1941-09-11 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

BANKS

HONGKONG & SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF BANKING CORPORATION

INDIA, AUSTRALIA

Authorised Capital

$50,000, DGG

AND CHINA

Issued & Fully Paid-Up 820,000,000 incorporated by Royoi Charter, 1865

Reserve Funds:

Sterling ....

£6,000,000 Paid-Up Capital H.E. Currency leserve $1,000,000 Reserve Fund Reserve Liability of

Reserve Liability of Pro-

prietors

Proprietors

8:20,000,000

Head Vifter:-HONG KONG

Board of Directors: Hon. Mr. J J Paterson,

Chairman

W

H. Lock. Eaq.

Deputy Chairmen

J. K. Bousfield. Eng.

A H. Compton, Esq..

L. J. Davies, Esq.,

Hon. Mr. S. H. Dodwell,

Miskin, Esq..

K S. Morrison, Esq.,

Hon. Mr. T. 1 Pearce,

Hon. Mr. A. L. Shields,

Hon. Sir Vandeleur M. Grayburn,

Chief Manager.

£3,000,000 ...:..£3,000,000

£3,000,000

HEAD OFFICE; LONDON: 38, Bishopsgate E.C.2. Sub-Agencies in London: [117/122, Leadenhall Street, E.Qla.

West End Branch: 14/16. Cockapur Street, S.W.1. Manchester Branch: 52, Mosley Street, Manchester,

| ALOR UTAR AMEITBAR BANGKOK

AGENCIES AND BRANCHES;

HONG KONG PENANG ILOILO

KANGOUN IPOR

HAJGUN SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE HITIAWAN

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

AGSNOJES CLIVE START FAIRLIN PLAer CANTON

DAWNPOTER

Branches:

Amoy

Bangkok

Jolore Kobe

Rangoon Saigon

Kowloon

San

COLOMBO

Kuala

Francisco | DELHI

Lumpur

Singapore

Batavia Bombay Calcutta

anton The foo Colombo Pairult

Foochow

Haiphong

Hunkow Harbin Boilo Ipub

Laidon

yous

Malacca Manila

Shanghai HAIPHONG

HANKOW

Sourabaya

Suager

Pateni Muar

Swntow Cobore) Tientein Mukden Tokyo New York Tsingtao

Yokohama

Feining

Penang

opened

CURRENT Arrants LOCAL CURRENCY and FIXED D& PUBITS received for one

year or shorter periods in Local and other Currencies on terms which will be quated on application.

SAFE DEPOSIT BOXES various sizes to t

TRUSTEE

siness undertaken.

KABAUEI KLANU KOBE

KUALA

LUMPUR

KUCHING MAIRAR

MANILA MEDAN

NEW TOKA PEIPINO

SOURABAYA

TURING TAIPING TIENTKIN T:NGKAH

(Bhuket)

TSINGTAO YOKOHAMA

(Peking) PORN EXCHANGE and Generat Hanking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and Pixen DerosITS received for Ou Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rates which will be quoted on application.

SAVINGS ACCOUNT also opened is Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainabl on application.

The Bank's Head Office in London adertakes Exreator and Trustee bunnies, and claims recovery of British Income Tax overpaid, or of urine which may be ascertained a any of the Agencies and Brancher

WH EVANS THOMAS,

Manager

EXECUTOR

Hongkong. 28th July, 1811

HONGKONG SAVINGS

BANK

The Business of the above Bank

as conducted by the HONGKONG THE

ob-

A SHANGHAI BANKING COR PORATION. Rubs may be tained on application.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 28th Feb., 1939.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Capital Paid-Up Capital ...... Reserve and Undivided

Profits

$10,000,000. OU 5,598,800.00

2,963,261.50

Head Office:-HONG KONG No. 10 Des Voeux Roud, Central

Li Koon Chun. Ea P. K Kwok, Esq

Board of Directors: HON. SIE SHOUSON CHоW, Chairman

if Lan Sang. Big Wong Chu Son, 989 Wong Yan Torg, Esq Pong Fine Wah Esq KAN TONG Po, Esq, Chief Manager HON. MR. Li Tax FoNo, Hunger

Bombay

Branches and Agencies:

Kowloon Panang Bingapore Loudon

Bangoon Bourabaya Baraza Swałow

Amby

Batavia

Caloutta Hapon

Bankow Hazolata Kobe

Manila

Melbourne San Fran Sydney Nagrake

500 Timbala New York Battle Vansover Purif

Semaring Polping Shangha

d

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securitice.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits re- ooived for one year or aborter periods in Local and Foreign Cur rencies on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES TO LET.

KAN TONG PO,

Chief Manageṛ.

BANK OF CHINA

Specially Chartered by NATIONAL GOVERNMENT

OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

PAID-UP CAPITAL $40,000,000,00 (BRANCHES ALL OVER CHINA} Owing to our numerous Branches in China and connections in the principal Commercial Centres of the World, we are able to extend to our Clients special facilities for Domestic and Foreign Banking and Exchange.

Head Office:SHANGHAI Bong Kong Branch :

4, QUEEN'S ROAD, C. "South China Offices:

CANTON 9 KONGMOON SWATOW TOISHAN SHIUCHOW KINGCHOW

We also handle the issue and other Public Funds of the Chinese Government both at Home and Abroad

Bond

SHOP J. CHEN,

Manager.

THE CHASE BANK

16. QUEEN'S ROAD, CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the. world.

SAFE DEPOSIT BOXES

This Bank is a subsidiary of The Chuan National Bank, New York, with 'Resources of over 11.5.8:3,800,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

The World's News Seen Through

Yanager

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR

An International Daily Newspaper

Published by THE CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY- Ope, Norway Street, Boston, Massachusetts

is Trathful-Constructive-Unbiased-Free from Sensationalisz- Editorials Are Timely and Instructive and Its Daily Features, Together with the Weekly Magazine Section; Make the Monitor an Ideal Newspaper for the Home.

Price (U.B. Monoy) 813.00 Yearly, or 1.00 a Month, Saturday 1ue, including Magazine Bection, 38.00 a' Your. Introductory Offer, 0 Issues 25 Cents.

Obtainable at:

CHRISTIAN, SCIENOR READING ROOM,"

Firat Church of Christ, Bolentiat, Sia, Macdonnell Road,

Chinese Goodwill Mission

To Burma Returns

The Chinese Goodwi Mission to Burma, headed by Dr. Monlin Chiang, well-known educationa; leader and member of the Executive Committee of the National Sogi west Associated University, has re- turned to Changking by plane after a visit of 11 days in the Land of Pagodas' where it was warmly received and royally entertained everywhere.

AID TO RUSSIA IS BURNING QUESTION

Although much has been sala about United States' aid to Rus-

to

sh. actual material supplies sent

from Russia, apart

aviation gasoline, have so far been negli gible owing to the limited Ameri- can production to date of arme and aeroplanes.

The question of aid to Russia now a burning question in Ameri can public discussions.

The NEW YORK TIMES says that the Ruestans ought to realise that common opposition to Nazi- ism does not bring the Americans and Britons near to admiration of Communism. Furthermore, Mos cow must realise that co operation against Hitler must be kept purely on a practical military basis

The paper belleves that the Soviet leaders recognise 'bese facts because there is dissatis- faction in Moscow regardlag the peace aims laid down by President Roosevelt and Mr. Winston Churchill during ther conference at spa. Althongli the conferees laid down B scheme for the post-war per- lod, Russia was not mentioned at all.

The paper, however, feels that continuance of Russian resistance

TWO GERMAN SUPPLY VESSELS

TORPEDOED

Successful Action In English Channel

Mr. Han Li-wu, Secretary-Gen-The torpedoing of two German

LONDON, Sept. 10 (Reuter) eral of the Mission. Issued a state-supply ships by British patrols in ment upon return, saying that the the English Channel hospitality extended to the Mission night was described in

on Monday

an Ad by the authorities and people of miralty communique yesterday, Lurma must be taken as an evi-

The two ships, with a strong dence of friendship the Burmese entertain for the Chinese. He said escort, were intercepted and in the that the authorities and people of

first attack just before midnight Burma regardless of race and re- one of them, a vessel of about glen deeply realize the sign- (8,500 tons, was hit by torpedoes Beance of Sino-Burmese co-exia-This ship was certainly badly tence and co-prosperity

damaged and probably sunk. The Mission left Rangeon fast

While the enemy convoy was Friday afternoon. After spending being shadowed after the first at a crowded programme in Man-tack, an engagement took place dalay on Saturday where it at between the British ships and the tended the Mayor's garden party, enemy Convoy escort, in which

the Mission arrived at Lashio by one E-boat was probably sunk 疑 train of special Government and an armed trawler set on fire. coaches on Sunday evening.

Shortly afterwards a second at- The Governor of Burma.

Sir tack was inade on the enemy con- Dorman Smith, setit a message to voy. In this attack the remain- the Mission upon its arrival at ing supply ship of about 4,000 Lasho, washing Its safe return to tons was torpedoed. There was a China.

big explosion and much wreckage

The Mission Jeft Lashio by plane was seen thrown into the air. after rereiving the best wiches from Lashio's Chinese British. Burniese, Shan and Indian com- munities-Central Newsi,

WRECKAGE SIGHTED That this ship was Girl: was confirmed by air reconnaissance at daylight yesterday morning, when the mast of the new wreck and much wreckage was sighted, .

The only casualties suffered by the British ships during these

Ho Sai, 42, mistress of a Class I boat No. 516V, was aned a sum o $10 on the charge that her boat had been lying alongside a vessel operations were four wounded. in harbour without the permission One of the vessels which tor- the master or officer in charge, pedoed the 4,500 tons supply ship and a further $10 for thereby was a motor torpedo-boat manned causing an obstruction.

by the Royal Norwegian Navy.

is well worth paying something for CONSIGNEES' NOTICES and Washington realises this in

view of its difficulties with Japan which have been increasing with the sending of aid to Russia via routes passing close to Japan.

Washington should be thankful.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE S.S."

the paper adds, because the Rus- THE BEN LINI STEAMERS, LTD. slans have not depleted their Far Eastern forces facing Japan and Tokyo must reckon with the pre- sence of Russian forces across the "Manchukuo" border in every move. It may well be in exchange for more ald that the Russians would bing themselves to attack

Japan, should Japan become in volved in a war with the United States.(Central News).

HONG KONG TIDE TABLE From 11 to 17 Sept. 1941. HIGH WATER,

Hong

Kong

Standard

Time

Height.

Low WATSH

Hong

Kong

Standard

Height.

07 27 13 4

From LONDON AND STRAITS

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMBR ASKIVED HONG KONG

Pr

FROM BOMBAY, COLOMBO

AND STRAITS,

ONSIGNEES et Cargo by the above-named Vessel are hereby in formed that their goods have been land- ed & placed AT THEIR RIGK in the Hong Company's Godowns at Kowloon where Kong and Kowloon Wharf and Godown each Consignment is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now he obtained

VONSIGNEES of Cargo are oreby informed that all Goods are being landed at their risk into the herdous and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON WHARF AND Gonowy Conranx, LTD., whence and/or Optional goode have been landed here from the wharves Delivery may be

unle

instructions were given obtained.

the contrary Bls Hours before arrival of the steamer.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th Sept., 1841, will be subject to rent, Olans against the Bleamer must be presented to the Undersigned on or before the

the 19th Sept, 1941, or they will be Toangtuned,

All

not be

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, coneguÆя must have a Revenue Officer in Attend Arce when damaged dutiable, goods are exsinined

All broken, chated and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th 341RAL, at 9am, Measts,

& Clarke 3 2

6

Time

h. m.

屁

h. m.

Thu. | 14

06:31

29

12 37

1

18 15

3 1

Fri. 12

0022

18

18 22 46

16 36

Sat. 13

Sun, 14

Mon. 15

00 56

10 00

OR BA

36

14 49

14

2

78 55

01 38 B

1049

17 29

-42.

02 41

11 27 3. u

Tues. 16

Wed, 17

03 55

મ

20 17 4 8

05 15

6 4

2004

4 8

13 04

2

17 42 13 8

12 22 2 * 23.00

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) Lap-

Agente.

14 Hong Kong, 6th Sept, 1941.

to

Goods not cleared within 8 days in. cluding date of arrival will be subject to rent

No Fire Inearance has or will be effected by us in soy case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowne for examination by the Consignes, and the Company's surveyors, Masers. GODDARD & DOUGLA, ab 10 .. on Monday and Thursday, within the Free Storage period.

Consignees are specially noted that

it la necessary for a Revenue Officer to debet ble examination of damaged

cargo. All Claims

be presented test the Steamer must to the Undersigned on or Oct, 1941, or they will be tacognized

before

fore. 1st

not

Goods have left the Godown.

No Claims will be admitted after the

VACKINNON, MACKENZIE

[438

C..

Agents,

Hong Kong, 10th Sept., 1941.

[488

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR -

ELLERMAN AND BUCKNALL SS.

Regalar sailings for UNITED KINGDOM NEXT SAILING END OF AUGUST

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL

HomeAN LINE:

THURSDAY, SEPTEMBER 11, 1941.-PAGE }}

P. & O.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

and

United Kingdom).

B. I.

Passenger & Cargo Services

EO

Straits, Burma & India.

E. & A. Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports and New Zealand with transhipment. For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Phone 27721.

PRESIDENT LINER

Sailings

Next Sailings

To NEW YORK & BOSTON via

Singapore, Penang, Colombo, Bombay,

Capetown and Trinidad

Manila.

Third Week in September

To UNITED STATES

Last Week in September §.

For further particulars apply

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE""

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES 12 PEDDER ST.

TEL. 28171

TRAVEL A.-O. LINE

To

AUSTRALIA

For particulars regarding Passengers, Cargo and Sallings apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

BARBER

Agents.

1. Connaught Rond.

WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA

by NEW FAST VESSELS NEXT SAILING EARLY OCTOBER

Taking cargo on Through Bills, of Lading, for West Africa

(vla New York)

DODWELL & CO., LTD.

Agenta.

Telephone 28021.

•

CO, LTD.

Hong Kong, Bank Building,

for Vaartins, Beunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Pot AS OPPORTUNITY OFFERS

AMERICAN ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphis & Baltimore

'A S OPPORTUNITY OFFERS

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO PORTLAND, ORE, TACOMA, BEATTLE, and VANCOUVER

- Passenger Accommodation

NEXT SAILINGS, 47H WEEK IN SEPTEMBER 1941 and 4TH WEEK IN OCTOBER, 1941, uing throughBs/Lading to Guzr & Artanno Üdam with trapeliprantat Ica Aremas by Brat opportunity

any of the above lises spply

THE BANK

LINE (CHINA)

SUMMER CLOTHES

Women's, Men's & Children's

WANTED URGENTLY

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY Monday & Thursday

ICE HOUSE STREET

12 Noon