1941-08-16 — Page 12

PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS

COMPANY, LIMITED.

JHINA NAVIGATION CONVICTION REGISTERED WINDY GAP

ON HARBOURING CHARGE TRAGEDY

INQUIRY

Frequent and Regular Mailings for

SĦATOW,

AMY, BHANGAL, TRING T&O, WEIHAIWKI CHEFOO and TENTSIN.

KWANOCHOWWAN +6x+$ How

HAIPHONG

Canton Wooklyn iling)

TOURANE, SAIGON

ALIC

Bangkok

SINGAPORK FURT SWCTTENHAM

PENANG

SAIGON, MIRI, SANDAKAN, MADANO, SALAMAUA. RADAU, T

TULAGI, Gizo and LORINGAI.

For further particulars regarding loading dates etc. phouse app to a

BUTTERFIELD & SWIRE

TIJ PRONE NO. 20331

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service Ta

AUSTRALIA

We have a

vessel sailing

for

Manila, Madang, Salamaua, Rabaul,

Sydney and Melbourne

Towards the

End of August.

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

Passenger & Freight Agents:- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & O. Building. Tolophone No. 28031.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND ́PASSENGER SERVICES

TO UNITED KINGDOM PORTS:

For dates and ports of call apply to

Agents.

Information regarding INWARD CARCO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

Butterfield & Swire,

Aretis.

Tel. No. 10832.

1 Connaught Rosil,

Case Termed "Unpleasant"

By Police Magistrate

Written judgment was given in the case in which Cheng Chong- pong is charged with harbouring a 17-year-old unmarried giri, Law Tsai-chu, without the consent of her father, Law Lai-chuen, by Mr. 1.6. Sheldon, K.C., at the Central Magistracy yesterday. Defen~ dant was sentenced to one month's hard labour.

After sentence was imposed, Mr. W.A. Mackinlay. for the de- fence, gave notice of appeal and bis Worship extended the bail of accused, which is at $5.000,

Mr

TEXT OF JUDGMENT

An inquiry into the accident at Windy Gup, Cape D'Aguilar Road, on Tuesday night when Denis Ed- ward Smith, a member of the 1st |Battery. H.K.V.D.C., was killed and several others injured, was held by the Military authorities on Thurs- day.

The Andings will not be made known for some time.

It is now known that A. Floisand, who suffered a fractured

M.A. da Silva, ussisted by Blated that an arrangement was spine, has shown improvement.

H. W Buckingham, W. M. Brown, Insp. G.W. Moreton, of the S.C.A..made during his fhst meeting with prosecuted.

the girl's parents, which

took J. G. H. Lander (son of the former place at @ certatu Ming Yuen Bishop Lander of Hongkong). D. Cafe, that he could take the girl as H. C. Taylor. W. P. Clemow and N. The following is the text of the bis mistress to consideration of a F. Tucker are making favourable judgment:

monthly payment of $50. He has progress in the Queen Mary Hos- The defendant 1 charged under

also through his Solicitor out pital, as is L/Bdr. Roscoe, R.A., Sre, 180 ot. the Protection or

forward tlie girt BS an Escort driver of the truck, in the Military Women & Girls Ordinance. No Bureau girl, a writer of Tse-Fa Hospital of 1938. It is alleged against blottery tickets, and at one time he that he harboured one LAW TSOI did not scruple to attempt to show

CHU. A girl of 17 years of age,hat the girl's father was not a FUNERAL OF MR.

her

without the consent of her parents respectable. business man at all who bad the lawful charge of although this verture was, I am

glad to say abandoned These ar Mr. Mackinlay for the defendant legations depended upon his own points out that there is no similar statement and upon the somewhat enactment to Sec. 18 (b) of the unconvincing evidence of a young Ordinance Supra in the law of male friend who described him- England; and this is so--but I do self as an insurance broker and a not share is difficulty in decid-temporarily discarded mistress ing whether assuming the man named AU YEUNG SO HING facts alleged against the defun-

Generally I accept the evidence dant are established, the defen- og the girl, particularly of her dant is guilty of "narbouring." inversion of Exhibits A and B. Her my opinion if he has in fact ar- parents evidence 1 accept in its ranged for this girl to live with entirety and I wholly reject him PLS bis temporary mistress. the evidence for the defence

E. A. D'OLIVEIRA

The funeral of Mr. Eduardo Azedo D'Oliveira. who died at the

age of 7 at the St. Teresa's Hos- pital on Thursday, took place at the Roman Catholle Cemetery yesterday, with Father A. Rosello officiatine.

The late Mr. D'Oliveira, born in Macao. was а resident in the Colony for some years. Pre-deceas

ed by his wife, he is survived by his five children, Eulalia, Amando

giving ber ford and shelter. There are two matters to be Horaclo, Edu, Jose and Terry, a without the consent of her par- specifically mentioned: with. re-sister. Mrs. R.C. Sales, who is in ents. hes. I think. Hable to be gard to the first visit of the girl convicted of "harbouring."

and the defendant to the Mel Chau Hotel, her evidence as to the are entirely Uncor-

Macao. and three brothers, one, Mr. J Oliveira, being in Hong- kong

Deceased formerly worked at

I wholly agree with Mr. Mae-

my that the in dat rspect of this happenings somewhat unpleasant case has roborated and therefore there is the Kowloon Docks but left there

nothing to do with me as far as

Bo conclusive evidence to show

to take business appointments in

this Court 15 concerned the that the intercourse which took Canton and Macao some years ago. defendant can take as many mis-place was without the girl's willing He came back last year and since tresses as his face and fortune al-consent, although I low always PROVIDED that he

,?

belleve ber

Among those who attended the

SATURDAY, AUGUST 16, 1941.

FOREIGN MAILS

HONGKONG, SATURDAY, 1944 AVQUST, 194

Parcel Post Service to Japan is temporari- ly suspended.

Air Mail to Bangoon to connect with the British Over. seas Airways Service will until further notice be closed on Mondays and Fridays. Correspondence for despatch by this route must be superscribed by “C.N.A.C.".

The public are reminded that it is a breach of postal regulations to enclose in a postal cover communications intend- ed for persons other than the addressee.

The Printed Matter Service to the following places China is temporarily suspended:--

Yunnan

Szechuen

Kwelchow

Hunan

Fukien (except Amoy and Kulangsu Kwangsi

North and East of Kwangtung.

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD AIR MAILS

From

Air Mail by "Pan American Airways Direct Ser-

vice" San Francisco date, 6th August. Air Mail by "Pan American Airways Direct Ser-

vice"-San Francisco date, 19th August,

SATURDAY

For

Due

17th Aug.

26th Aug.

OUTWARD AIR

MAILS

§.

Date and Time

Sat. 18th Aug.

K.P.Q.

Reg.

5.00 PM

Ord.

5.30 PM

GP.O.

5.00 PM

Ord.

5.30 PM

Mon. 18th Ang.

K.P.O.

Reg.

4.00 PM

Dol.

4.30 PM

O.P.O.

4.00 PM

Ord.

4.30 гм

Fri. 22nd Aug,

Reg. 4.00 PM

then had been connected with when she says she was a virgin Arnhold Trading Co., Ltd. dres no chr. s. from helt num-

before this intercourse occurred. ber a girl ander the age of 21 and

Secondly I agree with Mr. Mac-funera) yesterday were Messrs, R.C. Arrange to live with her in such kinlay that the girl could at any

Bales (brother-in-law), D. Noron- Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and ba, A.H. manner as to deprive her parents time bave left the defendant If

Hyndman, A Souza. Europe via "Pan-American Airways and Trans-Reg.

Atlantic Services" charge the lawful care

.f she bad wished to do so. There is A.V. Barros, A. Victor, F. Barros her. It is undisputed that from no evidence of any

EC. Belbin, R. Zindal, L. Gardner, coercion on March to May of this year the his part to keep her with him. A.M. Xavier, M.A. Gomes, AM. defendant lived with the girl at She stayed. I think, because she Aca. EG d'Aqulho. 8. Sequeira, various boarding houses

CL Rocha, E. Mareal, Mr had a genuine affection for him. hotels, and this being the d

But giving these considerations Mrs. A. Osmund, Mr. C.T. Silva, D. fence is that her parents consent full weight the whole conduct of Lupes. A.S Silva and others. ed, and this is the issue to be de- the defendant is quite Indefensible, cided

and

I think he is clearly guilty of the offence charged and he is con-

UNCONVINCING EVIDENCE The defendant in his evidence victed,

and

THE WREATHS

A sheat of flowers from deceas ed's children was interred with the casket.

Other flora t.ibutes were seri

LOCAL ESTATES | H.K. VOLUNTEER by the children, Eulalia. Amando

Chong (or Cheung) Sam Young LOT Yung).

Chong Blas

LOT Cheung) Shing (or Sing) Sung, allas Cheung (or Chong) Ki Lan, hotel cook, who died at the Chi- nese Hospital, San Francisco, on July 28, 1940, left $58,300,

A petition by Messrs. E. David- son, E. & C. Brooks and W. M. Brown, solicitors, for grant of the probate and sealing of the codicil has been granted.

Mrs. Mabel May Reed, formerly of Shanghai, who died at Unzens Hotel, Ko 320, Obama-Muchi, Mi- namito Takaki-Gun, Nagasaki, Km, Japan, on Aug. 2, 1939, left estate valued at $4,800.

A petition by Mr. G. G. N. Tin- son, solicitor and lawful attorney for grant of letters of administra- tion with the will annex of the estate has also been granted.

BIG KOWLOON ROBBERY

ORDERS

MONDAY

Air Mail by Air to Rangoon to connect with the Reg.

"British Overseas Airways,"

FRIDAY

X.P.O.

Ord. 4.30 PM

G.P.O.

Horacto, Edo. Jose and Terry; CAir Mail by Air to Rangoon to connect with the Reg. 4.00 PM Chong. Ip Yuen, P.F. Cheung, L.

Ord. "British Overseas Airways". and Au and SP. Fung, Lilla Eduardo, F. Azedo Guterres and Cont'd, from Page 2

sisters, Emilia Reinaldo and family, Half day training at Sai Carlos and family, Mr. and Mrɛ.

as detailed.

wan

C.E. Rathsam. Li Cham-hing and Field Company Engineers Sun, Mr. E.C. Belbin, Mr. J. Hark- Mon, 6.30 p.m. K.C.R.

and Company Ins, Mrs. Marques

family, parade. Dress--mufti. Training under Law Khin-ing: Staff of Arnhold Section Oncem

Trading Co., Ltd. Arnhold Trading Thurs, 230 K.OR. Company parade, Co., Ltd., HK. Rubber Factory, Dress Helmets, shirts shorts, hose Ltd., South China Knitting Factory. tops. boots und puttees. 411

spare Chun Au Knitting Factory, Wil- clothing to be brought in kit bags Ham Knitting Factory, Fook Keung Kit Inspection to be followed by

Knitting Factory, technical training under Section Officers.

Corps Signais

Mon. 5.16 p.m. HQ. (1) Training Mufti Lecture. Cadre and Recruits Dress Mufti. Tues. 580 H.Q. N.C.0's, Drces Lecture No. 9, (11) Nos. 2, 5 and 8 Mufti. Bayonet fighting. Detachments, Dress Mufti. 0.0. Fr. 5.30 HQ. Coy, parade: Dress - Switchboard. (i) w/T Sec. Dress Mufti. Weapon training.

No. 2 Company Mufti. Telegraphy. (iv) Remainder, Dress-Mufti. Bignal-training.

TUESDAY

4.30 PM

Tus. 28th Aug. K.P.O. Reg. 5,00 PM

Ord. 5.30 PM

Q.P.O.

6,00 PM

Ord.

7.00 PM

Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and

Europe via “Pan-American Airways and Trans-Reg Atlantic Services”

FULL BASEBALL

PROGRAMME

Continued From Page 2

D. O. SOUTH

HAWKERS FINED

Kun Po and Chau Sik were fined

$1 each by Mr. S. F. Balfour yes- The United States had been terday for hawking cakes without originally scheduled to meet Indaja licence at Chung On Street, tomorrow, but the latter are un Tsun Wan.

hawker,

able to field a team wing te Another unlicensed Volunteer duties and the game nas Wong Sing, was fined $1 when he been rearranged for Tuesday even-pleaded guilty to hawking hot

drinks.

Tues 6.30 p.m. Kowloon Dock No. 6 ing. Wed. Hunghom. Mainland Section. Pin. Dress Murti Weapon training. | Dress-Summer Battle Order, As de Wed, 5.30 B.Q. No. 7 Pin. Dress →→ talled. du: 2 HQ. Remainder. Dress Mufti TOET,

Summer Battle Order, Half day Fri. 3.30 HQ Coy. parade. Dress training. Thurs Scandal Point Hali. Battle Order. Half day training, HQ.C.C 5.30 Those detalled. Lecture.

No. X Company "Sanitation in Field."

SPORTING GESTURE

CAUSED OBSTRUCTION

Reverting to the Portugal-Cana- Last Shoung and Tseung Shui da gante, which the Portuguese kwan were each fined $1 for hav- boys sportingly agreed to playing caused an obstruction with Mr. H. V. C. Randall, of the

after they had drawn a bye trto large stalls-of candles and fruits, China Light and Power Co., Ltd., has reported to the Police that

Mon. 2.16 p.m. HQ. Dress as usual, the next round, Gas Oliver has respectively, at Chung On Street. Fri, 6.15 HQ Those detalled. Coy, training:

got together a side that includes JUVENILE REMANDED some person or persons stole from

Crary, Pinky Higgins, his residence at No. 474, Nathan Dress Mufti. Thompson Gun (11)

Tues. 5.20 Scandal Point. Those de-Denham

A 15-year-old Chinese cook ap- Those detailed, Dress Mufti. M/T talled. Dress---Mufti. Road, second floor, on Thursday training. (11) Remainder. Dresstation in the field.

Fittinghoff, Lecture Bani Dan

Tomashevary peared on remand before Mr. Bal- Bul Woo, Waller, Pete Eder and four ai a charge of having inflict night, money, jewellery and other Mufti. Signal training. valuable articles, including a pair

Thurs. 5.39. HQ Dress - Overalls possibly Nip Lum and Johnnieed grievous bodily harm on a 14– and S.D. caps, Platoon arrangements. Wong. A. V. Gosano will manage year-old youth, Li Chuen, with a

the Portuguese squad and will grass cutter's knife on July 29. No, 4 Company

of binoculars and a microscopic

lens, to the total value of $1,550. ·

ONE WILLING WORKER

It seerns

Mobila Coloma

Mon. 5.30 pm, Hunghom. Those, de-

Instructions...

tailed. Dress Overalls. Driving Mon. 5.30 p.m. HQ (1) Classes 1 line-up Gerry Gosano pitching. Al As the complainant is still in and 2 Dress-Mufti. Lecture. (Alvares, Mike Mendonca or Hurry hospital, defendant was remanded Remainder of Coy. Dress--Overalls. Campos hindsnatching, Henry for a week, Weapon training.

Wed, 215 Hunghom. All Pins, Dress --Fighting order, shirt sleeves, helmet Exercise iri NT:

No. Company

Barros or Nick Beltrao at ffrat

ARMS CHARGE.

Wed: 3 HQ (1) Sec. B. Drill Order, Beltrao, it he doesn't take the ini- Wed, 1.48 Hunghom, No. 3 Sec., No without, pouches. TEWT. at 221671, tlal sack, or Zinho Gosano at "Aug. 21 and 22 were fixed by Mr. that a man was ar- 1 Fin Dress-Tighting Order, shirt Remainder of Coy, Dress-Drill second, Tony Alves or Bertie Gosh- Balfour for hearing of the case in rested in Norway by the Gestapo sleeves, helmets. Vehicle and Store Order. Weapon training.

no at third and George Bouza which eight Chinese are charged because he kept walking along Party.

at the Windy Alley. Outfielders with the unlawful possession of Fri, 6.30 HQ. No. 1 and 2`A/O, muttering to himself. The police

Mon. (1) 2.15 pm HQ. Whole Coy will be selected from Charlie arms and ammunition in Bha Lo Heos. asked him sternly if he had been VMG, and LMG Instructions. Nos Dress as before, Training at HQ) Cosano, Doney Pereira and the

Dress as proviously detailed except those detalled for T.E.W.T. Figuereldo, Caco Marques, Eddie Van village.

Accused are Chan Hing-sing, expressing anti-German thoughts and 3 Pins, Dresa is above. V.M.G. Kownon Rly. Stn. 2 Those detailed players previously named as al-Xin Hing, Lal Wal-fons, Mats Bat

instruction. No.2 in. Dress de "Oh not "Far from it" replied above. L.M.G. Instruction.

under his breath.

the Norwegian, "You see I'm out Kimäistention

of work and I was only telling Tues. 6:30 pm Doy, Office. "Al per myself that I'd much rather work connel drawing equipment, including for ten thousand Dormans than those detalled as riflemen for ONE Englishman.":t

Mollified, the questioners said

No. 1 Company

PT., 530 HQ. Whole Coy, Trainlog As per circular to N.C.O's.

(SAFETLIATVO, UNIT Nursing Tetashment ILI.V.D.C. Lenture

Mon 2.30 jim, Btar Ferry, Kowlonu, 546 pm. St. John's Cathedral

Hall Uniform. Ist Aid Lecture. that was a different story, and Those detalled. Dress as ordered TE even offered to help find him aw

Strengili-Decreand

Pan, jain,

...

Job What was his profession? Mon: 130 1. Those detailed Dress Mrs. Pihaler, 11/8/41.

“Oh," cama" the answer, "I'm a an ordered. Weapon training,AQ Catinchniani to Military Hospital. -Bravo-digger,”

EZIves, 140 HQ Officers Dress Me M. Banh, 411/8/41)

ternative Infielders.

lang, - Tsang, Kwal, Chan Muf, Granpop Leung, Nip Lum and Al Cheng Mun-ping And Chan Su Lau will minke the decisions and Sgt. J. Allen is in charge

JODE.

as the Portuguese lads are bound

to be suffering from lack of prac

tlce, the Canadians should put up ponents superior "on" "paper" a great fight against their op- | strength

Printed and Published by Henry Lloyd Marrow for tho

Dally, Prom, Ltd, as Marina Houss, third floor,

Road Central, Hongkong. London Omoe:!