PAGE 6-HONGKONG DAILY PRESS
NEW ADVERTISEMENTS NEW ADVERTISEMENTS The Daily Press.
NOTICE .
R
NOTICE
B.
NOTICE TO DRIVERS
OF VEHICLES.
The public are hereby notified of the following traffic arrange ments which will be enforced on in the the day of the arrival
On Monday and Tuesday, Sili Colony of H... Governor Desig
and h September, traffic blocks will be installed on the roads on nate Sir Mark Young, K.C.M.G. Con and Jackson Read
the south side of the island of: 1.
ong Kong, at which vebicies naught Road Central from Pedder Street to Jackson may be stopped and examined entirely and where directions as to bew vehicular traffic tites are to proceed through the
hour
Road will be closed 10
hefore blocks may
he given by from one
until the military authorities, landing of H... landing ceremony is com pleted.
2.
Upper Albert Road from toverament House to tiar
3.
ium Кеннеду Road
Queen's Road and Queen's Road Trem Garden Road to D'Aguilar Street will
on duty.
the
J N
P. Pennciather Evans. Coannissioner of Police.
報西刺孖
Editorial and Business Office: 15-19, Queen's Road Central, Tej 33226
Night Editor Wanchal Office:
Fei 24511
Loudon Ofer 53. Piet Street
BCA
HONGKONG, Sertemako 6, 1943.
TWO IMPORTANT SPEECHES
EDITORIAL
Happy Valley Hillside Murder: Revenge Motive Alleged By The Crown
Revenge for an allcged swindle of second defendant's brother la Shanghai was the motive advanced by the Crown Counsel, Mr. LEUNG, which CHAN E. H. Willams, prosecuting to the case in alus CHAN SAI, 22, odd job coolie, YUNG BON-CHI, 23, earth coolic, and YUNG SZE-KIT, 25, coolie, were charged before Mi G. Sheldon at the Central Magistracy yesterday with the murder the hillside In the Colonial Cemetary.
36.
of YUNG WING PAN on Happy Valley.
Mr.
Williams was assisted by | Det.-Sgl N. A. Fraser.
Before
They were standing up and ad miring the viea when
wi.Dess
SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1941.
THE WAR IN THE AIR:
R.A.F. LOSSES AND GAINS SINCE 1939 ANALYSED: THE PRESENT POSITION
Two years ago the German air force faced the com- bined air forces of Britain. France and Poland. Today the German and Italian air forces face the combined air forces of Britain and Russia," said MAJOR OLIVER STEWART, M.C.. A.F.C., the well-known authority on aviation, when he broadcast from London yesterday and analysed the R.A.F. Josses and gains since 1939.
Major Stewart said that the
and because neither
Fot
Fady opening case. Mr. heard a cry from deceased and saw Polish air force was good, but Williams said that the Crown was Kwok running down the road. He small
few yards and Britain nor France was quite along in the night. offering no evidence in the case gave chase for
came, the picture deceased ready when war
Mr.
the
Jaw
accused
for home.
On Aug. 2 the sexton ul the
and
I do say that the R.A.F. put into that
had struggle all 10
"After that the Germans came The whole
SAW
WILS changed and the bleeding truin the chest. THE IMPORTANCE of the the uned defendant and asked turned back,
Polish air force was soon put|R.A.F. and our anti-aircraft gun- two speeches made at the that he be discharged
Williams referring to
Witness and second accused as- Mansion House Juncheon in
out of action. Then againners had to think out and try and discharged man sald that the Bisted deceased but after a few London on Thursday does not would be used as a witness and a paces
the Germans struck first and devise and organise new methods second accused KAYC 2
for dealing with these ught The affention of the public ise so much in the tributes great deal of the evidence regard- lurch, causing witness close his the French air force went the raiders. They held up without directed to Defence Regulation 49 that the Prime Ministers of ing the affair depended on him hold on deceased. Witness then same way together with the any wavering and finally on May
the
pushing deceased French factories which turn-10 this year 33 enemy raiders were which confers
necessary Great Britain and Canada He was a casual coolte employ
down the hillside and they lefed French planes out. though brought down on one night and His of members powers 011
paid to the people of the two ed by the China Provident Loan and Mortgage Co., and resided in
had these factories
never large-scale raiding ceased den Road; Garden Road Majesty's forces in uniform and countries for their magni- their quarters at Sal Yuer: Lane.
PRESENT STAGE ficent courage, loyalty and Second accused, who was a clans ceme.ery noticed a very bad smell reached their highest output
"Then came the Introduction of devotion to the cause for man, frequently visited him there,
found મ decomposed body, at the time.
the present stage. The Germans which the British Empire has The deceased was 5.
He then went and informed the 3 Chip
TREMENDOUS SPURT
attacked Hussia and the RAF a clansman Pulice. A few days later both ac. aken up arms and to the chow native and was
"I suppose It was Dunkirk and found itself
Soviet alongside the jel second accused, having arrived cused were arrested p Informa tremendous strength they
the realisation that the R.A.F was Air Force The Germans claimed from Shanghai on July 22.
Lion!
ranged against the combined Ger- that
Air Force added
the Soviet 1.9 their war 1123, have
man and Italien af forces that small and that it was destroyed efforts The significance of
On July 27 witness Mr Wil Dr R. E. Alvares, medical officer caused the tremendous spurt that in the first few days of this fight- the two speeches lies rather lams said he would refer to the in charge of Virtoria Mor uary followed whe:: Lord Besverbrook | ing. It has now been shown that
such i after testified in the warning that was given discharged man s
performed 8 was ordered by the Prime Minister the Soviet Air Force is large and went for a walk, as usual post-inertem un defeased on Aug to get out the biggest production well organised by both speakers that unless al
The cause of death primarily of atreraft possible here." con - "So now there are two sirong These efforts were multiplied and met deceased to whom he was,
Introduced by the send accused. | was a slab wound of the chest. tinned Major Stewart
air forces ranged against the Axis and absolute and full Co-
Causes The following day second serus Secnuary
death were "Lord Beaverbrook had
nu forces
The Itailan air force ទ operation and co-ordination en toe witness hut the deceased barmorrhage and shack. The mory in giving his orders and the not capable of an useful offensive reached between the coun-| had
in Wound was consistent with: mET - alrezat industry did not like 10
action tries which
the Shangha! comprise
N.C.$500 and bis der and, in his opinion.
death very much, but losing back today The Hong Kong Government British Commonwealth of brother after a quarrei, was sent tok place from 36 to 6 hours I thak it was the greatest Indus Rice Monopoly telephone number Nations it would be impossi Accused stated that he
to prison for assauding devrased before his examination.
Intended After further evidence Be to extinguish the fame of
the He asked wp called by
Crown hearing war and prevent il
from ness where he could buy a knife of the
adjourned Exi Wita 129 spreading to the whole world, and asked witness to help Wh. Monday at 2.30 p.m
Here is the clearest proof of ness refused and accused sald he
be closed 10 all vehicular 6.9.43
traffic during the journey
ut HE from Queen's Per
to Gavernolent Hanse an:!
Inna
urs!
Krøverent
10
House
to the king's Theatre and
Governmen House. Lach journey is of about 5 minutes duration, between journeys the roads mentioned will be upen fo normal trafli.
Muter Lars Containing
altend guests invited
Queen's Pier will proceed via Murray Road and Con naught Rondentral to the Hongkong Club where guests will slight and walk to Queen's Pier. Cars will
be parked in Connaught Road Central cast of the Hongkong Club.
NOTICE
CHANGE OF TELEPHONI, NUMBER
IS HOW
31101
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
MET DECEASED
swindled
of
W
Lake revenge
brother
A Chat" Kwok, the first defendant
he way in which the states- would ask inen of Britain and her Do-
minions are thinking.
MEDICAL EVIDENCE
he thet
"TIN HAT" DAY
trial spurt that has ever been spen was and airerait began to appear in all There kinds of unexpected places. was he kind of shortage that Lord Beaverbrock did not seek to over-
Arrangement are proceeding apace in connexion with the Th
come.
was
"We constantly hear n bout pincer movements Nearly all the German land operations are described as pincer move- ments. I don't know whether there can ever be a pincer movement of the air, but Ger- many now has two air forces Instead of appealing for
striking at her in the ab vontributions for this and the
And all the while the people The following day. July 29, wit
ther fund. Lord Beaverbrook
United States of Britain and the Iiness went with second accused to
asked every man and woman shows at once that there is Lascar Road and bought a pair
are working hard to put out more to put out a Splice and the
planes and if the finishing post not the slightest tendency onje selssora, Accused also inform
national inove to air $41-
is In sight.
worker the British the part of the British anded witness that he had engaged Hat" Day which is to be held on
premacy was aroused.
will continue to work as hard. "A Chal" Kwok and his plan was Oct. 4 in ate of the Bomber Fund.
people of the British He must have that clear vision of that he would entice deceased w
Commonwealth realised that their victory assured provided he gives Lady MacGregor has kindly ac- a place where Kwok would stab
future existence depended on their everything he has got concluded cepted the So far achieved by the allies him.
Presidency of the Ladies Comunsttee, on which the maintaining
Major Stewart. IN THE GOODS of in checking the advance of MI Williams then went.
on to following ladies are serving: Mrs. Mahomed Khaleel Shirazi aggression to the exclusion of relate the events on the following a. D. R. Black, Mrs. A. N. Braude, being run and was a questio of¦ late of No. 3 Commissioner 'the dangers that still face two days wher, on each occasion, Mrs. A Hyde-Lay, Mrs. H. F. Chief Road, Egmore Madras, them on the long road that; acord accused confessed to wit-
B.A.F. GOES ALL OUT ness that Kwok could not stab E. C. Ritchie, Mrs H A. Taylor,
that in the Empire of lodia, has still to be traversed be-
"The Germans estimated deceased 98 there were Diary and Miss Stella Bander Honor our immediate strength was not blohammedan, deceased, fore final victory is secured.
people about.
ry Secretary),
great enough to hold theirs and i INVITED IT IS this sound reasoning
FOR WALK NOTICE IS HEREBY
Filty thousand miniature in that they could put our air force, On the evening of July
of action. 3 hats are being made, and will be out RoadGIVEN that the Court has by that made what Mr. Chur-
that! They saw second accused invited witness sold
Colony throughout the the chill and Mr. Mackenzie King Queen's virtue Section 58 of
through the air they might short- and deceased for a walk d
to the day.
circuit Our air waves and sea-
4
No parking of vehicles will
he permitted on the follow
ing car parks from 6 a.m.
the
completed.
A.
R
ceremony is
i
Jackson Road.
Wardlex
Street, north of Statue
Square.
C. Connaught
between
Sd. J. P. Pennefather Evans,
PROBATE JURISDICTION
of
Dominions Governments
aver-estimate the
to
successes
While they
Phillips. Mrs. J
A. Ritchie. Mrs.
On
The
the enemy
Air supremacy Over A terrifle race was
who would win.
In conjunction with the street power. disappeal. the Hongkong War Effort were Committee is organising a speciali
Pier and the Star Probates Ordinance 1897, made had to say so impressive. The Wanchal. They walked up, abbs. Ferry Pier.
an Order limiting the time for Canadian Prime Minister told Road and. after a certain creditors and others to send in his listeners quite plainly tance. rested. their claims against the above that his Government and the resting witness saw Kwok walked in Hat" Ball, to be held at the estate to the 25th day of Septem People of Canada fully re-past them. ber, 1941.
Commissioner of Police.
6th September, 1941.
1122
All creditors and others are)
send their claims to the under signed on or before that date.
Dated the 29th day of August,
SHANGHAI! CORPORATION. ¦ 1941.
HONGKONG &
BANKING
NOTICE
GIVEN that
No. 6/NS. 9889 dated Hong kong,
29th October, 1940, for seven shares of this Bank numbered 63580/63582 and 7976/7979 in the name of Mrs. Ethelle Muriel Dowling, Certi ficate No. 6/NS. 9890 dated Hongkong, 29th October 1940, Jor
Bank two shares of this numbered 7980/7981 in the name
of Mr. Wilfred Murray Theobald,
and Certificate No. 6/NS. 9891)
JOHNSON STOKES &
TO SUPERVISE PROVINCIAL TRADE
41
cognised that Canada would
Peninsula Hotel, which promises to be one of the most popular the season This will
take place on the night of Oct. 3, When several original features will be introduced.
All proceeds will be devoted to the Bomber Fund
"I don't know with what a minority we won the air bat-
tle over Britain. but the R.A.F. certainly went all out in doing I don't mean to say that
So,
if the Germans bad succeeded better and looked like winning the R.A.F. would not have found ways and
of means squeezing a little more out of their men and machines, but
Further Cross-Examination
a little In Revenue Officers' Case
mena.es.
cvidence of the
Station on Aug. 10.
the master.
with
WAR GAMES
Partial Black-out Of Colony
Hongkong was partially black- out as from midnight last night, all external lights in streets and buildings being extinguished in a:cordance with the Govern ment Gazette nolice.
on
This measure Was по under the jurisdiction of the Air Raid Waa Precautions Department but taken 132 conjunction with the large-scale military exercises of the Colony's Defence Forces.
All defence posts throughout the Colony were fully manned at dawn yesterday when the cises officially commenced
exer- They
will be continued well into next week.
EXHIBITION OF PAINTINGS
of
be the first to fall under the on June 8 and clasped the events of accordingly hereby required to Nazi aggression if Britain was hand of the President of the not given every possible aid United States in token of a to withstand the German on-lasting friendship which the slaught. This is where the events of the last two years tributes paid Lo Canada's have strengthened and which part in the war effort are have bound together the two
From fully deserved.
the countries in a common cause MASTER.
start of the war. Canadians for world freedom. There is, IS HEREBY
Certificate Solicitors for the Administrator, have been foremost in mobi-however, reason for the
lising their country's Hongkong & Shanghai Bank
re- bewilderment among the peo-
Hearing was continued yesterday afternoon before Major A. N. sources to make it what it ples of Britain and Canada Macfadyen at the Kowloon Magistracy in the case in which RE- Building, Hongkong,
has become today-another and the other parts of the VENUE OFFICER CHRISTIAN JOCK ERNEST SCOTT, and RE-
The three-day exhibition arsenal of democracy. Food, British Commonwealth that VENUE OFFICERS FOK MAN-CHUNG and FOK YUNG-CHUNG are
paintings by Prof. Huang Chun-li to extort arid demand money tanks, planes, guns and muni- there is still a minority in the charged with conspiracy
at the Hotel Ceeli commenced tions have poured into Bri-United States which refuses tain from Canadian ports, to believe how far the things
Mr. F. E. E. Booker, A.S.P. gave gether with a European, entered yesterday and the constant stream identification, the flat and asked for the master of people entering and leaving the while troops and airmen; all which Britain and her allies trained under a highly or-are fighting for affect their parade held in the Water Police Leung Wing replied that he was exhibition rooms provided a hap- He alleged that he py augury for the success of the
exhibition ganised scheme, have come to own security. Happily, the Mr. M. A, da Silva, for the defence, was then assaulted by the first
There were over 100 scrolls on take their part in the defence leaders of the great American then began his cross-examination and third defendants, his pre of Britain, ready and eager people have been largely suc-, of Ho Sum who denied that he inises searched and six tubes of view depicting famous landscapes A Provincial Corporations Super for a slash at the enemy it, cessful k bringing home to was the owner of a divan. Hoplum and $20 in each removed and scenes of Mt. Omel of Sze- dated Hongkong, 29th October|visory Committee has been formed
The exhibition will be open to broke the oplum Witness also "denied that he told defendants 1940 for seven shares of this under the Ministry of Economic and when, he should decide them the truth of this post-went there frequently to smoke. from a drawer. after which the
Their efforts to convert the defendants that he supervise provincial to invade British soil, and inition. Bank numbered 7982/7987 and Affairs
had a lamps. They then lett, taking Huday and Sunday from 9 am to s the meantime to serve wher-the United States into the brother, named 60985 in the
Ho Kong, who Sum with them, name of Mrs. operated trade organisations.
BANGING ON DOOR The Committee held its first ever the call for British assis-arsenal of democracy have was the owner of the divar. Elizabeth Lyana Lancaster have
overcome numerous obstacles "I am also ignorant about pay- Ho Yam testified that he was HEALTH BULLETIN been LOST or STOLEN, and meeting at the Ministry of Econo-itance has to be answered.
of protection money to awakened about 3 a.m.
The following is the Returns of mic Affairs. Members present in-i THIS. however, is not the and difficulties and their ever ment
disease's notified A8 should these certificates not be
cluded Mr. Chin Fen (Chairman) end of all of Canada's part in increasing ald to Britain and members of the I. and E. Depart 10 by banging on the door and notifiable
ment," said witness.
he saw a European and two Cht having occurred in the Colony produced to the Bank before the Mr. Ma Keh-eniang, Mr. Pane
SMALL INCIDENT
The European and one of during the 24 hours ended 13th September, 1941, new Sung-chow. Mr.
Chwang Chin- the war for freedom. As the her allies is proof that the
When asked why he did not go the Chinese, said witness, entered midnight on Bept. 4:" Certificates for the shares will hoan, Mr. Tung Chi-ling, and Mr. next door neighbour of the realisation, though long In
a torchlight and Cerebro Spinal Fever, one case; be issued
United States, she has served the coming, has at last be- at once to the police when he his room with and the aforesaid Chien Tsu-ling. Certificates Nos. 6/NS. 9889. Dr. Wong Wen-hao, Minister of to cement those bonds which come a fact and that the was robbed of $20 and assaulted began to search, They went out Cholera, four cases, Diphtheria, searched the smokers and one caso; Dysentery, eight cases: alsu have now drawn the two American nation is ready to but waited two days until the and 6/NS. 9890, and 6/NS. 9891, Economic Affairs, who was will be thereafter treated by present, exhorted the Committee great democracies closer to-play her part too in the fight Police sent for him, Homplied witness saw Leung Wing being Entoric Fever, six cases; Tuber-
only assaulted and oplum lamps being culosis, 69 cases. to do ita best to strengthen the this Corporation as NULL, and provincial-operated trade organtan gether. She has become the against tyranny. The warn-smail incident and furthermore, destroyed.
which the Ing of the two Prime Minis- he did not know the proper Witnes added that the third tlons and make their operation bridgehead over
defendant
Wing asked Loung compatible with the National Gov- American determination to ters on Thursday will be procedure of making a report.
Mr. Parker, of No. 104, The Peak, The next witness, Leung Wing, whether he was the master. One ernment's economie policy.
give all-out assistance to Bri- taken note of in the United
testified that he was the keeper of the customers, Ho Bum, was made a report to Kowloon City The work of the Committco fortain was made-a determina-States
the was pushed down the stairs by that he had ofther left his flat, and a declalon was reached to sended when Their Majcstles the ed to reach greater propor-morning of Aug. 10, Ho Sum want the three defendanta
leather note case, containing $51, delegates to different provinces to undertake investigation and read-King and Queen of England tions In the struggle that lies to his divan for a smoke and The hearing was adjourned to a blue taxi or lost it at Kal
Tak Airport Reception Room. 300 justment work-(Central News), crossed the Canadian border ahead.
aboul 3.30 am, two Chinese, to- Sept. R, at 230. p.m.
.VOID.
By Order of the Board of Directors,
the
Chief Manager,
V. M. GRAYBURN,
Hongkong, 13th August, 1941.
to
and
American
Co-
that he thought it was
nere.
on Aug.
chuan Province.
D.M.
WALLET LOST
at
Street, About 3 o'clock on current year was discussedition which was first signalls-operation can woll be expect of a divan at No. 839, Shanghai accused of being the master and Police Station yesterday evening
י
No comments yet.
Private notes are available after approval.