1941-09-09 — Page 8

PAGE 8 HONGKONG DAILY PRESS

REVEALING CONCLUSIONS IN NAZI HOME PROPAGANDA AT THE BEGINNING OF OF YEAR OF WAR THE THIRD

LONDON, Sept. 3-A factor which ultimately derides wars is The most powerful armaments are valueless if there ne

national wil to use them.

Jorale. longer exists a

What was the state of murale in Germany itself at the be ginning of the third year of war?

In marked contrast to the fanfare and boasts which filled ciastun, fierman howe German propaganda abroad na this

suggests some revealing conclusions atop of the propaganda

OD the German Baner tones set by the official commentator Service

We bave

ના

FINANCE & GENERAL

Important Iran Oil Wells Under British Protection

TEHERAN, Sept. 8 (Reuter)-All Important oil wells of tran have now been brought under British protection by the ad

of Sullanabad of British troops to the important town (sometimes called frau), writes Reuters Sperial corresponden in Iran.

Faner

HA

Sultanabad fies on the trans-Persian railway and cupation gives the British troops a second point of control of Thus all-important link between the Caspian Sea and the Persian Gulf.

One German technician was ar

reated by the Groups when they

entered Le town Ther other BALANCE SHEET

terman residents fed to Isluhan

Meanwhile. delay in the pub-

ol the will Anglo-Soviet occupatkon

terms

of Tur

Ca

OF AIR WAR

brate this day, though we have be possible to begin a thai offen ing some uneasiness among the CONSIDERABLE DROP

ון 13

Britain the paper

ANOT

Thr

194

ramana

welcome

giveri

British penetration Lo the With the Continues

warning by a great part of the populato!n America are was almost entirely stimulated by "England and

detertained then

the hope that widespread reform" dowFull et Salon would shortly follow. talism We upenly agree England

has

Soile improved her strategie posi but we cannot believe a

reason to NA

will decide whether cele waa

no

reason

Tuesday s MBINE ZEITUNG 20

ALLEG

article

"German Morale a highly unusual chenie for the

alto to conceal DEUTSCHE

ik." ser

against

an

states

It

German mode

Press-is more explivit,

Wal

*The German Is fully

Ry are that every hour and day of this grea

derasuds even b's ne Perhaps he notlees here and there

al tha ways

T

general necessity

an incongruity between his own Brash va tory desires anHI

1:

is ody understandable that these

Colonel

non inter-

Britain's pledge of gentium In Internal affairs leaves the onus of effecting reforms en the Iraniun themselves. buy under the present political structure. this wuold

very difficult and seems generally hoped that the British and Soviet terms will ope the way for reforms.

be Moal revealing of

military commineı, tələr Soldate

Yoelkischer Beobachter desires should grow tent and urgent

"Can it possibly happen again Jays bring reports at the severityis : the previous war," the asks of the gliding

vincing the anxiety in every Ger

More persi

Bis

the pisshG

"Naturally. anxiety over the rate at: nuurt,

distress That hunger

GERMANS BOLDER

Another result of the delay an

of individuals comes forward bujand misery can triumph over the the publication of the terms is

10

the German is naturally sub Jeet to human emoflena,

so knows how to adapt

اره

the interest

greal the

*ል ነዩነ manity to which he belongs "

Rud soldiers esrago equality of his weapons?

MEANING OF TOTAL WAR

Muenchener Neuesten

enlarges upen

Th Nachrichten same them

"Now know what tota: war we must be united Lo theans and those numerous เsliga who have

Jost thel

We

W+

دم

RENNING AGROUND Can the war run aground, de doping into a stationary war on unimaginable scair? 11 Is tally to want to target that we have been appressed with such anxie

for yen

Colonel Soidate's answer Fconvincing Perhaps is Impos

sthir

the most skilfu AL the propagandist to be any bure em vineing on this subject

breadwinners

Plane

strengthen must saint Dur morale 2 the enemy everything

andermine

tu

dues

oul

home rout Every German must De руце Elai probably every Family will have the honour of

member for sacrificing

Vikary**

Other papers ry

doubts

ininds.

surging

The Schwarze

nal

ESCORT VESSEL BLOWN UP OFF

DUTCH COAST

The emboldening of the Germans who are being kept under sur veillance by the Iranian police who appear

Ireely in

siregis

Fir

more

Reuter!

MONEY AND EXCHANGE

| CLOSING QUOTATIONS

SEPT BER 8, 1941.

'n London:-

Telegraphic

Transfer. 1/2 7/

Bank Bills, on demand 1/2 7/8 Credita 4 months' sight

To Shanghai- On demand

Jo Japan

On New York-

TUESDAY, SEPTEMBER 9, 1941

HONGKONG SHARE QUOTATIONS

SHAREBROKERS· ASSOCIATION

MONDAY 8 SEPT.

Banks

61450.K. Beriks

Do. (Col. Rog.).... Do. (Lan. Reg.) Charta sd Boks.....

STOCK EXCHANGE,

T'ny's JARE

Anyere

Befor Brien Half

Reptil.

#1445

Bayer

Baller

Sorotan

$1400 £86

£86

£75

£784

Eol

Est

22

Morcantile Bks. "A"

£23

21

Mercantile Bk. "C" Rank of East Asia.

970

N. C & S. Backs

17 et

$76

Insurances

$230 Canton Insurances 24321 Union InsuranceM.

[aderwriters

460

Ju Singapore:-

On demand

5 3/4

$ 30

On demand

1-2 1/4

84325

$1

in India:-

Telegraphic and demand

Transfer 142 5/9

185

$185

JK. Fires..

Shipping

$120

Trougtasen

$10

Bank Bille, on demand 24 10/1.

$90

670

On Batavia:--

01/10

On demanÓ

40 3/4

On Paris:-~

Bank Billa, on demand Non Credits 4 months' gut Nem.

$918

n Balgon:-

€17 | #17.6u|

On demand

108

Manila:-

and

On demand

IN R.A.F. LOSSES LONDON,

& Sept. RAF losses in the European zone

considerate » inst week showed a drop compared with several pri VIGUS weeks although their West ern offensive continued unabated

Losse in Western the Middle East last Axis 38. RA.F. 46.

Europe weea

bombers raids

territor

(1)

Twenty-eight R. A F failed to retur from Germany and occupted and attacks on shipping

RAF. fighters destroyed 14 Mes serschmitts for the use of 11

MIDDLE EAST

02 the Middle East. 20 Axis bomber-fighters were destrayed for: the loss of seven R.A.F.

Credits, 80 days sight 26 /

in Bangkok:--

On demana

a Sterling Notes

Bank Buying

Bar Silver por on

Market Report

אוז 44

الی ہے تو

Now

23 1/2

FROM ROZA BROS.

Monday, Sept. 8

2009

18/6

$72

+63

8230

84326

175 ete

--

$185

8120

200

870 61/104

Godowns, etc

890)

86.85

$17.70

$311

13/0

$7

#7} did.

Steamboate

Indo-Chinas (Pref.). Indo Chinas (left 1 Shells

96.00 Waterbust

Docks, Wharves

B & K Whives $8.65 Provalants

$17.70 HK, Docks #idi HK Docks (New) $31+Bhangbai Docks.

Kailans

Mining

Rumbe.......

cts. Hong Kong Mines

Lands, Hotels and

Baudings

$3,70 H.K. & B. Hotels.... 236.9.X. Lands.......

$976

Do. 4% Debenturoя

23 | Shanghai Leads

HK Realties.

flumphreys

Cotton Mills

$305 S'hai Cottone (8.).

Zoong Sings (8.)....

Wing On Textiles (8)

Pablle 02:1ities

K. Tramwaya.............

$3

$7.20

$7

Suver prices were unchanged!

SUN

Chinese Estater.

$43

Ewo (8)..

yesterday. the quotations remain

On several sweeps. fighter pilots ing at 23.1/2 for Ready and 23 reported that Messerschmitts 7/16

the

for Forward. refused to fight and appears Silver was unquoted.

$7.16

$3.60

: 1

4

$38.80

897

843 $305

American

8125

that- chie!

SPPU

that the Luftwaffe Chief is trying to conserve pilots

York The London-New rate was quoted at 402.1/2. York- London was quoted at 1/4

cross

Nru

$17.80 $17817.46

B17,40

4.3

Peak Tram

(old)

་

$ał

Peak Trams (now!

MARKET

861

Star Farrios..

2494

$23

---

Quiet

STERLING

for

#6 üb

$6.65 $0.60 $1.00 814 $210 X.D. | $21.90

821

$231

$6.60 $6.00.80

$1,80

$21.90 $21.90 X.D.

$21+

8111

211.20

Arst tim since in cease fire was ordered, the Nazi agent in Teheran was in the town be Saturday

The British-Soviet reply 14 thei Iranian Government was deliver

and afternoon Friday i studied by the Iranian Govern- ment on Saturday morning

PRIVATE CODE

ed

0.

Hearing the cuse against Leung Keung-yn 60 of 18 Kwal who appeared before Heung St

Mr G. T Lowry on a charge of being in possession of a private; yesterday! concluded was code. Reuter LONDON. Sept 8 German | An escort vessej W9S blown up morning. Korps of and a supply ship was set on fire

uncer

Mr. Butherton Russ. for defen-

August 28 asks whether the High the Dutch coast yesterday ae-idant asked his Worship to take a Command did DAL miscalculate cording to an Air Ministry CO

the duration of the Russian. Warumque. and count like everyone else

a revolution in Rusta

"Placing the execution

campaign

11.

The communique states "Blen elm aircraft of the Bomber Com

of this mand escorted by fighters, attack does not," asserts,jed an enemy supply ship and ar "justify the conclusion that freescort vessel off the

Dutch coast

High Command made a mistak

arly this afternoon

The ebcurt

The Fuehrer neither waited for vessel was hit and blew up and did he put his faith Generul the supply ship was set on fire Time, nor aim at any prestige and ! success."

EVEN MORE FRANK

The Frankfurter Zeitung

even more frank.

"An enemy fighter was destroy

1

lenient view as his client had no guilty knowledge and had no in- tention of using it and suggested mee: the that a caution would case.

The defendant was fined $250. Sgt Johnson prosecuted.

INFRINGED COPY

Messrs. McMillan and Co. Ltd. sunmoue! The World Book Slop

e by our escorting fighters Our 74A, Hollywood Road for in- fighters also carried out several fringement

8 cffensive sweeps

Northern over France in the course of which they

" we succeed in the Ean. we destroyed a second enemy fighter

will be faced with a

tion.

new sua

'In these operations We lost The outcome of the Eastern two Blenheims and two fighters

Death Of Pres. Roosevelt's Mother: Early Childhood Was Spent In The Colony

NEW YORK, Sept. (Reuter)-SARA

President Roosevelt's mother, is dead.

DELANO ROOSEVELT,

at their

The President and his wife spent Saturday night mother's bedside and were with her when she died at 11.15 p.m. Kastern Standard Time.

She had been unconscious for 12 hours following what the fami y physician, Dr. Scott Smith, called "acute girenlatory collapse due to, principally, advanced age."

The Arst intimation et this, centred on her son whose metoric development came [121 Friday career she followed step by step night but Mrs. Roosevelt's condi- with great pride.

on did not become alarming un-

til late on Saturday.

VISIT TO PARIS

of copyrights and hearing of the case was conclud ed before Mr. H. G. Sheldon,

The defendants were summoned

tour counts, namely.

(A) That On August 28 they a book Hall and Knights

sold

H.K. Stock Exchange

Monday, Sept. 8. BUYERS

Canton Ins,, $230.

H.K. Fire Ins.. $186 Wharves. $9175 Providents. $6.60. Lands, $36. Realties, $7 20

Trams, $17.30. Lights (0 $8.55. Lights (N), $1.75.

There were sellers at 13 up to

al 1/3.1/92 October, Cush.

buyers

U. S. DOLLARS

Selling

116

rate to Merchants 25

SHANGHAI DOLLARS

Business was done early in the morning

at

$12,511 509 and 507

Towards lunch time small sellers

came out again at 509,

SHANGHAI MARKET

There was no "tree" market this morning.

Y'mali Ferries.

Lights

10)....

Chin L 81.80 China Lights (New).

H.K. Electrics XR(0) 821H. K. Blection Now). 81 30 H.K. Electric

Electric (Rus 818 Macao Electrics

Macao Electrics

8124 Bandakan Lights

TT

$24

Telephones la

824

$9

Telephones (new)....

$ah

Industrials

$10

f'ld Mar [Ord}&

130

Cald Macg. (Pret.)

$1

Cmaton Ices

$16.60 $16.80 $16.70

Cements

17 ota

$15.00

$9.85

11 K. Ropas

$0.65

H.B. Gorl. Le

$101 4% Load

#101

*90

Electrics (0) X. Ris X D.. $21.90 Electrics (N), $21,50. Electrics Rts., $11.20 Ropes, $9.00

AFTERNOON MARKET

137% BAR [3%

Quiet

11994) (1940) Miscellaneous

698

800

STERLING There were sellers at 1/8 ttp to:

al 1/31/32 for October, buyers

$19

8104

819.16 Dairy Farms...

BLO

36t

Entertainmasta...

66.80

Cash.

$1.00 Constructions sold).. 180 cts | Constructions (now)..

$1.05

U. S. DOLLARS

26 45 Lue Crawforda

£6.45

Selling rate to

Merchants 25.-

Nanyang Tubsero..

82.80

821

Sinceres

$2.30

$71.60 $11.95

811.00 Watsons

811.20

942 $32

Ch. 0.5% 1825() $Hds

28"

H.K. Wing On

$42

174

Dairy Farms, $19.25. Watsuns $11.85

SELLERS

Trams, $17,50. Lights 101 $6.65 Lights (N), $1.90. Watsons, $12

SALES

11/16.

SHANGHAI DOLLARS Sellers at 610, buyers at 512.

SHANGHAI MARKET

The "free" market

HK. Govt. 3% Loan (1934), 99. today. H.K Banks $1460

Union Ins., $433. Cocks, $17.60.

Elementary Algebra, to which a Lights (0), $8.55.

false trade destrip.on was applied contrary to Sec. 3) Ord. 4 of 1890. !

B-Thai they had In thelt possession for the

of purpose trade, goods, viz. educational and school books tu which false trade descriptions were applied,

Lighta (N) $1.75.

Electrics Rts.. $11 25. Watsons. $11,85

was closed

Shanghai Exchange

Shanghai, Sept. 8 (Reuter)

Official TT. Rater

Opening

0/3-5.32 5-5/16

* 1:

HONGKONG

S'but Wing Un

$7.20 Vibra Piling.......

6/3

Mursanens ny (Lon.

1/0

Marsmens inv. 1.K

BI

Wm. Powell.

SA. Chemicals (14

†Sale in Shangha:

SHAREBROKERS

ASSOCIATION :

Volume of Business Transacted on Monday, Sept. & 1941.

SALES

London

New York

Japan

India

unqueted 17-1/2

Paris

Hongkong

anquoted 21

The Central Bank of China's today *ate on Lordon at 10 am was 1/2-1/24.

HK. Banks Coments

China Providents

Silver Duty Rate

NAZI TRADE EXPERT IN ISTANBUL

ISTANBUL Sept. 8 (Reuter)- Dr .

German Clodius the

trade now arrived here negotiator, hus by air at the head of a large de- legation including nine economic The Equailsation rate was 24-1/2 China Lights (0) experts. They are proceeding to- per cont

(C)-That they knowingly sold an infringing copy of Hail and

Algebra 1 Knights Elementary which copyright subsists, and.

(D) That they knowingly, by way of trade, exposed infringing copies of educational and school books published. by complainant Longman Green & Co., Ltd., and will be headed by M. Kishunir, receipt of a telegram to the effect

Ministry of that a general exchange of views Union Ths. was taking place, there will pro- bably be no "free" markel quota- tions today.

$5.76

··

INTERIOR OF CHINA DEVELOPMENT

CHUNGKING, Sept. 8 (Central) The Ta Kung Pas reports that Mr. Tu Yueh-sen, prominent Chi- nese leader formerly in Shanghai and now in Hongkong 18 planning

6 $1,460.00 to set up a Chung Hwa Industrial and Trust Company to be capi- 15.75

talised at $10,000,000. The head 6.65 office of the company will be in 6.55 | Chungking.

250

500

500

300

day to Ankara where talks will ake plac.. The Turkish delegates

FREE MARKET

200

It is understood that owing to HK. Tramways

100

100

18

1,971

6.55 Meanwhile, Mr. Yu Ya-ching. 6.55 formerly Chinese member on the 17.35 Shanghai Municipal Council, who 17.40 is now also in Hongkong, is plan- 433.00 ning the exploitation of a gold mine in Kwelchow and the esta- blishment of a cotton-producing centre. Capital is being raised.

Counsellor of the

to which copyright subsists.

In his submission Mr. M. A. da Commerce. Sliva, for defendant, said that his It is believed that the new client had received a shipraent of

agreement envisages transactions books from his friend in Shang valued at about £20,000,000 based

In September, 1937, at the age hai on consignment and the price on the barter system. In view of

The funeral at Hyde Park on of 83, Mrs. Roosevelt went to Paris was cheap and that there were no defects in the means of transport | Tuesday (today) will be private. at the Invitation of the French indications that they were re-and the difficulties of communica-

The old lady spend most of the Government,

printed books infringing copy-tions by land and sea it is con- summer in her cottage at Campo

sidered that the Germans will be

She visited the Paris Exhibition rights.

Hello Island, New Brunswick. She where she was entertained to an Defendant was fined a total of unable to derive all the advan- left there for Hyde Park on Aug.official luncheon.

31.

MET KING, QUEEN

Mrs. Sara Roosevelt was

She entered the luncheon room

the then

on the arm of M. Bonnet who was the French Minister of and previously French

wife of Jaines Roosevelt, fourth Finance

cousin DJ President Theodore Ambassador in Washington. Roosevelt. In 1938, she met the

It is presumed that Mrs. Roose

buried at James

$530 with $100 costa.

"NEW INCIDENTS IN PARIS" LONDON, Bopt, a (Reuter

i

The total value is $32,542.25.

INDO-CHINA

tages hoped for from the agree- STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

[ment.

WOODEN HUTS FOR WINTER CAMPAIGN

ANKARA, Sept. 8 (Reuter) -

King and Queen during their stay velt will be at Hyde Park, residence of the Episcopal Church, Hyde Park vil- The Swiss radio under the title Finnial, Hungarian and Rumanian President and his wife, while on lage, where the President's father of New Incidents In Paris" - saw mills are busy producing thou- Their Majesties' tour of Canada was interred,

porta a fire alleged to have heen sands of standardised wooden huts and the United States.

garage which the Germans have ordered Mrs. Roosevelt was very petive started maliciously in the Born in 1864 at Algonac, a few in attending to many charitable of the 19th Arroundissement of for use in Russia during the win- The need for these huts lu miles from Newbord. New York functions and State occasions but Parla which was requisitioned by ter State. Mrs. Roosevelt spent her it is known that

Firemen extiri- demonstrated in the flm of the the President, the childhood in Hongkong where her when he went to Hyde Park for Buished the tire.

Russian war which the German father was in business,

Investigators found in the gar-Embassy recently showed to Tur- Bmazed age bombs which had not explod-kish journalists who are ed.

by the fact that they saw not a In the Tower quarter revolver single hut standing throughout shots were fired at Q German the film, The hats are being made soldier who was slightly woundert. without windows with an air space

On her return to Algonac, she

dousin,

the week-end, wanted his mother

to have a "check-up" at the was married in 1880 to James hands of her doctor. Roosevelt who was her distant

BROADCAST POSTTONED 1900, when the NEW YORK, Sept. 6. (Router)

18 his According to the Columbia Brond- thencoforward casting Bystem, the brondienst 19 affection was postponed to Thursday..

In December, present President tatter died and Mra. Roosevelt's

WIL

Germans,

In the Bourse district a Ger- between the inner and the outer

Operating Borvicus for Cargo und Passengers

TO-

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOO

and TIENTSIN

KOBE and OSAKA

SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA SANDAKAN

HALPHONG

All stramora Berth Alongsle the Kosovolt Terminal in the French Concession t Shanghai where puwangera aud cargo are inndel.

For further partipulara

please apply to-

JARDINE MATHESON&Co.,LTD.

man elvilian was 11-treated, the walls in order to keep out the TTON BADAK GENERAL MANAGERS.

Swiss rudlo adda, a

intense cold.