1941-09-02 — Page 9

HONGKONG DAILY PRESS

BANKS

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $1,000,000)

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA

Issued & Fully Paid-Up $20,000,000 | Firoz parated by Royal Charter, 1854

Heserve Funds Sterling

6,500,000 Paid-Up Capitai H.K. Currency Reserve $1,000,000 Reserve Fund....... Reserve Liability of

Proprietors

$20,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 £3,000,00€

£3,000,000

Head Office:... HONG KONG

Board of Directora: Hon Mr. J Paterson,

# Luck, Esq..

Chairman

Deputy Chairman

JK. Bonfield. Ex..

A H. Compton, Exq

L J. Davies, Esq.,

Bon. Mr 8. 11. Budwell,

Miskin, Esq.,

KS Morrison, Esq. Hon. Mi. T. E Pearce. Hon Mr. A L. Shirlde,

Hon. Sir Vandeleur M. Grayburn,

Atoy

HEAD OFFICE: LONDON: a6, Bishopsgate E.C.2. Sub-Agencies In London: 117/122, Leadenhall Street, E.0.3

West End Branch: 14/18, Cockapur Street, 8.W.1. Manchester Branch: 5, Mosley Street, Manchester, s

AGENCIES AND BRANCHES:

ALOR STAR LONG KONG PENANG AMRITSAR ILOILO

IPOK

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

KARACHI

KLANG

ROME

KORENCIES KUALA CLAY TRAKT FAIRLIK PLAGE

CANTON

CAWNPOEK CIBU

COLUMBO

Francisco DELITI

HAIPHONGA

Chiej Manager.

Branches:

Bangkok

Jolre

Kobe

Bateria Bombay

Kowloon

Rangoon Suigon Sau

Kunle

Calcutta

Lumpur

Shanghai

Canton

London

Lyons

Dain

Dairen

Malacca Manila

Foochow

Mar

Haiphong

Bankow

Harbin

Chefo Colombo

Iloilo

Ipoh

Singapore DANSOW

Sourabaya

Sungei

Patani Swatow (Johore) Tientsin

Muluten Tokyn

New York

Peiping

Penang

Tsinging Vokobaina

LAMPIN KUCHING MADRAS

MANILA MEDAN

NEW YORK

PRIPING

RANDOON SALQUR SEREMBAN SNANOBAI SINGAPORE SITIAWAN SODRABAYA TAIPING 1)ENTSIN TUNGKAH

(Bhuket)

TRINGTAG YOKOHAMA

(Peking? PORN EXCHANGE and Generat Banking Business transacted.

DORRENT ÁÐI Ones opened and DR Drosers received for Ou Year or shorter periods in Local or Other Currencies st rates which will be quoted on application.

SAVINGS AcroNTs alec opened it Local Currency and Sterling with in interest allowed at rutes obtainable Deon application.

*URIENT ACCOUNTS opened LOCAL CURRENCY And FIXIU PUBITA received for one укат T The Bank's Bend Office in London shorter periods in Local and other Currenetes ou terms which will be quoted on application. SAPE DEPOSIT various sizPa bet. TRUSTEE and business undertaken.

undertake Executor and Trustee business, and claims recovery of British Income Tax overpaid, an BOXES of terms, which may be ascertained at

any of the Agencies and Brancher

W. H. RVANS THOMAS,

EXECUTOR

Hongkong. 28th July, 191

HONGKONG SAVINGS

BANK

Manager.

BANK OF CHINA

Specially Chartered by

The Business of the above Bank THE NATIONAL GOVERNMENT

is conducted by the HONGKONG |

A SHANGHAI BANKING COR.

PORATION. Rules may

tained on application,

be ob.

OF CHINA AS AN

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

For the HONGKONG & SHANGHAI PAID-UP CAPITAL 840,000,000.00

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 26th Feb., 1939.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Capital

310,000,000.00

Paid-Up Capital...... 5,598,600.00

Reservs and Undivided

Profits

2,983, 201.50

Head Office:—HONG KONG No. 10 Des Voeux Road, Central

Board of Directora : HON. SIE SHOPSON CHOW, Chairman

Li Koon bat. Eng. Li Lan Bang, Eag P. Kwok, Bug Yoog Chu Son, Ev Wong Yan Torg, Bag Fung Ping Wah Esq. KAN TONG PO, Esq, Chief Manager HON. M. LI THE FONG, Manager

Aror

Loudon

Bronches and Agencies:

Kowloon Pensing Misgapore

Bangoon Доптавата Halarm Bwntow Melbourne Bad Fran- Sydney Nagasaka

ciaoo Tientals New York Battle Vancouver

Batavia Bount Celestia Haiphong Bankow Relat Kobe

Maniin

Paris

Feiping

Bemarang

Shnugbo

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local

(BRANCHER ALL OVER CHINA) Owing to our numerous Branches (in China and connections in the principal Commercial Centres of the World, we are able to extend to our Clients special facilities for Domestic and Foreign Banking and Exchange.

Head Office:--SHANGHAI

Hong Kong Branch

4, QUEEN'S ROAD, C. South China Offices:

CANTON

KONGMOON SWATOW TOISHAN SHIUCHOW KINGCHOW

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at Home and Abroad

SHOW J. CHEN,

Manager

THE CHASE BANK

15, QUEEN'S ROAD. CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

SAFE DEPOSIT BOXES

C

ceived for one year of shorter Thie Bank is a subsidiary of The

Currency and Fixed Deposita re-

periods in Local and Foreign Cur

rencies on terms which will be

quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES TO LET.

KAN TONG PO,

Chase National Bank, Now York, with Resources of over 11.8.8.3,800,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

Chief Manager. |12th June 1841.

The World's News Seen Through

Manager

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR

An International Daily Newspaper.

Published by THE CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY Ono, Norway Street, Boston, Massachusetts

is Truthful-Constructive --Unbiased-Free from Sensationalism... Editorials Are Timely and Instructive and Its Daily Features, Together with the Weekly Magazine Sootion, Make the Monitor

Ideal Newspaper for the Home

· Priva (U.B. Monoy) $18.00 Yearly, or #1:00 a Month, Saturday fans, including Magazine Section, $2.00 u` Your.

Introductory Offer, 6 Insuda 25 Cont

Obtainable at:

CHRISTIAN SCIENCE BEADING' BOOM-

Firat Church of Christ, Belentat, Jiä, Macdonnell Road,

Toni Kar

H.K. POLICE

RESERVE

Orders by 0. Eager, Deputy Commissioner of Pollee (Reserve).

CHINESE COMPANY

Weather Of August

CONSIGNEES' NOTÍCES

CONSIGNEES' NOTICE

90 Deg. Temperatures THE BEN LINE STEAMERS, LTD. Resignations. Acting Police Ser Recorded On 11 Days

geant (R) 102 A V. Wong and, Constable (3) 184 John A. L. Weather conditions during Aug.. Chang have been permitted to although slightly bolter than resign from the Chinese Company usual differed little from the aver- as from Aug. 28 and 29, 1941 res pectively.

age.

THE SS.

From LONDON AND STRAITS

CONSIGNEES of Cargo are hereby Two very wet week-ends, at the

informed that all Goods are Leave. Constable (R) 1538 Lau beginning and towards the end of being landed at their risk into the Pak Wing has been granted three the month respectively, counter-hazardous and/or extra hazardous weeks leave as from Aug. 12 to balanced a tong sunny period, In Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whart & Godown Company, Sept. 2, 1941.

the middle. The first was asso- Ltd., whence and/or from the wharves Constable (R) 1272 Ho Ching elated with a typhoon which form-delivery may be obtained. Chuen has been granted 14 days ed in the China Sea on Aug. 3, and No Claims will be admitted after the leave as from Aug. 21 to Sept. 3. moving northward produced а Goods have left the Godown, and all 1941

south-easterly sale in the neigh Goods remaining undelivered after the Training Conese-Part I. Those bourhood of the Colony for a short 6th Sept., 1941, will be subject to rent detalled will attend at Murray period the following day.

against the vessel must All Claims The

be presented the

to untersigued on or before 19th Sept. 1941, or they will not be

ecognised To

with the General Bonded Warehouse Regulations. Consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goods are examined,

Parade Ground for instruction in second rainy petlod, due to a Part 1 of Training Course on trough of low pressure over the Wednesday, Sept. 3 at 17,18 hours northern part of the China Sea, sharp. Dress-Khaki Uniform. caused a welcome fall of tempora

Patrol Duty. Patrol duties will ture after the rather trying con- be carried out as ordered.

INDIAN COMPANY

ditions in the middle of the month.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th September, 1941, at 9 a.m. by Mesra, Carmichael & Clarke.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

Agents. Hong Kong, 2nd September, 1941.

A maximum temperature of 92.9 deg. F. was recorded on the 13th: Strength Increase. Constables and a minimum of 74.4 on the 3rd. (RZ Sardarn Singh and (R)The

mean temperature for the 228 Inder Singh have been taken month was 83.0 against a normal on the strength of the Indian of B1.7, and temperatures of 90 and Company as from Aug. 28. 1941. over were observed on eleven days. by

Struck Of Constables (R) 741 Humidity was normal at 83 per Mohamed Moosa and (R) 793 cent. Cloud percentage was prec- Mohamed Khan have been struck, tically normal at 68, but the dura off the strength

Indian tion of bright sunshine, which was Company as from Aug. 26, 1941. 199 hours, was 6 hours below the

Dismissal. Constable (R) 801 average. Pritam Singh has been dismissed from the Indian from Aug. 26, 1941

of the

Company ay

RAINFALL

A total of 12,3 inches of rain leli

CONSIGNEES' NOTICE

421

on sixteen days. 3.5 inches falling THE BURNS PHILP LINE on the 25th. The total is about 2 inches less than the August mean.

There were seven thunderstorms

teen days.

Inspection Parade. All ranks of the Indian Company will parade on Wednesday, Sept. 3 for Inspec tion of equipment etc by the Company Commander at Murray and lighting was observed on four- Parade Ground at 17.15 hours sharp. Dress-Khaki Uniform. The

Maximum wind velocity in gust Equipment Officer will make it as of 50 m.p.h, was recorded on th point of being present.

Training Course-Part II Those the only one

4th, at the time of the typhoon, detailed will attend at No. 20 Ice Hongkong during August,

which threatened House Street on Tuesday, Thurs- day and Friday, Sept. 2, 4 and 5 at 17.30 hours for instruction In Part II of Training Course under Sub Inspector (R) Imam Din.

Patrol Duty. Patrol duties will be carried out as ordered.

MOTOR PATROL UNIT Strength. Increase.

taken

תן

the

From MELBOURNE, SYDNEY. SALAMAUA, BAKAUL AND. MANILA.

THE M.V.

1.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that a Goods are being landed at their risk fate the bazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenes and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods

andelivered after the remaining 6th Sept., 1941, will be subject to Bout All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or Ald before this

be recognized.

FRIENDSHIP & AID TO RUSSIA SYDNEY, Sept. 1 (Reuter) Congress on Friendship and

The

Constable to Russia passed a resolutión urg- will not 20th Sept., 1941, or they (R) 336 Lai Chue Shek has beening Australian representation at To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consiguen must strength of the all Anglo-Soviet talks in which the have a Revenue Officer in attendance Motor Patrol Unit as from Aug Pacific and the Middle East are when damagert datiable goods are

involved and also to exchange Am-examined bassadors and Military, Naval and Alr Missions with the Soviet.

st

30, 1941.

Training Course-Part I. Those detailed will attend Murray Parade Ground for instruction in Part of Training Course on Wednesday, Sept. 3 at 17.15 hours! sharp.

Dress Khaki Uniform.

MARINE COURT

All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th Sept., 1941, at 10 AM by Megars. Goddard and Douglas.

TUESDAY, SEPTEMBER 2, 1941, SPAĆE 9

P. &

Passenger & Cargo Services

lo

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

and

United Kingdom.

B. I.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Burma & India

E. & A. Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports

and New Zealand with transhipment. For further particulare apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO. Phone 27721.

PRESIDENT LINER

Sailings

Next Sallings

To NEW YORK & BOSTON vin Manila. Singapore, Penang. Colombo, Bombay, Capetown and Trinidad

First Week in September

To UNITED STATES

First, Second & Third Weeks in September

For further particulars apply

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES 12 PEDDER ST.

TEL 28171.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

For particolars regarding Passengers, Cargo and Sailings apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

by

Tel. No. 30332,

GIBB, LIVINGSTON & Co., Lrn,,

Agents.

(418

N.C.O's Meeting An N.C.O's Appearing before Cmdr. J. Jolly meeting will be held at Reserve yesterday on the charge that he Headquarters on Friday, Sept. 5 at had carried on his boat in VIC-Hong Kong, 30th Aug., 1941. 17.39 hours starp

Patrol Duty. Patrol duties win be carried out as ordered.

EMERGENCY UNIT

Company Drili, All ranks of

toria Harbour a number of women

soliciting for an immoral purpose,

a sampan master, was fined $10

"A" and "B" Companies will at Sept. 9 at 17.30 hours for instruc-HEALTH BULLETIN tend at Murray Parade ground on tion in Part II of Training Course The following is the Returns of Wednesday, Sept. 3 at 17.15 hours under Police Sergeant (R) 452 O).] nouiñable diseases notified as hav- sharp for Company Drill under R. Sadich. Dress-Optional. ing occurred in the Colony dur- Acting Inspector (R) M.A. de Patrol Duty. Patrol duties will ing the 72 hours ended at mid- Sonsa. Dress-Khaki Uniform. be carried out as ordered.

|-night on Aug. S1:--- Training Course-Part I Those W. R. CHESTER-WOODS detailed will attend at Reserve

POLICE RESERVE Headquarters, Lecture Room on

ADJUTANT, Thursday, Sept. 4 and Tuesday, Hongkong, Sept. 1, 1941.

Chicken-Fox, two cases; Cholera, 15 cases; Dysentery, 22 cases; En- teric Fever, nine cases; Tubercu- losis, 82 cases

BANK LINE (CHINA)LTD

ELLERMAN

AGENTS POR".

AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM NEXT SAILING END OF AUGUST

-AGENTS POR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenor Marques, Durban and Cape Porte AB OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN ORIENTAL LINE Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

AS OPPORTUNITY OFFERS

·AGENTS ·FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (în 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO TURTLAND, ORE, TACOMA, SKATTIX, 484 VANCOUVER

Passenger Accommodation"

NEXT SAILINGS IST WEEK IN SEPTEMBER, 1901 and TH

IN SEPTEMBER, 1941.

Traning through Ba/Letting to GuLY & ATLANTIC CUANT With treeshipment at Los Anosim by Ant opportunity

For Freight or Passage, on any of the shere lines apply pe

Telephone 27701

THE BANKLINE (CHINA),

Agents.

1. Connaught Road. ·

BARBER WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER

Taking cargo on Through Blils of Lading for West Afric

New York)

-DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone 18021,

Hong Kong, Bank Ballding,

SUMMER CLOTHES

Women's, Men's & Children's

WANTED URGENTLY

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY Monday & Thursday

ICE HOUSE STREET

12 Noob.