1941-08-11 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER SAILINGS

Next Sailings

via

T SINGAPORE

MANILA

Third Week in August

To UNITED STATES

Second Week in September

For further particulars apply

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES

12 PEDDER ST.

TEL 28171.

N.Y.K. LINE

STEAMSHIP SERVICE:-

JAPAN, STRAIT SETTLEMENTS, INDIA,

U. S. PORTS, SOUTH AMERICA (WEST

COAST), AND AUSTRALIAN PORTS VIA

MANILA.

For particulars

please apply to

NIPPON

King's Building.

YUSEN KAISYA

Telephone 30291

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

For particulars regarding Passengers,

Cargo and Sailings apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

Agents.

1. Connaught Road.

For Sale

Export Licence

10 Forms

50

100

"

(I.E. 322)

E

Forms

30'cts.

$1.05 cts.

$1.60 cts.

Hong Kong Daily Press

MARINA HOUSE

QUEEN'S RD., C.

TEL. 83225.

DEFENCE

REGULATIONS

ORDERS

KASHIMA MARU ANTI-SABOTAGE

REGULATIONS TO

8 DAYS LATE

SYDNEY, Aug, 10 Router)- With all Japanese signs painted The Governemini Cazette not-out, the Japanese Uner "Kashima fles that in exercise of the powers Maru" arrived in Sydney yester conferred o him by regulation day from Yokohama, eight days 50A of the D.fr ce Regulations, late.

∙1940. Hls Excellency the Governor, being satisfied that it is expedient so to do, hereby declares that every undertaking for

(a) the Import of firewood; (b) the

While eruis ng north of Austra- lia site was boarded by a boat from a Dutch destroyer.

After studying the latest news, the Japanese consul-general. Mr.

BE TIGHTENED

It was learned that the Anti- to be

Sabotage Regulations are more rigidly enforced and AS from Monday, Aug. 18 no person will be permitted to board any ship in port without the present- ation of a pass in the standard official form.

buying and selling of Goto, who together with the Secof the various types of passes as

firewood, shall be undertaking.

2

controlled

or

For the purpose of this order the competent authority, in ac cordance with whose orders directions the undertaker shal! carry on the undertaking, shall be the Stores Controller.

In this order. "import" means

to bring of cause to be brought

Into the Colony by land or sea.

FIREWOOD

Was

At present there is a diversity

Issued by steamship companies for permission to board their ships. and it is proposed to issue a uni- form type of pass.

and Secretary of the Japanese Legation,

Fukushima, Mr. among the passengers, steted:

"If there is going to be a war have no business to come here but

All persons are required to re- I do not think there will be war because of the fact that my Gov-turn their existing passes to the shipping companies for replace- ment by the new official passes,

ernment sent me to Sydney."

Also on board were 53 Poles who escaped across Russia to Japan.

On her return Journey she will carry many Japanese business- men back to Japan It is believ-

In exercise of the powers con-ed that she will be the last Japa77- ferred on me by regulation 50 of ese ship for some time to sail to the Defence Regulations. 1940, the Australian waters Controller of Trade with the cor-

which can be obtained from the Inspector-in-Charge of the Anti- Sabotage Ships Guards.

FOUND DEAD

A Chinese male, aged about 25, of the coolie class, was picked up Idead outside the Dairy Farm's Ice

sint of His Excellency the Gov- FIRING PRACTICE Depot Connaught Road, Central.

ernor, hereby makes the following order-

a

1. No person shall import fire wood lato this Colony without valin and subsisting licence granted to tim by the Controller.

Stores

2. In this order- (a) "mport" means to bring calise to be brought into Colony by land or sea;

(b) "person" includes a firm.

MOTOR VEHICLES

Light gun fring practice wili

be carried out on August. 12, 13:

at 1.05 am, on Saturday.

and 15, 1941, between 8 p.m. and CONSIGNEES' NOTICES midnight.

will:

CONSIGNEES'

NOTICE

Firing Areas "D" and "D De afecten.

Heavy gun anti-aircraft firing THE BEN LINE STEAMERS, LTD. practice will be carried out in the

or

the

western area or the Island on August 12 between 8 a.m. and pm.

Tar S.S."

6

In exercise of the powers con- ferred on me by regulation 50 of the Defence Regulations. 1940, 1, the Controller of Trade, with the ennsent of His Excellency the Governor hereby make the follow ing order.

Firing Areas "D" and "E" whe be affected

Alternative dates August 12 and 14.

From LONDON AND STRAITS

informed that all Goods are YONSIGNEES of Cargo are boroby

Light gun anti-aircraft practice hazardous and/or extra hazardous being landed at their risk into the

will be carried out on August 18 in Godowns of the Hong Kong and the eastern area the Island Kowloon Wharf & Godown Company, between 8 am and and 6 p.m. Ltd., whence and/or from the wharves

Firing Area "B" will be affected delivery may be obtained.

No Claime will be admitted after the Light gun Bring practice will Goods have left the Godown, and all permission under the hand of the be carried out o August 17 be- Goods Commissioner of Police or an off-tween 2 p.m. and 7 pm

1 Except under and in accord ance with the terms of a written

cer deputed by him in that be- half, no person shall sell and no

of

Firing Area "D" will be affected

17th Awin Celivered after the

All

1041, will be subject to rest. against the vessel must

be presented to the undersigned on or

before 18th Ang

person shall buy any motor vehi-TRAFFIC ACCIDENTS not

cle, not being a commercial motor vehicle or a motor omnibus, motor

Wong Wui,

be recognised.

1941, or they will

To comply with the General Bonded woman, Was ad-Warehouso Regulations, Consignees Kowloon Hospital on must have a Revenue Oficer in atten bicycle or motor tricycle within mitted to the meaning of the regulations Friday suffering from injuries re- dance when damaged dutiable goods

under the Vehicles and Regulation Ordinance, 1912

Traffe celved

as

knocked

ог

All broken, chefed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th August, 1941 at 9 am, by Messrs. Carmichael à Clarke.

the result of being are examined. down by

a motor-cycle 2. The Commissioner of Police ridden

by Pte. Sarsfield, Royal Engineers, in Nathan Road, his discretion grant may in

Running across Yu Chau Street refuse any permission under this order Provided that there shall on Friday, a 15-year-old Chinese. be an appeal from any decisiun boy was knocked down by a motor- of the Commissioner of Police un-cycle ridden by Sgt. Tyler of the der this paragraph to a committee Middlesex Regiment, consisting of the Financial Secre- tary, the Defence Secretary and the Controller of Land Transport, whose decision shall be fina

FISHERMAN ROBBED

Pong Wing-sink, well-to-au fisherman of Po Sham Pat Village, Tatpo, was the victim of armied robbers who "visited" his house on Friday.

The Intruders, two in number and armed with revolvers, forced their way into the house and, after ransacking the place, escaped with a large quantity of Jewellry and $1,000 Hongkong currency,

E. COAST RAIDED LONDON, Aug. 10 (BWS)

of

At official communique states: "A few enemy aircraft were oper- ating over the East Coast England and Scotland on Friday night.

Some penetrated further inland.

"Bombs were dropped in Eastern-

·England and at a point on the north-east coast. Very little dam- age was done and no casualties reported."

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned

W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

Agenta. The lad was removed to Kow-Hong Kong, 6th August, 1943. loun Hospital.

341

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOV, SHANGHAI, THINGTAD, WERALWEI

CREFOO and TIENTSIN.

Kwangchowwan and BorboW

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TOBRANE, SAIGON and BANGKOK.

SINGAPORE PORT SVETTENBAN and

PENANG

BAIGON, MIRI, Sandakan," Madane, Šalanawa, Rabaut,

TULAGI, Gʻza and Lorengau.

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM

NEXT SAILING AUGUST

www

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

ORIENTAL AFRICAN LINE Z

for Mauritius, Reunion, Tamatavo, Lourenco Marques, Darban And Cape Forté AS OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular wallingï for Bostan, New York, Philadelphia & Baltimore

AS OPPORTUNITY OFFERS

For Freight or Famage on any of the above linos apply — Telephone #TI91

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

MONDAY, AUGUST 11, 1941. --PAGE 11

P. & O.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Ceylon, India. East & South Africa,

and

United King lom.

B. I.

l'assenger & Cargo Services

to

Straits, Burma & India.

E. & A. Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports.

and New Zealand with transhipment. For further particulare apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Phone 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

. Via LOS ANGELES & PANAMA

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER

Taking cargo on Through Blits of Lading for West Africa

(la New York)

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Bong Kang, Bank Building,

Telenhope 2021,

A

1,141

The World's News Seen Throngh THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR

An International Daily Newspaper Published by THE CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY One, Norway Street, Boston, Massachusetts

ie Trathful-Constructive---Unbiased-Free from Sensationalism---- Editoriale Are Timely and Instructive and Its Daily Features, Together with the Weekly Magazine Section, Make the Monitor, an Ideal Newspaper for the Home.

Price (U.S. Money) 818.00 Yearly, or 81.00 & Month. Saturday Isane, including Magazine Section, $2.00 a Year. Introductory Offer, & Issues 20 Centa

Obtainable at:

CHRISTIAN SCIENCE - READING ROOM, First Church of Christ, Selentist, 31s, Macdonnell Road,

Hong Kong

JOB

Printing

LOWEST COSTI

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have

job we could do for you right

a

Phone for Our Representative

to Visit You Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HÖNGKONG DAILY PRESS