

Belial and

ax

A. B. PIRVES.

Water Authority.

Lubli Work Department,

Hong Kong. 2016 Sept., 1941.

17:

Business Offer 15 19 Queens Road Central Tel 33225 Night Edite Te 24511 London Offer

EC 4

Wanens! Officel

53. Mer Screen

Hosehuse, SOYOKWAKE 200 MAJ

CHINA LIGHT POWER CO

&

PACIFIC LINKS HE APPOINTMENT D

Milit

LTD

Stemunder to Shar holders.

Holders, ut 1944 Issue Shares are reminded that the first cafl of $180 per share in respect Thereof is payable to the Bankers of the Compans, the Bong hons &-hangbai Banking Corporation, Fong Kang, on 301H SI PTA NE

1941

ong Kong. 27th Sept., 1981

471

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG

PROBATI JURISDICTION.

Chief

Australard

EDITORIAL

ALL MEDICAL PREPARATIONS

SUBJECT TO TAX

---

INTERVIEW WITH

MR. TODD

CLAIM FOR PREMISES

Judgment

Awarded

To Defendant

Sorlety of America Camproli Jon Janes

of No 158 Anstin Road Chlef Justice Li

Bir the Supreme

by

A claim for possesenca]] released or evet to be employed i

premises Nos 158-169 Aust'n Road 011 0314 work, said an official

All medical preparations with was brought by the Catholl Far spokestean nan lerview with

the exception of thuse substances jeign Missi the Hongkong Daly Press.

made and sold under the name or agains! hose we spr ad the rumours

the British engineer synonym specified in release of

the BRITISH before Impending about the

Pluarmacopacia or these oldiers seemed to have 20 PHARMACEUTICAL CODEX (com- Athal MacGregor, at gotten the fact that the men were monly referred to by the trade as Court on Saturday

Plaintiffs interned according to Internation

B. PC are subject to tax said al Law They were combatant the HON. MR. R. R TODD, Finan metabers of a belligerent country dal Secretary. in and had therefore to be disarm with the Hongkong Dally Press.

Asked whether ed and interned for the duration;

the war when they sought sane-paratkins sold th

is as absurd bi tay 'kus tuary here that they would he released

be handed over Mr that they are tu

the Japanese authorities "Britain mains neutral in the Site Japanese riflet and its Be Mons regarding the treatment of the interned solders out there fore be accordance with Inter national Law"

Cam and a Chanese Minas at to Australiit is yet another, CHINESE SOLDIERS

dichostruiti

Th the pluse whack HOW bitacl

Regania to da Dr

The placing of

sarks Buchig qiidud men

treder Mapledon and

The Chup

1

and Australiau capitais, pustively. This strengthened Tuber Har Luks a le chauf

aggress Alek bun al bed from line

wend

etnam

Bich Pas

forged to aleguard De whole systrar

International morality wh a menaced by Totali tennism

al

heel

انه

MONDAY, SEPTEMBER 29,

1941

GERMAN OBJECTIVES ON EASTERN FRONT IN TERMS OF LAND AND WATER

The fall of Leningrad

uld mean the loss of Rus- shan naval control of the Batle and that in its turn would Dean that the great arm of the Baltie, known as the Gulf of Finland, could be used as an avenue of supply by the Germans. said CAPT. CYRIL FALLS, military correspon-

commentator dent of THE TIMES and a well-known land warfare, when he broadcast from London on Satur- day

area

اني

parts are true that the public services of Highliug and water have been interfered with by bombardment, then the situa tion must have become more serious

نانی

GERMAN EAGERNESS

NOW TAK!nx Th Gern F every attempt to capture the city HLADIRIad were to fall Lat Swing

"For the first time siner the Russian counter-attacks

1.10

Smolensk :13 were represented Mr Haroid Lee, Instructed by Mr began nearly four weeks agu! interview H J Armstrong, while Mr George we have had an authoritative

She, instructed by Mr H N Chnu,

account from the Russian was for the defendant,

side of what they have Plaintifs claimed possession

which

had achieved, said Capt Falls. premises

they the

THE FIRST TIME agreed to sell to the Daughters of which Institute the

Canossian

"We learn that agreement would be rescinded axly miles. they have advanced t

minimain depth of six and possession was not obtained with

Defendant relied for maximum depth of thirty miles In a month

German Divisions have would this tense on the Prevention of thu ten

destroyed Eviction Ordinance

curs have been brought up

luterve the yielding front

CEY

troll

But there is an- i south-eastwards

other pola which I want to em.

از

medien) pre buk

wold

38 b

without y trade mark

WU Xled fr Todd replied in the affirm

Lax

TANG

Th thed

#5

an

Financial Secretary ampli

statement by Kiving This example raster th product is also ordered by dealers in bulk that is packed in ber

under the THA

2 parking

Trade Burs own trade mark o

and That ten adentro) et

Leninerad Puss Russian the Baltic and

defenaam

11

Kelef

AGREED FACTS Mr She asked that

17- the first fimu shuc, Arown be given judgment on the agreed

He said that has war began that the German tacts as Art out

$7.500 ungarng has been so treated and that defendant had spent

which thes Furnishing the urem'ses

willri. M httasend overrun has been rezsind were partly empled by

Mar Sour Chiese operatiina by and partly as a board'ng house

F shal Timoshenko must Mr She submitted that

L

1

at 14 as tort would mean that

eral

N

Bajtir. Friland.

11

L

the Gema..

The Gulf

Al 1

14

1

T

ה

1:

זים

Bald then the barrel without

label of the store being al 1 sd in a bottle or other c

fax neve bi puki

MI

M KL..

tan

....

11

The other hand the oll

:

דיים.

neeti

and spis raktor ol then is tenant was required to show at Sidered more tactical rather tha:1:

olgee! to wing tard

Chavezoment en

Tw

queŞe

MI

N 1. Smith Soen Luty stat that

11 1

ala mated いい

1.

14

adoratio

Me day! preparationg made wonding to a doctor's prescribito

said Mr ale 15 subject to tax Tel

11 12 shumid call for the the instans of proprietary me

orusration dielnes in 1

it sין. יד יזי

It

ORTHOPAEDIC APPEAL

ח''י !

SUDDEN MR

DEMISE OF

I. HARROP

լ:

sudden the Lie

18 Janne on Saturday

01

The following is the latest 1st Mr Joseph Harrep

Mansics Prak date t o auteripakitas received

1 shows further, for credit of the British Fund for mornag wil come as a shock to

Relief of Distress n Chira, Ortho paedic Centres

Prevensiy 433 26

acknowledREG

$112.

The Hong

h any trends in the Colony.

Mr Harrop came to Hongkong

There was hardship the

landlord

should show that there was greater hardship en h'm

Mr Le sald that the premise. were required for use as a seban the and fur aerom do teachers Alterative accomanda tion had been affered defendant Mr Lee further argued that as defend зnt had pade use of the premises - dwellng house it did not come under the Ordinance

strateg e aud they spread their influence

nacks of the transt W: Peg tid:

but is too early: wi crine arakters that it wil Another pont

201 dos back harri

Lemy ruck

ነ። that

SCCT!

201

Ve

יזן

از دواره

וכן /1.

SUB.

SEART! For the notes

SU

bound

armoni

That I think is choigh u explain why the Germans are eager to see the fall of Leningrad. I still see no im- inediate signs of this happen- ing. but what its brave citizens can hardly be suffering are

nhed

1

Ger-

have lab talking »

terms of land These rmany's fets in

factories and and Autist water verses In this sent he is on the

but there 18 defensive He

has been digging wirbelds and ports

one objret to which he may ut trenches and erecting 13uinea

тог importance." dans This is probably due to Jack Tribute

ז עיז

destrovine the

of resources and fighting ventries concinded Cup! Falls "That is the

aton to Ko petrol

the whel German Giving judgment with costs to and

Thr Gel Russian зre forces svale F he front supplied in the bis Lordship said defendant

kran 12 there are limits HU would give his reasons in writing quired for major operations

Ita Best Tab tabbed man power and because the ent sits down o

1 Defore they

Prist want 【 99 part of the front and ten-

Russia's vast reserves or untrained Dorarily abandons E

and he traged man powIT against Moscow

brought against per that he is any the less dangerous VITAL OBJECTIVES

about 19 years ago from the well- DAILY BEVERAGE

knowu plese goods firm

the firm

He

Messr Messrs.

Hon

diet

Business

IN beverage The only

rely Is Ovaltin.

102

'S Ret

Ex

mian

The most vital objectives

the East Ukraine and th Caucasus where he hos gained There rapid moveniert which | vacresses

they has been continued and if the

Tal Anstaba 100. 15 member of the British Com monwealth of Nations, sought

Muhens of peuple have discover- Behrens W jin IN FRA GOODS ok to understand and audy the

Mr Lag Tsu Chleg. $10 The Jacub

rd that they owe much of their LANG late VII.

of Chinese

The IE) view-point

Hongkong International Medical Janies H Backhouse, Lu

On the death of Mr Backphysical and nervous well being for right against Relief Committee, 500. Mr

Leungme. Houglas Steamship Company strugele

Ku Che Nam house some 8 years ago Mr. Har the spectat beverage they take mited P & () Building might as it has become Chi Ling 10. Mr

Mr Top became Managing Diretor as a regular part of their day's HE Lanepari 10 Victoria in the Colony of duty to do so Chiuese re- 20. Mr

Lau King Tsing. 20.

was appointed Engineer exprocation of this attitude Kong Chinese Civil Servants Club. Hongkong decensed

now be experted with 56, Mr. and Mrs V V Nerds, Manager the Food Control De. they the similar appointment of a 'memory late Mr

Dennis Darment. Hongkong.

months azu Smith, เถ Y's Men's Club of NOTICE: is hereby given that Minister to Australia

His wife and laughter are Total $113,319 26.

Vancouver the Court has by virtue of the THERE is no doubt of the Hongkong. 200

Lowards This provisions Ordinance No. 2 of 1897 made goal of close understanding an order limiting the time for and co-operation which Siz creditors and others to send in Frederick

of

Section

ra

58 of great

their claims against the above estate to 23rd October, 1941.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the under signed on or before that date.

DEACONS.

Selicines for the Executors,

1. Des Voeux Road Central, dong hon.

|

SPFVICT

perform Fan

A

THREE INIURED IN MOTOR COLLISION

At about 10 17

(IT)

accident uccurra

Scholar of repute. Sir Fre-jay ng an

sulting

three

כמו כן

persons

Av. have proved that it is the oest Germans were to obtain control | ADIMI?

Satur; Earthquake During

Solar Eclipse

being!

derick will be interpreting his just of the Naval Terrace * fellow citizens fairly and ac

urately if he conveys to the injured Chinese people that Australia

1ood

for maintaining

perleet of the country north of the Black

2477

INDIAN TROOPS

IN COLONY

ments and physical fitness, be Sea to Kharkov and of the waters Welfare Work During

, for

Drst

Current Year

15

cause it is a tone food containing of the Black Sea, they would be

local Indian The funeral will pass the Monu every nutritive element required ab ́e to push their offensive north-

Members of the robust bealth, wards and 11 would be easy to see j building up ment at 5.30 pm today

Le interested to vitality and perfect Atness of body. How powerful that would be

Comraunity will brain and nerves

"Although at

seened know what welfare work is being In the Ovaltine provides the maximum that the enemy was trying to by-done for Indian soldiers

During the current year health-giving nourishment at pass the Crimea and press on past Colony.

has ben sent for thetr the lowest possible price, for 1st in the direction of Moscow. $3,500 very economical in use.

always felt that the Crimea would bened by the Indian Government

Logether with This Funey an important part in th play German plan. Someone said to mesuare of funds sent from England the other day that he could not for the garrison has been spent on understand why

people thought radio sets for the Indian Wing ní Combed Military Hosphat. that the Crimea was so significant the TRO Government

sald, The Germans Hongkong Singapore Royal Artil. date issued appointed Mr. Lien Surely, be

would try to drive straight tor-lery and Hongkong Mule Corps. Bheng-hal and Mr H. F Chu mem-

Mrward to their objective. To this I Other units already had powerful bers of the Legislative Yuan. Lien was formerly acting Minister swered that it would be better sets and these have been improved

Germany The three occupants of the car. all Parife peoples

the by the addition of amplifiers and Queen Mary

uf Rallways and Mr. Chu is Chi-for the 476, will be the richer for their were taken to the

Owners and Hospita: but only the driver was

'cupiers of tene-nese labourers delegate w the Black Sea at their disposal and to struggles. their suffering detained

The tram rar resumed ments are notified in the Govern-forthcoming International Labour; be able to use it in comparative programmes can be relayed to dif- and their triumph. Mr. Hsu service after delay of 20 minutes ment Gazette Ma. on his part, will be able

IN HONOUR OF MME. CHIANG

learned in Chungking.

the

musi

whi

earthquake 4፡፡

-erurred

វ៉ា។

Shtukwan at 1.25 pm on Sept 21 during the intal solar eclipse 1

A mes bene, lasted for a few seconds

that car sage from Namyung states the the earthquake was also felt there

(Central News).

one rather seriously The r. which was driven

colded Wong Chi vin.

with has

been watching their

Cram 45 1 was taking the struggle as a refreshing re-lug the Nuval terrace The minder that material welfare; was badly daruge while

sustaluedi nothing miro is buy a small part of nation- frem

al purpose and that, in the than a dent long run

to tell the people of Australla

RATES DUE

NEW LEGISLATIVE

MEMBERS

S Nauona)

that rates for the Conference in New York.

Wane fourth quarter of 1941 are payable! Messrs, Tang Chth hsien.

Hu Chi-hsien. before October Shih-to.

Yank in advance on or

Wen-hat of China's willingness to con- Indeed, the Government of 31, and that proceedings will be Chung-chtung and Liu

Supreme Court for were appointed Directors of the of Audit in Klangst remain Bureaux rates which recovery of inne to play her part as a link Australia was quick to take taken in the

provided by the

Kw.cw. Kwangs!. Szechwan. in the Democratic chain. He the hint

unpaid by November 29 will be able to make the peo-narrow margin by which the

of

te Australla appreciate motion was defeated and a vacant tenements will be granted News) the value of the sacrifices full investigation has

she has made and will make heen promised.

of the quarter.

are

services

Doctors Volunteer For Emergency

of tene-¡

An application has

been

to

the

Lo hav

safety. One medium-sized

10

extra kund speakers so that radio s'pferent rons in the barracks

anits Indian

maintain S me after all will carry as much as a thousand lorries.

clubs for Indian officers and other Grants have been made to ranks

articles to them to provide brighten up the club rooms while carpets and rattan chairs belong. ing to the Garrison Welfare Bo clety have been lent during the absence o: the British women and children

"If the Germans were conquer the Crimea, it cannot be supposed that the Russian Black Sea Fleet could use the Crimean bases and it the Ger- mans were to establish a suff- cient number

bombers there, the Rasslans might find i necessary to withdraw their

fleet.

ای

Gifts 12)

kind

such as Bud.

vests, chutney pickles etc. are

"Here the Germans are trying sent from India from time to time

of the Punjab

A Ming dynasty porcelain ele phant formerly property of

No refund or rates in respect of and Fukten respectively. Central Imperial Palace in Peiping. re cently entered the portals or the

now unless the rates had heen pald Wellesley College. Wellesley. Mass

during October nor unless the USA, deing honour to ha

for refund is made distinguished Chinese graduste

them understand that their IN HONGKONG for years application Macame Chiang Kai-shek.

to push the Russian forces to the and distributed. Small supplies of received her degree in 1917, it is Co-operation and assistance extravagance in Government within 15 days from the expiration

Owners and occupars is a material factor in her expenditure has been per-

for Black Sea by manoeuvre. This is Indian papers are obtained from also notified that rees warded by 23 doctors, who no only the first step to a grand con- India and are issued to units and The rare gift comes from Miss struggle for freedom and in-mitted to go on unchecked. ment are

allowed for the mally would not be

to tra of the whole Black Sea. But & consignment of Indian Gramo- Caroline Huzart, President of the dependence and world peace. Millions of dollars have been for conservancy

1n Hongkong, to

the that is not the whole signiflence phone records has been promised frittered away with a non period July 1. 1941, to March 31, practise Wellesley College, in zome small

the Medical Boad for permission payable within

of the Crimean Peninsula. It is by Lady Orde, work" which LESSON FOR H.K.

Amenities Fund. cholance that has perhaps 1942.

duration of recognition of the

close to

and the Caucasus

Is

SPORTS EQUIPMENT Madame Chlang "has rubly done"

suitable as an air base against the THE SLIGHT DUST that been unparalleled with little aient of October 1941, and that do so for the

action will be taken for recovery war along with her husband for China

It is learned that the applica- Caucasus and will hold special I has not been possible to give was raised in the Australian benefits to show for it. Re-If such rees are not paid by Octo-

consideration.1 advantages for airborne and the Chinese people.

troops large grants for sports equipment In a letter to Madame Chiang Parliament over the alleged rent disclosures have brought her 31. No refund of fees in res- tion is now under

that Further is learned

13 which Germany 15 will he

reported to but contributions for this object informing her of the gift, Miss. spending of Government to Hght further evidence of pect of vacant terement

other qualited doctors, not regle have assembled in Rumania and have been made to Officers Com- by granted

Brits. Hockey Hazard wrote in pa: it has al- funds for other

negligence shown purposes the

terable in the Colony, have volun- Bulgaria. That is the great danger manding Indian ways been a great pleasure to me

service now. intended Government in expenditure

equipment and bathing pants for than they were

emergency It was announced the House teered looking at that elephant He s

that should hostilities break out affect.

LENINGRAD POSITION

Royal Artillery recruits from In- Commons or uly 28 and so calm unafraid and, n provides an excellent lesson of public funds and daily it

"Now let us turn to the Lenin- dla has been purchased from the for our own administration is becoming clearer that ac-of

changes in the law of marriageing the Colony. seems to me,

grud operations," continued Capt.' fund maintained for the provision worthy memorial of you in your The amount involved in the tion similar to that taken by are to be embodied in a bill which

Mrs. Nila Magidoff. wife of an Falls. "We have all made plenty of Keneral amenities by the Gen- DWT college some al recogal charges which Mr. Curtin, the Australian Government relates particularly to the publica-

become necessary totion of banns. As the law 13 ai Associated Press correspondent in of mistakes about the Russian eral Officer Commanding.

Army Headquarters, India, the tion of the work you have nobly the Australian Labour Leader will

sutisfactory present, 臼

marriage must be Moscow, was recently in Shanghal campaign and I have been no cx- made was only £4.800 and bring

Amenities for belloves

A writer and dramatist, Mrs. ed my confidence thut Leningrad Bombay Punjab pression vi steadfastness and dig-1yet the question of Its ex-clean-up of Government de solemnised in one of the parishes on her way to the unrted States, ception. but I have always express-Bengal Joint War Committee, the ufty on the elephant's face might penditure was not only madepartments where graft and in which banns of marriage has Magidoff found her first visit to could not possibly be rushed and troops Committeca and the In- Shanghal an enlightening experi- could be attacked only by slow dilan. Red Cross take a great inter. 'Central, a reason for a motion of corruption have been thriv-been published. This often creates

She is sailing for Ban and costly stages of siege wartaro. est in the welfare of troopa herë censure on the Government, ing in the past. The public, moved. It is understand that the ence.

Till recently slits from these but has resulted in the an- from whom the revenue for new 6 wil aliów a soldier to be Francisco, plans to buy a motor This resistance of the Russians and show it in a practical way.

which ear there and drive herself across provides the most heroic episodes

bodies have been distributed and nouncement

as of the past two years, that a Royal this Colony is derived, are married in the parish in

"From the military point of tunds administered by Command Commission would be ap-Instilled in their demand for he finds himself, provided banns the Continent to New York,

Headquarters direct. This work la view, the Germans are nat announced pointed to Inquire fully into a full inquiry covering every have been published in the part the best introduction to a country

now in the hands of the newly very much nearer to taking in which they were originated. in activity of Alexandra, second daughter of the charges made in order to Government

constituted Command Welfare Leningrad than they

¡Foard, three weeks ago, but if the ro-

chine

Miss Hazardı

would be really

be the spirit of Cathay News).

The

engagement is

2

the ex-

about

B

difficulties when

ม

soldier

Mr. and Mrs. D. Chelm's than clarify the position to the which large sums of money A well fed hien meané a grenter

satisfaction of all parties, are expended,

hal, and Herbert Slott, of Lan- cashire, England.

(prðducer of eggs.

for

sho has never seen.

Clean posting material for hens helps prevent dirty eggs.

wore

1