1941-09-17 — Page 4

PAGE 4 HONGKONG DAILY PRESS

NEW ADVERTISEMENTS NEW ADVERTISEMENTS

1:

PUBLIC AUCTION.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY CO., LTD.

:'

DEBENTURES

PARTICULARS AND CON DUTTONS of the Sale by Public

NOTICE. 15 HERUBS Antion to be held on Monday, the 22nd day of September, 1941, GIVEN that INTERIST 10:7

SIX months ending 34sh at 3 p.m., at the Offices of the the

th Public Works Department, by S.PTIMBER, 1941, on

Bis Order

the above DEBENTURES will he Excellency

Lot ut Crows payable at the OFFICES of thư, Governor of one

1.and

Shek, in COMPANY on that date. hau Pui

01 THE REGISTER the Colony of Hong Kong for 73

with DEBENTURES will be closen renewal al a 110m

24th WEDNESDAY, option at Crown Rent to be fixed by the APTEMBER, 1941, to TUES Surveyor af His Majesty the DAY, 30th SEPTEMBER, 1941. ; King, for one further term of 75 1oth days inclusive, during which

period years.

RENTURES can be registered

By Order of the Board of Directors,

El

Jerm

years.

Intending bidders are advised that immediately after the dis posal of the lot the Purchaser tit not the applicant) will be required 20 deposit with authorised officer who will be

Asi

transfer 510

DI

0. EAGER.

Secretary.

present at the sale, the sum of Hong Kong, 17th Sept, 394! two hundred dollars, +$200) in Lash, This sun will be refunded $11 paymen! price.

#f

The

45%

Purchase

WHOM TO ALL 10

CONCERN: Notice MAY

IT

HEATH

UN FUNG KONG

On Sunday September 14. 1841. at No 54 Bouhara Road Hongkong, Fung Kong Un

01 Fung

Funera Tang, aged 68 years will take place on Wednesday | September 17 ang inst respects will be paid at the Farewell Pavliion. Kennedy Town, at 2

ות +ז

The Daily Press.

報 西剌仔

Editorial

Business Office:

auki

Wanchal Officer.

15-19 Queen's Road Central Tri 33225 Night Editor Th) 24511 London Offere 53. Fleet Street

EC.4.

HUNGRUNG, SEPTEMBRE 17, 194E

"LEASE & LEND" FOR CHINA

THE SATISFACTORY man-

her in which President Roosevelt's "Lease and Lend" Act has begun to operate and

Britai the fact that found it. possible Lu

has

EDITORIAL

QUO TAI-CHI ON

U.S.-JAPAN TALKS

CHUNGKING, Sept. 16 (Reuter)

"China is confident that the United States has no Intention of making any arrangement at the expense of China and that if any discussions are initiated affect. ing China and her rights she will be fully consulted," said DR. QUO TAI-CHI, the Chinese Foreign Minister, commenting on the discus sions between Washington ang Tokyo.

DR. QUO

TẠI-CHI

allo-RESTRICTED

received for

rate part OF the SALE OF PETROL

Russia cannot but IN SHANGHAI

PARTICULARS OF THE LOT hereby given that Bill of Lading|plies she has

No. 236 dated 16th August, 1941 aiding issued by the Todo Navigation Co. covering packages ing. flommer Power

No of Sal

Kowloon Plan

ON SUSTAVE

Longip

Thing Street.

Fetween Koot) 20 barat Lot No 411

Boundary

Merre

nents.

Salt pin

octenis in

Ann in

Upset Patri

China be considered most encourag-

No. 572

2 4

consigned trom Shanghai Hongkong te the undersigned ex. S. S. "Wing Sang" hus beca! mislaid, fast or stolen and the

43 ! B5412

for Lading

į said

The purchaser of the lot will he intents and purposes is declared required to pay to the auctioneer nult and void.

أن

IR

cash the

SUO

of $165.00

BUCK DAK COMPANY.

(being 10% of the upset prices immediately after the fall of the the hammer, the balance preming being paid in accordance with the Conditions of Sale.

44

448

A.R.P. MAN'S OFFENCE

R.

PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS AND CON.]

Incident In Bombed Bungalow

Found guilty of an improper as

Commenting on the riport that discussions were only explora tory. Dr Quo said he thingly li would be diffleuit to flud cominon basis of settlement.

Asked what were China's mini inum conditions Le mentioned Generalissimo's recent statement. that China would continue resist

unti ance

а durable and just

the achieved in

Far peace was East.

the

Dr Qu Tal-ch! also referred to Churchill Roosevelt declara-

tion and the principies of the) Nine Power Pact which: China accepted.

The American Ambassador. Mr Clarence Gauss, called on the Chi- nese Poreign Minister yesterday morning.

RELIEF OF CHINESE

Chinese

SEAMEN

serien

whe

formerly

WEDNESDAY, SEPTEMBER 17, 1941. TRANSFER OF R.A.F. WING TO RUSSIA WAS FINE ACHIEVEMENT-MAJ. STEWART

Lo Russia The transfer of this wing of the R.A.F

Whatever route they took show- was a great, achievement. ed that, the distance to be covered was very long and that the equipment that had to go with this unit was very large," said MAJOR OLIVER STEWART, M.C.. A.F.C., the .well-known commentator on aerial warfare broadcast from London yesterday

MAJOR STEWART Ma Stewart declared that bomber squadrons required While equipment, special

because

has

be

"Although the

when he

our

Soviet air force had acrodromes ready for our squadrons, they could do nothing about

equip- ment. In the R.A.F. there is fess standardisation than in the German air force. This makes it possible to have the right kind of machine for every job, but I certainly compli- cates the equipment problem."

Stewart Major

declared that British

would squadron have to take with It would consist

tools. machine-guns.

spares. of ete Then there was the fuel pro biem. Some British machines used a high rating fuel and Sup plies of this on would have to be to taken Bombers had not only have bombs, but bomb racks, con- Hot trols and hoists. Bombs had so large today that they could not possibly be manhandled

what n

a

REPAIR ORGANISATION "There is one other thing and CHUNGKING, Sept 15 (Central) fighters too needed a great

deal of accessories and parts. that is the repair organisation," One of the great problems con

the Chinese i fronting

Seamen's as the

cleverest mechanics continued Major Stewart. Only a I visited a place Union is the relief of seamen ren-le mild not work on aeroplane! few days ago

and dered out of work by the Japanese SHANGHAI, Sept 10 (Router

engines without having the where they repair air-screws

It is astonishing how well the work There is no doubt about

1s occupation of the coastal regions

rint Lools with them

15 done That organisation Russia's urgent need at the Restrictions on the sale of gaso

MOBILITY OF AIR FORCE

Koportant. because even in a minor moment for all the assistance line in Shanghal, first enforced and the ruralimem of land river navigation owing to the spread of

are tne

the Although aeroplanes

accident.

gets air-screw some days ago. have been tighten that can be sent to her. That ed un as the result of dwinding hostilities

good deal of damage. The eurtajiment

stripping fast moving war machines, ar Britain has been able to supplies

"This calls for efficient repairs "That this aid by the des- The Asiatic Petroleum Company, along the China wast by foreign air force is less moblie." said Ma- hance

Stewart

saying

ang such repairs are only possible was the only British of concern firms bas Further aggravated the jur pa'ch of a wing of the R.A.F.

Overseas partly true and partly untrue. The

where there is organisation for German alt force is highly mobile them. So that when an air squa- to help the Russian air force hereabouts which inserted a notice unemployment situation

distant place prepared acro-dron goes to some against the Luftwaffe shows in newspapers today advising their seamen are affected by the hostill

tles in Europe and the Far Eas

A report states that some 16.000 dromes near those at which it has it cannot have a repair organisa how vital it is that Russian customers that their monthly alki

ments will be further reduced by

tion like that and it may be neces to operate. resistance should be streng-20 per cent, making the total re-

therefore possible "It Is.

for sary 10

air screws send these thened in her struggle against duction 40 per cent, since the in-worked on British, American. Dutch

air squadron to

home before they can be repaired and Danish ships plying between a German

to switch

their again. Nazismn There is neverthe-troduction of the restrictions

America and the Far East are now transferred Additionally. the company an- less, reasonable ground for

dire need of squadrons from one place to

other very quickly indeed. This is "All these reasons show why an not operate at help. hereafter would the demand made in the Lon-nounced that all filling stations out of job and in don Economic Magazine that

To facilitate relief the Chinese the result of the German interior air force is at its best when it nights or on Sundays. China's claims for assistance |

Seamen's Union has registered un-lines of communication which enclosely backd up by organisation

them to transfer their

for production, maintenance and With its main ables employed seamen in the matter of supplies un-i

wani repairs.

It is only when one con- der the "Lease and Lend" Act EGYPTIAN SUMMER offices in Chungking. Hongkong aerodromes everywhere they

siders sending a squadron abroad and Shanghal. it has nine branches them. A small air force cun do TIME ENDED i should not. be overlooked, f

lot when there are plenty of aero-that one realises how closely in different parts of the country.

with from which they can aeroplane is nked up even at the expense of Bri- Egyptian summer time ended on

The Union has established for dromes

factory. The closer the front libe Lain and Russla

Monday night, says a Reuter mes-

seamen clinica, employment bur-operate. Clocka were put

"Contrast our problems

is to the factories, the easier the FOR OVER four years now, sage from Cairo

eaus, Inquiry offices and relief as

Ger- this connexion with

problems of maintenance and sociations. It plans to establish

many's", continued Major Ste-

¡pair". free schools for literate seamen

wari. "We are working on ex- and for those seeking advanced

terior lines of communication. To get that wing of the R.A.F. to Russia we probably had to send it round by ship and to enter Soviet territory by way of Murmansk or from Iran.

SENDING EQUIPMENT

China has been playing her back one hour at midnight, part magnificently in stem- ming aggression in the Far East.

Her efforts were de-routes of the world should vocational training.

DITIONS of the Sale by Public sault on a giri in a bungalow which servedly recognised when the make it easier for such war

bc

he

in

air raid

freedom.

BIG VOTE FOR JOG FALLS

liminarily

land or sеa.

an-

2

had

SUN FO SOUNDS WARNING requires for day is for planes a strong AGAINST COMPLACENCY

arms

LINK WITH FACTORIES

1s

an its

re-

declared that Major Stewart these factories would, of course, be vulnerable and that was why Bri- tain was at an advantage in hav ing her factories not only scatter- but country, ed throughout the also a great many of the factories from which she got her planes as far away as in the United States. and away from bombing,

there RS

show the Germans that by switch- ing operations from the west to the east they have not managed to escape the reach of the R.A.F. watch the Soviet Everyone whil

OUT communiques, confident that squadrons will do well and bring aid to Russia."

"CHURCHILL WEEK"

Lo Inspect visited

States Government essentials that China needs United Auction to be held on Monday, damage, Vero Laverton Berrie, 59.

decided to include her in the to be transported to ports A.R.P the 22nd day of September, 1941, deputy custodian in the

at Clacton-on-Sea, Essex. programme of aid which was, from where they can readily

BANGALORE. Sept. 18 (Reuter)

"Even if it had been possible at 3 p.m., at the Offices of the service

Govern Public Works Department, by was bound over for two years at to be given to the countries be despatched to the Chinese

sancto fly these aeruplanes to Russia, Chelmsford Quarter Sessions, and taking part in the battle for! Government. It is important_It is learned that the

"Whatever the circumstances of This gesture en-to urge upon Mr. Duff-Cooper, ment of Mysore State has Order of His Excellency the

am ordered to pay £5 58. costs.

A1F squa- the air fighting in Russia, I Governor of one Lot of Crown

Miss Ivy Ethel Curtis, an attrac

couraged the Chinese to re- who has now arrived in Sing-toned £2.100.000 for working the their equipment would have

hydro-electric scheme to go by land or sea.

pre-drons in the future may be able to confident that our R.A.F. machines Land at To Kwa Wan, in the tive girl of 18. said she was em-

double their efforts against apore in the capacity of an Jog Falls

move entirely by air, but at pre- will acquit themselves a ployed as a daily help at a bun Colony of Hong Kong for

the Japanese invaders and, "Inquirer" into the present for generating 32,000 h.p.

in other places." con- Gorse-lane, Clacton

It is understood that the power sent nothing like that is possible, well as term of 75 years, with the option galow of renewal at a Crown Rent to which was damaged in an air raid by doing so, they have con-position in the Far East, that

On the following morning, when tributed in a very large mea-he should set about organis- thus generated will be utilised for A fair amount of stuff must go by cluded Major Stewart. "They will

the Asiatic life-lines accelerated war work. out. Berrie sure to hampering Japan's ing fixed by the Surveyor of her empolyers were His Majesty the KING, for one called to inspect the damage. further aggressive intentions. through which China may be He sat on a stool near the kitchenThese efforts, however, can-strengthened to carry on her further term of 75 years.

Intending bidders are advised door and tried to pull ber on to not prevall unless they are aght for the common cause.

CHINA'S greatest need to- that immediately after the dis his lap. She resented his action.

and told him to go away. He said reinforced with the essentials

China posal of the lot the Purchaser he was not in a hurry, and then which

A warning against complacency arising from the feeling that (if not the applicant) will be committed the offence complained continuing her struggle. Both air force with which to beat Britain and the United States off the ruthless and wanton

to wait for the final to

an of required deposit with

PUT HAND AN BACK are well aware of this fact, air attacks which the Japan- since the Japanese have sunk deeply into China's mire after over

four years of war, we may fold our

of the Legislative authorised officer who will be

When Interviewed by the police.

made by DR. SUN FO. President and it is significant that ese have so far been able to

victory was present at the sale, the sum of

Yuan, in a speech before the members of the Association for the Berrie said he only put his hand on Russia, in spite of the war rain down on her with prac- two hundred dollars, ($200) in the girl's back in a friendly way.

LONDON, Sept. 16 (BWS) - He afterwards made & statement that has been forced on her,tically little opposition owing: advancement of Chinese Culture and the Hongkong Chinese Youth League at a joint meeting in his honour held at the auditorium of

Week" cash. This sum will be refunded

the Hongkong University on Sunday morning.

Inaugurating "Churchill on payment of the Purchase, in which he said he put his hand is so cognisant of the value to her lack of modern ma-

In conclusion, Dr. Sun said that In the small of the girl's back and of Chinese resistance to the chines. There is no reason

However, Dr. Sun said, a reason-

Woodford, which is part of the price.

observed, jokingly, "You haven't Japanese and that she has why China should not be

unselfishly increased the ma- given this help in the air. A able degree of optimism may be the war in China is to be set-in the borough of Wanstead and modern entertained min order to uphold the tied before the European War Com Prime Minister's constituency, the The girl laughed and replied. "terial assistance which she few squadrons of

Discussing the three theatres of They are British and American

mark the beginning of a national her, 'You are a nice little girl; do has all along given to the lighters will enable the Chi determination to resist to the end,cludes only two courses are open Mayor, Mr. R. E. Fidler, express-

Chinese Government,

nese not only to take the air war in the world today, namely concerted efforts to crush Japaned the hope that the week would

East Europe, and first and greater British, Ameri you live about here?"

AS THE London Economic against the Japanese raiders, the Atlantic,

the can and Soviet aid, to China Inmovement.

The aim of the special effort is Berrie, who stated that before

to reach the £2,000,000 mark in the war he was a working partner Magazine rightly points out, but will also make it possible Asia, Dr. Sun asserted that

In the event of this being im-national savings in the borough. veyors at Clacton, denied the girl's China depend on communica-lank for an attack on anv/stabilised owing to gallant Cit-general counter-offensive, in a firm of architects and sur-"Lease and Lend" supplies to for them to form an efficient war in Asia is perhaps the most order to enable her to launch a story of the alleged assault.

Det. Holliday told the Court that ions, since the Burma Road's move by Japan in the south. war in West, he expressed the possible, he said, the Sino-Japan- before the end of this year.

Duff-Cooper, in his opinion that the danger of a Ger-ese hostilities will most probably Sir James Hawkey, former Ma- capacity for handling the Mr.

If China 000 from Sir Edward Wilshaw on- European war. for some time Bertie had been a

em- behalf of Cable and Wireless Ltd. makea deputy custodian In the A.R.P. ser-help that is coming to her is broadcast from Singapore on man landing on England is not be concluded at the same time as yor, announced a promise of £100,-

peace midway, he PLAYING FOR TIME

phasised she will have to suffer as an expression of appreciation. vice at a salary of £300 a year. very limited and has been fur-Monday, stressed the value of yet entirely eliminated.

of the Prime Minister. During the Great War he was ther menaced by the Japan- the Chinese resistance to the

Turning to the current U.S.- great sacrifices (Control).

A message from the Prime awarded the Meritorious Service ese occupation of Indo-China. Democratic front and it is

Minister congratulated the in- the belief that both countries are Medal and mentioned in dispatches Britain, therefore, must make incumbent that he should Japanese talks, Mr. Sun expressed

CHINESE ENVOY

habitants on having already rais for bravery. He had hitherto borne her contribution to China by now devote his attention to playing for time and no tangible

from these TO CANADA

ed £1,000,000 since the start of The purchaser of the lot will be

providing her with other the organisation of close co- results will emerge

CHUNGKING, Sopt, 18 (Router) the local savings campaign A new dike along the Yellow communications through operation Between China and talks In view of her firm stand,

LONDON, Sept. 10 (Reuter)- (being 10% of the hipset price) River in north Honan, construction which "Lease and Lend" sup- the western Democracies in China is not apprehensive of be--The Chinese Executive Yuan ta The order that China's require-ing betrayed nor does she believe expected formally to announce the

We will be possible because appointment of Mr. Liu Shih-shun British planes attacked an escort- immediately after the fall of the of which was bogun last April, has piles can reach her.

Amerles la most unlikely to seek as the first Chinose Minister to ed enemy convoy of the. Frisian hammer, the hatance of the practically completed, entall-events that are taking place monts can be met under the

ing a cost of $5,000,000, Mr. Chang premium being paid in accordance wang yo, Honan Commissioner of in the west should not be "Lease and Lend" arrange a compromise with Japan and Canada since a concurrent appoint- Islands yesterday afternoon leav Reconstruction, left Loyang for allowed to cloud this issue.ment without any further the latter is now evidently power-mens hus ready been received ing one ship sinking and another 449 Chengchow on Sunday to inspect it Britain's mastery of the ocean delay,

PARTICULARS OF THE LOT many clothes on, have you?"

Boundary

No. of Sale

Registry No.

Locality.

Between i'ioon InlandĮ Kowloon Infand Lot No. 4320.

Lots Nos. 4278 & 1879.

Ha Heung Road,

To Kwa Wan

Measure

ments.

As per

Aule plan.

Contents in

Square feet.

3,338

Rental. Annual

nl Upset Price

*

38

anoqu

ሰ?

required to pay to the, auctioneer.

In cal the sum of $334.00

with the Conditions of Sale.

don't feel the cold "He also said to

an excellent character.

hese resistance. Referring to the

less to crush China.

the

from the Canadian Government..hit and damaged,