1941-08-11 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

SCHOOL CERTIFICATE ROUND THE

EXAMINATION

THE RESULTS of the HONGKONG SCHOOL CERTI- FICATE EXAMINATION are as follows:

AT CENTRAL

MENACES CHARGE

GENERAL

POLICE COURTS

AT KOWLOON

12 Shek-kum and two female occupants of the hut in giv- ing evidence stated that the first accused was at one time in

BOYS' SCHOOLS WORTH Yip Yan Cheung, and with menaces from Chan Bie, 58, Lorry No. 5957 was charged before hut in Kai Liu Village. They were awakened by the robbers who

CHING HUA

: PAGKI

-Chu Chuen Sum

Nil

CHUNG NAN

DIOCESAN BOYS

Honoura Alphonse Vinh

(Pass): --Derek Boy Anderson, Chan!

O Tung. Syakong Chad, Pune Hen

Yin, Kenneth Ho,

Leonard Jerbakoff

Yu Ping Hang.

ST. PAUL'S

(Honours) - Slong Mo: (Pass):--Au

Ping Chung

Chan Kung Ki Ko Hon Wine. Tam Kai Iwing, Willar Lia Fan Olinh. Long Kya Hung. Ng Ts Sum, Thai Hing Chiu, and Young Kin Min.

bound and gagged them and when Lee Shek-kum offered resistance he was struck with a knife by Arsi accused.

The robbers then ransacked the

with them SATTA

MONDAY, AUGUST 11, 1941.

INTERNATIONAL

YOUTH RALLY

FOR VICTORY

AR

International Youth Rally

DANGEROUS DRIVING Charged with demanding $50 Chow Yuk-kam, 37, driver of cir employ and lived in their for Vietory is to be organised by the Council representing all sec- tions of British youth. The iden building contractor, at No. 3 Chui Mr. D. J. N. Anderson on Satur-

was mooted after the Youth Con- Yin Lane on July 22, Mok Kun-day with dangerous driving. cheong, was remanded for 48 He was fined $75 or in default,

gress which was held in the Uni- ted States to discuss the rebuild- hours by Mr. H. G. Sheldon, K. C. one month's hard labvur.

ng of the world after the war. on Saturday.

Sgt. Clarke said that defendant

The Rally is to be held on was driving in Customs Pass Road

September 27 in the Palace Hall, Aug. 1 about 9 am, when house taking speeding at the rate of 30-40 clothing, ducks and chickens.

A London, with the murder of m.p.h, he knocked down a Chl-report was later made to the po- The aims of the rally are to sup- (Pass)-Henry Hule, p Cl and Yung Wing-pan, on July 31, Chan nose, Wong Yau, who was removed lice and on July 29 both deiend-port all efforts to bring about the

Leung alias Chan Bal, 22, odd job to the Kowloon Hospital. WAH TAJ

coolie, Yung Hon-chi, 22, coolle, and Yung Sze-kit, 28, coolle. were remanded three days by Mr. Shel- don, K. C. on Saturday.

Det. Sgt. N. B. Fraser Is charge of the case.

ST. STEPHEN'S

Ip Cheng Hing | ip Hung Ka John Kew, Lan

Ping Wah, Raymond Mey. Char s (Pass):---Chan Chung Kuen,

Wong Cheung Luing | Shiu Kwan, and So Wron. Rene Rosselet,

WAH YAN Wong Ching Tong, and Lewis Wong

Honours).- Lo Wing Cheuk,

Honours)

KING'S

Ubung

Pang

and

Cho Chu's. Won Sai Cheng:

¡Pass-A Yeung Kwong Liu long i Ho. Frug Nai Glar, hevta! Ming Man Kwan Lau, To Sze Lee. Paul Chan Chras Kel, Chan Cheang

Chan Man Kong, Chau Kai Hing. Pass) Hang, Chan You Suen Chen Chung Choi. Tsick, Chin In Cheung Chiu Kwa Ka

La

Chan

Cheng

Det.-Sgt. V. M. Morrison 18 charge of the case,

in

on

MURDER CHARGE

Charged

LARCENY BY FINDING Chan Kung-pui, 18, WAS

and

FILIPINOS GAOLED

ants were arrested

In answer to the charges against Louis Gabrfal, 18, who was con- him the first defendant denied all victed on a charge of larceny on knowledge of the robbery stating

sentenced Friday, was

to four that he inmonths' hard labour by Mr. Ander-night,

wille Harry Dean, 18, was sentenced to three months, MENACES CHARGE

re-

son

was not there on

that

Second defendant reserved his defence.

conversion.

Defendant was entrusted with 152,800 tins of petrol which he sold and converted the money to his own use

PROFITEER ABSENT Wan Yin, 53, master of a re-

wood shop in Matauwei Road was summoned before Mr. Ander son for selling firewood at 25 cat- ttes for one dollar which is above the Government controlled prices, Defendant was absent from court and bail of $200 was estreated.

defeat of Germany, for the youth of the world to work out plans for complete freedom and for build- ng up international friendship. There will be no distinction of race, nationality or religious be- liefs.

POLICE REPORTS

While walking along Poplar street, Shamshulpoo, on Friday of Stanley night. Mrs. Drewry. Quarters, had her handbag, con- talning $150, snatched from her.

Mrs. Bontezen, of No. 278 MB- auwe Road, was talking to her ardener, Wong King, when both them were attacked by her dog

The case was adjourned for seven days and will be transfered

1 Friday. They had been ad- to the D.O. South, Mr. P. H. Sin is appearing for the prosecution.mitted to Kowloon Hospital while NOTICE TO MARINERS the dog was sent to Mataukok for

observation.

Chan King Blog. Chan Kwing manded until Wednesday by Mr.

JUNK MASTER REMANDED

Chan

Ho Chiu, 28, was charged with Ming Slu

Tuk G. T. Lowry on Saturday, when he demanding money with menaces

Yeung Chong-yim, 36, master of Chan Wai Hung. Andrew Chan

funk No. 1330H was charged be Hung, Chju Put Yau Choi Kar Punx Wing, Cheng Tsp Hay, Cheng Yat was charged with larceny by find- and forcing one Fung Yin-ngan, fore Mr. Anderson with fraudulent

ing of 18 boxes handkerchiefs and married woman, to join an unlaw~ Chow Mang Kec. Chu Kar Ku, Chu Man Cheuk Chak Chuen, Sai Chuen, Cha Wing Yuen, Phing Fee Che Bun Cheung Chung Pak, Enoch one box of towels at Wing Lok rul society, when he appeared be-

Cheung Pak Kien, Chris Street near Kwong Yuen Street, fore Mr. Anderson on Friday. WAR, 1 Mao Wa. ip Tu Pat, lp, Cheung, Bbing Kam, Ko Yu Hung, King Yin topher Chin Kum Cheung. Peter Choy West.

Hearing was Axed for Aug. B Yat Wal Shuen, John Chung Kwa: Choy Tuk Cheong. Shu Kwok

"TSE TAM" LOTTERY

at 11.30 am. Chup Late Pr Hug Day Wing Sun, Chung Flag Chuen, Paul Chung Wel

Three persons appeared before Chung Yiu Wah Felix Pun Mr Sheldon, K. C. on Saturday Lee San Yak, Lee S, Tsal. Leng Soon. Cho Be Lonee Shi Chu, L22E Won Kim Hing. Ho E! Chang. Thomas Ho

were convicted for keeping Shing. Lew Shiv Chee

Lo Wai Man, Alfred Hui Sin Kam, [p Po

common gaming houses. Ko Teal Bum Kwok Kwok Wa. Li Kwok Ting. Mak Chi Bor.

Cher

Tam Yee, 35, who had one pre- Keung. Man Kai Yau, Ne Chouk Vee, Cheong, Thomas Kwok Tut Kwarı

vious conviction, was fined $100 or Ng Yat long, Ngo Kat Cheung. Poon Lee Chiu Lani. Lee Shiog Wing. Lee

the charge of Ship You, Poon Yan Kee. Pow Nine Shu Kwan, Irang Man Wa. Leung two months on

keeping No. 207 Lockhart Road as Aling Sham Hei, Shum Chol Sang, Sik Yim. Ll Hung Fat, 1o Ka Chung sit Chum Kit Tam Hot Keung. Tsim o Wing Yam. Peter Lou Pak To. Lula common gaming house for the of Tse Tam lottery. Bui KL, Tau Bou Chi Tung Shin Chan Kwan Mx Wing Chenk, Cecil purpose Kau Tung Wing Chung. Wone Kam Mok Wing Kwong, Ng Kam Yung. Table monty amounting to $3.20 Ling Wong Ki Lin, Wong Ki Shun. Pang Chung Ping. Augustine Poon was picked up. Wong Shlu To Wong Wa Man. Hon Bun, Poon Kwong Lan, Ban Slu Chan Puk. 40, unemployed, was Yung Png Tong. Yu Cham Pun, and Yan Joseph Seu Ki Ho Tang Chi fined $75 or one month for keep- Wo. Tann Pak Hav Tsu La Sungjing No. 13 Perelva) Street, as a Stephen Tsul Bal Cheng, Trui Sh common LA SALLE

susan Abdullah. turi-Fan. Tsui Wan Cheung, Wong Fook Henry Wobe Hon Wah. Phillp que Avila: Altonso licnrique d'Almeda! Chi

Wong Pul Kee, Henry Wong Homedi, John Francisco. Alan Bars Wone Goldenberg, The Chik La Robert Yick Bo Yao Cheong Rey. Yeung Yo

g des Remedios, Juke Bunard Long and Yuen Sip Lam

Youn Kwai Sanя

Susa, Luiz Sousa,

YING WA

gaming house for the purpose of Tse Tam lottery. Seventy cents table money was picked up

-

Cheung S2c-mul, 49, widow, was also fined $75 for keeping No. 21 Yik Yam Street, as a common (Pass)--Ip Yugh Hoi. Kwong Chugaming house for the purpose of Kwong Men, Francis Baptista. Arman Ming, Lee Ho Sang. Lee Kit Sang Tse 'T'am lottery. Eighty-four du d' Almeida Botelho, Chester Bush1oo Chi Ming, Loo Lai Ming. Wang

الاحلام

-Fernando Maris Alves, Au

Alan Raymand Castre, Chen Hay Shiu Lun, and Yeung Shiu Kwai

Yu, Chao Ki Chenk, Chan Shul D, !

John Chius Tann Po, Cheng Pin

Chrung. Chony Seng Chek, Cheu

Sat Hung, Chi Bao Lou, Chua Ilh

na Leoncio, Chung Kwok Llug, Mor

cus Antonio d'Almeida, Fang Kwok

cents table money was picked up. All Defendants pleaded gulity. Det -Sgt. V. M. Morrison pro-

GIRLS' SCHOOLS secuted.

BELILIOS PUBLIC

(Honours-Lau Yuk Njog

Sun, Fung Kwok Ye: Pung Wa Sunling Chun, and Ng Mo Lab;

1.F

(Pass)-Chan Shen Yin Chun Amiento J. Gonsalves. Thomas Gutler- Į rez, Bonuid Claude Hardwick, An- Wai Yin, Chau Tsun Tai, Cheng Kal thany Henri Ho Wat 11. Fred Hynd Ming. Cheng Shak King. Chiu Waij man Chin Kuen, Freddy Jumes Yin, Chu Seen Sau. Pimg Wa Man Kwan S Cham, Augustine Lam Tat Ip Chui Man Lam Fai Ching, Man. Arthur Farcina, Raymond Ma- Chimg Yin, Lo Kain Slu, Ma Sau thew Farson, Lee Lat Kong Perranus Man. Ng Shuk Fong. Sham Shuk Iu, 1 Man Kwong, Leg Mul Hok, Les Tse Woon Tai

Ling.

Lo

COMMISSION

OF INQUIRY INTO A.R.P.

Ata Excellency the Governor has Wong Chun Yung, appointed a Commission to con-

Tik Lunн. Joaquin Lee Wa Kving. Wong Ngan Wan. Wu Wai Lin, Wu duct a private or public inquiry The Wing Cheuk, td Hon Ching. John Wal

Yuen Hing Yue and, into the disclosure made at a re- Low Wat Shin, Loo Man Kit, Paul Yeung Ming Lau.

cent departmental investigation DIOCESAN GIRLS

into charges against a Govern (Honoura): Teresa Chan, Patricia ment officer since dismissed) Kotewall, Marguerite Logan, and Edna concerning the payment of a che Fan, Poon Nut Pak, Alberts Tomar Wong:

que for $600 for work done for Rodriguez, Edwardo Antonio Silva (Pass):-Jane Chiu Joyce Chiu the Government coming under Leonardo Manuel Silva, Henry $7 Nannie Funz Winnic Fung. Cecilla

Ma Shu Chun. Ma Tin Chow Ricardo Heliodoro Mails. Bust Aliredi Mazzo NK Sku rong. Ngan Su

Wai Tat. Khutriăcui Tana, Tang Fook Ho, Vivienne Jex, Mary Lau, Elsa the supervision of the architec Kuen, Frederic Tehang. Andrew Ts Laurel, Daisy Lee. Ruby Lee, Violet tural branch of the Air Raid Pre- Chak Man Teul Tze Tueo, Alexandre Lee, Magdalene Leung. Doris Liang, cautions Department. Vas Orlando, William Henry Vters Allee Lim, Jacqueline Matthews, Mar- Ribeiro Wong Hung Leng. Wony garet Tyson Moraes, Corinne Wu and quire into and report on the prac- Wai Leung, Young Yuud Chow

Yu Luon Wai.

MENSANG

and

Irene Wu.

The Commission will also in-

tice and manner of the prepara FRENCH

tion and the presentation of con- CONVENT (Pass)-Jamalee e Arcu, Marion tractors' accounts for such work (Pass)-Lao Wei Ching, and Tang Fang. Stella Ho, Winnie Row. Jenny and of their certification by Gov-

Hon Sheung

QUEEN'S (Honours) -Chan Po Fụn, Pung Yu: Keung, Ho Kam Moon Kwan Tai Yan, Liu Yut,Sun, Ng Kwok Cheane Wong Hol Shing, Wong Kang Tim, Yau Ka Yee;

Lee, Florence 10, Irene Mok, Pauline ernment officers, and will, in Ng. Prisetila Pires, Gloria Wong, and particular inquire into whother Mabet Wong.

gifta of cash have been received › HOLY SPIRIT

by any Government officer from (Honours)-Jennie Lo, and Shella contractors engaged on construc-

SUD:

(Pass)-Emily Chan, Collem Ng. Grace Sung. Iris Tsang, Rose Taong Hosemary Wong. and Virginia Wong.

(Pass) ;-Sardar Ahmed, A1 Jone. Au Yeung Kwok a Chan Kwon Ming, Chan Yi Hung. Cheng Ping

MARYNOLL CONVENT Kin. Cheng Yink Fai, Chtu Chik Fork, (Honours):-Helena d'Almeida, Vic Chiu Ping Chhi, Chow Yeuk Son, Fok foria Pung, and Irene Young; Yung Chan, Ho Woon Wing, Ip Po (Pass) --Teresi Barradas Fanzie Chee, Ko Cheuk Cham. Kwan Pui Chan, Maria Rodrigues, Tydia T. Ro-

Cher. Lam Hung Wing, Lee Chi Nga zario, Elfrida Gales, Hilda Silva, Ld!- Leung Shi Woon, Leong Shu Wine Hah Wong, nnd Loretta Young. Leung Tung Wai Lo Kwong Hung.

SACRED HEART

Lo Loo Wing. Lo Gik Sun, Mon Pel (Honours) :-Anna Wong Ehcung Sh'ng, Kban Mohamed. Mok Man Tat. Lin, and Louise Yau Yee Man;

tional work supervised by the architectural branch of the AR.P. Department.

The Commission appointed.com- prises Mr. Justice P. E. F. Cressall (Chairman), Mr. L. C. F. Bellamy and Mr. S. Hampden Ross, with | Mr. K. M. A Bamett as Secra-

tary.

REWARD OFFERED

A reward of $1,250 has been

Mok Shiu Kwan. Ng Sik Wah, Sh (Pass): Isabel Au Yeung Cheung offered by the Police for informa- Sik Kel, Harchar Singh, Mehtab Ling, Janet Chan Lan Hing. Esther on leading to the arrest of the Singh, So Ming Nam, Sze-to Che van. Chap Yuen Yue, Maggle Cheng Wat ve men who participated in the Tom Wlog Tak, Tsong Fan Yiu, Tie Chi, Amy Cheung Kwan Kit Alice daring dayling robbery on Thurs- Bo Yui, Tar Wat Tin, Wang Hak Ching Chia Vic, Bargh Chiu Yung day at the residence of Dr. Wong Cim, Wang Che Ying Wong Chu Yue, Maggie Chui Man Kay. Angeline Fung-chuen.

Tim, Wong Nat. Xin. Wong Tak Be Chung Shui Ching. Patricia Ho Lai It will be recalled that the rob- Wong Wal Pat, Yeu Wah Ping. Young Wan, ladda Kutrakool, Amy Lee Arhbers inflicted serious injuries on Kam Put, Young Sit Lie, Yim Te Mul, Anita Lee Wai Lan, Philomena the doctor and murdered the Sun, and Yung-Wan Kung.

Li Kwan Wan/ Fiore Lo Kwan Hing. Famah before making good their

SAIYINGPUN

(PALS):~AS Kwang Shut. Ohan

Yan Wat, Fu Sum Kit, Kwan Hak Yu,

Bul Ol, and Yu Kying Kay,

16T: JOSEPOS

"|

Phyllis Medina Fariny Ng Lat Forg. escapa.

Ruby Pavrl, Patay Poon Wai Fong.

Kathleen Bo Hau Chu, Margaret Taiz

Irene Tells, Iris Tong Chi Fong. Alle Adelaide Marcal, Coleste Maria Mar- Wai King Cheong. Anita Woty shu quen, Norma Teang' Oye Wan, Mary (Honours) Cheung Keo Moo. Ani Hung. Teresap May Ching, and You Chiu Ying, and Lily Eur Kit ten Kayamally Housonally, and Yuen Amella Young Wai Kuen.

Hok Kun;

ST. MARÝ Z -

Woo

ST. STEFDEN'S (Honours) -Chan Shule Kal Joue (Pass)-Au Kim Hung, China Cha (Honours)-Margarida Alves, Tere- Chan-Tat X, Chan Yuen Plog, W-8a Marla Chow Tuen Man, Kithleauphine Cheng, Laura Tp. Lam Shu Yee, Barn Chen, Chlu Tet Rul, Albart Vin- Mók, Yuen Tak, Frances Woo Bun Marton Lee, Lee Wing Ka Evelyn sent Franco,..Fung Two Sul, Pater Gli oc, and Agnes Yaoi Hwan Cilat;" Ll. Betty Pang, Yipp Kam, Peng, and bert. Erip Ho. Ho Kwan King. He (Pass)+Mizabeth Chan Kit Yuk, Doris Yu. Ping Kwan. Ko i Bang, Kong Yi Barbara Chan' shua Hing, Anda

YING WA

Kwong, Kwok Look Yi-Kwone Wal Chung Bau Ha Simpliola Dacanny; -- (Honours) )----Sun Mo Tak;

(ZA);- AU Tin Chun, Ho Pak, Tai Ho He, Pater Lov. Bin Celeste Bocorro D'Azevedo...Suelo Tarje Loo, Toung. Shiu Inon, Li-Pook In Chouk Ting,,mitride Bartha Garcia. Chun. Ko M Fig. Kwan tu film. Li Yurt Ching, George Mot, Pann Geraldine M. Carmel Qarsin. Maty Len Chine Ching feung Cheting Oho "Tat, lamentam Hon Cheng Yes, Nora to M Raps Ming. Ma Yuat Haan, The Kin Boonderam, Pods Hours, Tan Wah Sarah Teresa Kyong Lili Chine Ching Tail Ling Taf, Wong Wei I. Conry Tanaka, Thak Sittu Luen Nancy Lee Bul Wan, Dolly Lee Wai Ling. Wong Ying Telag, and Yeung Thao Din Hoe, Ouidad Velasco Ping, Odette Lo Bhib Tung Marie Yin Kee

Bingapore-Keppel Harbour-ob- structions amendment to.

B Chiu, aged 22 years, who had jumped out of a window at his

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received

Instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

on

Monday, the 11th August, 1981

commencing at 10:30 am,

at their Sales Room, No. 35, Han-

kow Road, Kowloon.

A QUANTITY OF HOUSEHOLD

FURNITURE

and

ONE PIECE OF PIECE GOODS

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

D.

AUCTIONEERS.

0. SOUTH

ARMS CASE

The 60-year-old keeper of the Tin Hau Temple at Fan Lau, Chan Siu-ko, appeared before Mr. S. F. Balfour on Saturday charged with the possession of one rifle, tiree muskets, three shot-guns, 29 rounds rifle ammunition and $3

Former Notice. No. 167/1941 of ARMED ROBBERY CHARGE the 31st July, 1941, Amend fourth Wong Ching-wa! and Lau Sum line of this Notice as follows: house, No. 41 Austin Road, second rounds shot-gun ammunition in were charged with robbery by two SELAT SENGKIL should read door, on Friday afternoon, later the temple on Aug. 7, and was, on or more at Kai Lin Vlage and of 8ELAT SENGKIR.

succumbed to his injuries and died the application of Sgt. J. Rees, rc- at Kowloon Hospital.'

manded for three days. wounding Lee Sock-sum.

Try

Authority-Harbour Department.

By LIPTON'S

CEYLONTA TEA

inthe new FLAY-O'TAINER airtight bag

WHICH

PRTAINS ITS

Sole Agents:

CONNELL BROS. CO. LTD.