1941-09-09 — Page 4

-

PAGE 4 HONGKONG DAILY PRESS

NEW ADVERTISEMENTS The Daily Press.

IN THE SUPREME

COURT OF HONG KONG

PROBATE: JURISDICTION.

報西刺仔

Editorial and Business Office

Queen's Road Central. 15-19. Tel 33226

Night Editor (Wanchai Officer

Tel 24511

Fleet Street |

IN THE GOODS

Major George Alfred **Beau Reveil Je Cap Martin Alpes

Maritimes France formerly of Genoa Italy, deceased.

uf

London Offer

EC.4.

53

HONGKONG, KEPTEMBER 9, 1941

NOTICE

IS

HEREBY

GIVEN that the Court has by

AMERICA-JAPAN CONVERSATIONS

virtue of Section 58 of the Pro THE VIEW that the Ameri

ca-Japan parleys have bates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for stopped short of negotiations. creditors and others to send in coupled with the announce- their claims against the above nent that a

statement uf

*

EDITORIAL

TUESDAY, SEPTEMBER 9, 1941

Governor-Designate To FUNERAL OF MR. ECONOMIC ORGANISATION

Broadcast Short Message

On Day Of Assuming The Administration Of Colony

OFFICIAL LANDING EXPECTED TO

N. O. KRING

The funeral of Mr. Niels Ove Kring of Messrs. Juba Mancers and Co., Ltd, took place at the Colonial Cemetery

yesterday aftertioon. Pastor Nielson officiating.

After П short service 111 the Chapel the remains were cremated. Mr. Kring was 29 years of age and was the Shanghal-born son

Danish parents, his father hav

ing been long associated with the

Great Northern Telegraph Com

BE MADE TOMORROW OR THURSDAY any. Deceased had spent much

It is officially announced that His Excellency Sir Mark Young will make a short broadcast at 9 p.m. on the day on which he as- sumes the administration of the Colony.

EMPLOYMENT.

nounced

estate in the 3rd day of October major importance is to be ARBITRATION before His Excellency

1941.

All creditors and others are accordingly hereby required to

send their claims to the ander signed on or before that date.

Dated the 5th day of Septem her. 1941

JOHNSON, STOKES &

MASTER.

Solicitors for the .xecutria,

Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong

made by President. Roosevelt

Thursday this week this original schedule for making this statement having been

year

Н K.

OF BRITAIN'S WAR EFFORT: HARD JOB AHEAD

People have asked me how long I think the war will go on. The answer to that is until we finish the job' and that job is to destroy the military power of Germany and to create conditions which will prevent another war," said MR. JOHN PRICE. a leading Trade Unionist when he broadcast from London yesterday on the economic organi- sation of Britain's war effort.

"If anyone thinks that the:

"The whole system of owner. ship and control of free in- dustries may have to be al- tered as it is already being altered. Public services cannot be left in the hands of a smal number of people. national services,

They are

BIG DRIVE "Industry is now a national de fence like the army. navy

and Untor the Trade

German war machine cracks HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR-DESIGNATE, SIR MARK of his time in the Far East in war will end as soon as the YOUNG, K.C.M.G.. is expected to make his official landing in the Shanghai and Hongkong and had

been in the Colony for about a up. I can only say that I don't Colony tomorrow or Thursday.

He was a member of No. 1 expect such a thing," con-

Gun Company, Machine

tinued Mr. Price. "We must V D. C

not think this will happen The late Mr. Kring's parents are

because Germany is in The Press communique adds that in Denmark.

Ac- at the trouble at the moment. the exact time of arrival will not

Among those present be

A4 vannot be known and

funeral service were H. 8. Pauisentually we are only taking the air force and until abcu! two hours H. Wiele. Lent

Redman, Leutsting out of the German at-claims a fuller contribution and iands at Fenn. Lieut. Fergusson, J. V. Chris-tack and we still have to beat desire to see that the war efforL Queen's Pier but the following

tensen, K Wilkens. K Kjaer. E.

them into surrender

will not be impeded by conditions methods will be used to formatzemeler, H Dreyer. B. Naess.

outside their control. HARD JOB AHEAD members of the public.

FV Jensen, K. Neckelman, the i

"The mission of Industry 18 of Acting Danish Consul. 8. Schair.

"Some experts say that Germany equal importance to that of the

tensen. B. Berschend R Lasalathe Marne in 1914, but the war trade unfons should be associated (Director of Messrs. John Mauners, went on for four years after that with the management of all vita! and Co

W Hagendorn 80 let us Lid), H

be clear that We still war industries. have a hard job ahead of and many others.

us. "However. we are increasing onT THE WREATHS

The end Is nowhere i sight. efforts to bring more workers into Wreaths were sent by Mr and Having held of defeat we have to the war industry. A big drive is

Ledertoug (Shanghai).fight for victory and that means being made bring in Mrs J. A

Capt. greater production. greater effort, women and women will soon

TRIBUNAL

Advantage has been taken

of

changed on account of the FIRST SITTING TO the practice sounding of air raid N O. Christensen and Mr. Chrts- lost the last war at the Battle of men in the fighting services and

warning sirens fixed fur tomorreW death of his mother) has re- BE HELD TODAY

and the

any practice siren at The Employment Arbitration time in the day before 4.15 p.m. vived the opinion that the

The between

subjects Tribunal, brought into being under will indicate that His Excelle.icy gap

is due 10 land at Queen's Pier under discussion between the the terms of the Condition of Em-

we countries is not one that ployment and Arbitration Order of exactly two hours later

The Pustmaster General has ar. April, 1941, a wartime measure de run easily be bridged

signed to forestall a possibility of ranged for news as to His Exeri every hour from 8 am 11 pm omorrow and, it necessary. from

While

Laa

8 am smilarly on Thursday.

appear in time

ALTERNATIVE PROGRAMMES

The towing alternative pr

for the reception

have

durn

had been commenced in uned in essential services, will all for The the first time today when it wil attempt to settle sanding differences between consider the dispute over wages 435 Japan and America and to hours, conditions of employment,

Tele between the Colony's a spread of the wa

drivers and their employers To the Pacifle contributed to

The Tribunal will comprise Mr

Crown: sngid easing of the tension. H Willams,

Counsel W N SHANGHAI in the Far East, the fact that Chairman), the Hon. Mr

Professur R с hint of any impending Thomas Tam, CORPORATION.

graumes Japprochement was given to Robertson. Mr L Chow and Me dow that Japan was desir- L fu-hing.

Mr L Chow, who is Chairman ous of withdrawing from her

of the Chicese Engineers' Institute prevented will represent the workers. and Aggressive stand

being Mr to Iu-hing. Chairman of the any optimistic view

Chinese Foundry Masters Associa taken of the parleys.

tton, the employers THE MAIN difficulty numbered 63580/63582

agreement 7976 7979 in the name of Mrs. arriving at any

15 that the

HONGKONG &

BANKING

NOTICE IS GIVEN that the

No. 6 NS. 9889 dated 291: October, kong,

for seven shares of this

HEREBY

Certificate

Hong

1949. Bank

"It is clear that our efforts in milion

We

more be

A

wanted

of the work. More than half

De women

"It is clear that women are ever greater part playing an In industry than they did in There was dis- the last war. cussion on this subject at the Trade Union Congress. Nobody had any objection to the em- ployment of women, but it was pointed out that women should not be taken out of industries where they earn good wages and put into jobs where they are paid lower wages

A P. Marques. S. M. Yuen, A greater sacrifices and greater de doing as much as eighty per cent. The reput that ronversations disorganisation in labour employ ency's arrival to be broadcast at E. Kluer, Johnny Pearce

Mr. N O. Leong, the Choa family, Brendal, C. A Wagner. J. R Jones termination Nottee will at once be given to R H Murray, K W. Pedersen, Mr. this country, the dombtons and next year. the Press, bui It will be appre- and Mrs. Rud E Raschle. Mr. and the United States will have to be clated that the time of day may Mrs Behrens, (Shanghat), NO. developed to a higher pitch make it impossible for the news 'King Mr M Namazee. Mr Birger workers will have to work harder Naust Mr C. Eennett, D. H. Knox, and Industry will have to be bet. Workers wil In J V Christensen and K. Wilkens, ter organised. Mr and Mrs. M. Pagh, Mr. and Mrs, deed. have to be taken more and Einar Traerup B. W. Lagger- more into the management.

the Mr. and

view of "That is the Young Kong-low,

Trade Union. There must be 1447755 B. E Jorgensen (Shangha If it is possible for 1h Excellency C M. Poulsen, Mr and Mrs. C. E co-operation between manage- ment and labour. Mr. Gibson. our Chairman touched on one this in his presi- aspect of dential address to the Trade Union Congress. He said that management, no Jess than labour, must do much more to assist the production effort.

INDUSTRIAL CONTROL "Elementary commonsense makes

men stand by their machines

Japan

been drawn up

to land at Queen's Pier at or before

1136

.m

ន

Mr. MI

and

and Mrs. Mrs. Erik Gustay Svane, J M. Soares, Mr. and

His Everiner wil not, Rathasm, Capt, and Mr. M Oeg-

His Freetery Elno and family. Mr. und before 9.30 am

K Gn. will be met on the purr by members of Executive and legisintive Councils Buttemeler The Consular Body, Members of the Noronha, E. J Urban Council, Senior Officers of thin! Mr F. A Olsen. Fung Kim-tsung and Air Force Senior Mr. and Mrs J Ch. 6 Gundesen Navy. Aro civil servants. Representatives of the| Mr and Mrs. Kay Neckelman, Hongkong General Chamber of Com Mr V E Ferrier (H. K R. N V. R. workers merce and others

Mr. C. C Shilton, A. L G. Eat-

SELECTION BY LOT The Condition of Employment and Arbitration Order provides for dated differences which have arisena panel of persons chosen to re

between her and the Demo-present employers and Hongkong. 29th October 1940

1.thelle Muriel Dowling, Certi with ficate No. 6/NS.

jor

9890

two shares of this Bank craries are far too innumer-respectively constituted by His Ex His Excellency whi then receive man. A. E. Gerondal, freight broker.it plain that when men and wn

ان

1940 for seven shares of this Bank numbered 7982 7987 and 60985 in the name

Mrs. Rzabeth Lyons Lancaster have been 10ST or STOLEN, and should these certificates not be produced to the Bank before the 13th September, 1941, Bel Certificates for the shares wit

issued

the and

aforesaid Certificates Nos. 6/N5. 9889.

be

6/NS, 9890, and 6'NS. 9891 three weeks which must be

By Order of the Board of Directors,

V. M. GRAYBURN,

Chiet Manager, Hongkong. 13th August, 1941.

39

lot.

The members chosen to repre

are

| Royal

મ Card Salut, inspect Hobour drawa

of

and staff; Elison and Peter. Beto,

Opposite

L

erament House sta Queen's Road and Gurden

V

Chet

Justice

Wil.

4

possible.

alrad

1 J

-ICI

すねで

of

Welcome will take place on

John John

of the

and

POST-WAR PROBLEM "There has, therefore. got "to De a good deal of organisation the Trade Union is only to willing continued to elp."

Mr. Price. "We are organising for total war and women are being expected to play their full part.

"This will lead to an industrial

in problem after the war and to a

"No wonder the Trade Unton is worrying over this. It was proposed to eat! for z pro- gramme for dealing with the post-war situation, but at the same time it is felt that that we should all put more effort into the struggle for victory." concluded Mr. Price.

Future Economic Value Of Burma Railway

Te-

ELIZA WENT TO STAY

lable to be easily solved. The cellency the Governo after Con numbered 7980/7981 in the name

ll, the Urban Council and the trance to the Pier and drive to Go Benita. Lola and Erigul, Cynthia the worksnops and factories, they social problem too. During the Jackson Road and Ena Rovert and Camila, Tony must be told of the difficulties. war women will learn new experi of Mr. Wilfred Murray Theobaldonversations, therefore, sultation with the Executive Coun-

Head. Ernest, Bobby and Eddie. Boris whatever they may be. Thus ences and carry new responsibl!- and Certificate No. 6/NS. 9891 would have to cover a very Secretary for Chinese Affairs.

were Mr. Gibson's words and netles and when the war is over they This route will be temporarily clos. a Yusheroff, H. Hallgren, L R. Gre- workers nt dated Hongkong, 29th October, wide range of subjects from

Japan's unwarranted incur-sent employers and

Pole gory, Thelma Gonsalez. Fung Cho is the spokesman

Trade will want corresponding uppor Lo Vehicular Trate by

tunities. sion into Manchuria and her any sitting of the Tribunal

From the giving of the Royal Salute T. A. Leonard, Mr. and Mrs. J. A. Union of this country.

"We shall have to pay more and present invasion of China and selected by the Labour Officer from unul His Excellency's car has pass Cotton, Mr. and Mrs. H. E. Man-

The selection is by Forty-five minutes after landing. His ders (Shanghai), Mr. F. V. Jensen, more attention to the problem of Indo-China right up to the these panels

Excellency will proceed to the KL's Mr Sverre Berg. Mr. and Mrs. J. G. organisation and leadership in question of American supplies

It was learned yesterday from Theatre where the oaths of office w Jensen, Mr. and Mrs. A. C. Peder-Industry. The working people will Russia reaching

through Mr B C. K. Hawkins, Labour administered by His Honour the sen (Shanghai), Mr. B. A. Ander- respond to leadership and example

Address 2111 Vladivostock and Japan's idea oficer. that the taxi drivers

Mr. Karsten Larssen. Capt. and will then be willing to take; delivered by the sun.

They will do concerning such shipments in employers dispute is the only one Welcome

Paterson and a R. E Petersen (Shangha!), Mr. R. their responsibility. relation to her membership in at present on the calendar of the Honourable Mr

Chinese version of the same by the Riertsen, Mr. and Mrs. Johannes their best when they know they Tribunal. he Tribunal, 1t

Joan Kring

Nields are working for the nation and Honourabi Sir Robert Kotrwall, K1, sen. the Axis group. Two inter-

understood, was created purely as

Wu Tong- Eskelund. (Shanghai) LL.D. C.MG esting facts have emerged m

a wartime measure.

All members of the public are cor lee. Lleut F. R L. Carey (8. K. the course of the last two or

Sing of the Tribunal. It was dially invited to attend. The whole R. N. V. R.) Mr. and Mrs. Staer also learned, will not be open to of the Dress Cirole will be avafiable

mose Jensen (Shanghai Mr. P. E. will be thereafter treated by regarded as having an im-the public or the Press.

For those who have not received spe- Arnvig (Shanghai), N. F. Petersen; } lol invitations. Beats 11 be re- John Manners and Co.. Ltd.. this Corporation as NULL and

bearing on portant

these

served only for those who have al

Export Department: The Ault VOID,

questions--the first of these that Japan must press on

ready been present at Queen's Pier: others who have received special in and Wiborg Co. (Far East) Lid..

Prediction that the Yunnan-Burma Railway, when completed. is the recognition in Japan of with her programme of ex

Danish Consulate, Dr asked to Inte seat Royal

will have indisputable economic value and will be the most impor- and the serious economic position pansion at whatever cost, and vitations

Co.. Ltd.. in which the country has that section which takes the downstairs as near to the front as Manners

All are requested to be in Manners and Co., Ltd. Staff of fan rail line in the Asiatic continent linking not only Burma with been placed as a result of cautious line of a wait-and their seats at least five minutes be- Import Department, Messrs. Wing Southwest China but also Malaya, India and Northwest China, was

and see attitude until the world;fore His Excellency arrives

Ping Trading Co., Ltd., Messrs Pomade by Mr. Tseng Yang-fu, deputy leader of the Chinese Goodwill Anglo-American action

If His Excellency funds at Queen's Lee, H. Skott and Co., Ltd., Thore-Mission to Burma in as speech before the Rotary Club in Rangoon,

Dispelling the second is the visible signs posliton becomes clearer.

apprehensions after 11.30 am. and before ser and Co., Ltd., No. 3 Section. that Japan's national mobili- JAPAN would, of course, be Pier

p. he will be received at the Pier No. 2 Platoon H. K. V. D. C., O. C. garding the new railway now un- the sation to place the whole better advised to take

as above but the administration of No. 1 M. Q. Company, H. K. der construction Mr. Tseng assert- country on a war footing is latter course. The approach oaths and presentation of the Address v D. C. the Commandant, and Alled that the flow of Chinese trade Ranks, H K. V. D. C.. President, will continue to take a westward going on apace.

made by the Japanese Primejor THE FIRST of these in- Minister through his message Queen's Pier immediately after is Committee and Members, Kowloon course after conclusion of the war,

Excellency has been introduced to

the development of Thirty years ago Eliza Hall, a dicates that there is a distinct to President Roosevelt is a those assembled on the Pier and has Cricket Club, Shanghai Rowing because of

the Guard of Honour. Club, Committee and Members of Southwest China is a lasting one girl in her teens, went to a new

and because 1 is cheaper and Joh. section of the Japanese pub- sign that he wished to placate inspected

the the Sports Club.

quicker to transport goods over She became servant to the Rev. tie which views the likelihood those who advocate a cautious There will be no ceremony at

the Yunnan-Burma Railway, for[w. J. F. Baker, who until 1920 of Japan being involved in policy as far as the extremist King's Theatre. but those who have received invitations to the King's

which reason it will possess econo-was vicar of Wrightiington, Lan- war with

alarm influence would permit him, rheatre are tavited to witness His grave

reception

cashire. mic value after the war, William A. Shank, $7. described but the second fact shows because he knows that not-Excellency's landing and

Intimating that French Indo Mrs. Baker fell 11. Eliza Hall how strongly the withstanding the war-weari- from the Praya. There will be room as manager of the States Under clearly

on the Pier for a very limited num

Three Chinese women and three China will unlikely be restored for nursed her with loving care. Mrs. has placed ness of the people and the ber

come Mr. Treng sald: Baker grew well again. who wear Manufacturing Company. No. Japanese army

have received invitation 64 Johnston Road, appeared be-itself in the saddle and how 3ghting forces and despite cards to the King's Theatre but whe men were admitted to Queen Mary "Even after its restoration I have

And for years Eliza served her fore Mr. H. O Sheldon at the

faithfully. When uncompromising it will be to the financial embarrassments have not already been invited to the Hospital on Sunday suffering from reasons to believe that it will not

as the severe injuries received

constitute a strong competition employer complete reversal of which the country is facing. polley, which is what any the militarists, who delude her later than 6 p.m., the landing carred

If His Excellency acids at Queen's result of an explosion which oe-with the Yunnan-Burma Rallway" Baker, died she took over house-

Inside No. 11. A. R. P.

Mr. Tseng derided the fears that keeping duties. following tunnel, at alte No. 23, Aberdeen.

railway, tho

when completed, change of attitude from Bri-themselves with the idea of will be

at 10 a.m. His Excellency about 4.50 p.m. that day.

might constitute a source of dan- (a) on Sept. 7 offered a bribe tain and the United States carrying out aggression under morning

It would appear that the ex- ger to Burma, particularly with or $10.000 to Humphrey John will insist on as a preliminary the guise of a "divine mis- drive to the King's Theatre for

the administration of oaths and pre-plosion was caused through some the recent influx of Chinese im- Cruttwell, Assistant Controller of condition to a betterment of ston." will not be turned from sentation of the Address of Welcome workmen leaving some dynamite migrants. He explained that first- Trade, to issue him with an ex-the existing relations. There their course. It is a pity that as described in the first alternative inside the tunnel when they went Yunnan itself is facing a 000 and his furniture, port licence for 100,000 gunay is no doubt that there has these so-called "divine mis-programme.

Dress 18: Uniform (Jackets and off duty. Five other workmen, shortage of labor, and secondly bags;

already been a clash of senti-sionaries" have failed to learn trousers for those entitled to wear knowing nothing about the dyna 130,000 Chinese estimated to have (b) on Sept. 7 offered another

between these two the lessons of what is hap-it: lounge sulta (summer) for others. mite, atarted drilling on the rock, been moving in and out of Burma bribe of $500 to be issued with ment

resulting in the dynamite qx during the past five years aro

Mr. Hu Ying-mal, a county off- ploding. an export licence for 2,000 reams schools of thought in Japan pening in the west and also

BORSODAI

mer-alul in Kwelchih, southern Anhwel, mostly

workers, Photographers are naked to note and the vague rumours that from their own experience in

given Four of the workmen were sent

em-has been commended and chants and government (e) giving a bribe of $100 on reached the outside world re- Chine. There is yet time for that none will be admitted with tu hospital where three were deployees, of whom at least 50 or 60 a promotion by the Anhwef Pro- account of charge (b).

cently that another Govern- them to think again and to out card on to Queen's Pler or

tainod.

per cent are not permanent setvincial Government for bravery and loyal service, Disguising him- Wers, Hearing was fixed for Monday, ment crisis might arise over agree that the only co-pros- into the King's Theatre at the re-

Mr Thonx concluded: "The self, Mr. Hu had on repeated occa- Sopt. 15, at 2.30 p.m., defendant the issue of peace or war is a perity sphere they can build ception of His Excellency

Governor - Designate, Bir Mark being allowed ball or $10,000 on hint that a political tug-of-in East Asia is by collabora young, Rnd that none whether Onths of Office to His Excellency, Yunan-Burma Railway will help stone penetrated to the enemy on conditions, and Applications for cards may be us win the war and help you to rear to spy Mr. F. W. Shattain, A.D.C.I. war is still in progress in the tion with the Democracies, with sand or without will be per-

your defe" furnished valuable Information to, between and not by battling against mitted to take photographs dur-mate to the Second. Asatant strengthen capital

the military authorities." charge of the Japanese

(Contral Nowa). Ing the Administration of the Colonial Secretary, those who favour the view them.

GOVT. SERVANT

OFFERED BRIBE OF $10,000

Central Magistracy yesterday on three charges of offering bribes any to a Civil Servant.

It was alleged that he

of paper;

two durities,

(Crime) a In prosecution.

Pier.

informal.

The

PHOTOGRAPHERS NOTE

the

A.R.P. TUNNEL EXPLOSION

years

50

·

Mrs.

She was

more a daughter than servant. Thon Mr. Baker died, Recently his will was published, He left faithful Eliza Hall £10,-