1941-07-17 — Page 8

PAGE B-HONGKONG DAILY PRESS

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE

HE Undersigned have received Instructions from the Liquida- tors and Others

to sell by

PUBLIC AUCTION

on

Wednesday, the 16th July, 1941.

comanencing at 11.30 am.

ROUND THE

POLICE COURTS

Continued from Page 5

thai a notebook was found on firoz defendant in which were related the activities of the sald society.

First defendant was sentenced to four months hard labour and second to three months, while both defendants were also recommended · for banishment.

Chief Det-Insp. prosecuted.

A. E. Carey

KNUCKLE-DUSTERS Leung Kam-chuen, 30. fireman No. B9 and Yung Cheuk, 29, fireman No

GENERAL

Wilhelmstrasse Surprised By The Firm Attitude

Of Chinese Government

on

GENEVA, July 16. (Central)...”I» received ·repeated remarks of sympathy from different German circles, especially intellec- tuals and industrialists and some government officixis and my departure many high personages dáme to the railway station to bid me farewell," said Mr. Chen Chish, recalled Chinese Am- bassador to Berlin, when Interviewed yesterday evening. Mr. Chen arrived in the Swiss capital on July 10. He said that an official representative of the German Foreign Office accompani- ed him and his party to the Swiss frontler, Mr. Chen

disclosed that Wang

Ching-wei's agents had started FUNERAL OF MR.

propaganda urging there to

the

Chinese

change their passports C. CHRISTENSEN

and threatening them 28. appeared before Mr. D. J. N. pulsion if they

when: they ac.

that He said yesterday Anderson at their Sales Room, No. 2, Con-were charged with the possession Government naught Road, Central, 2nd Floor. of an iron bar fit for an unlawful the

purpose at Kowloon on July 18,

A, QUANTITY OF READY MADE DRESSES SUNDRY FURNITURE

AND SUNDRIES.

and

Rolls of Silk Ribbons.

1 Copying Machine and Paper

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

each on both charges,

Chief Del.-Insp. A. E Carey prosecuted.

MARINE COURT

with ex- should fail to do

The funeral of the late Mr. Carl the German Christensen, Danish chief engineer promised to allow of the m/s Surlyothaj Nawa, who Chinese Colony numbering died at sea on July 12, took place about 850 merchants and

150 yesterday at the Colonial Ceme- stay in Germany iftery, the Rev. Pastor Nielsen to do so but further officiating.

The accused were additionally students le charged with the unlawful posses- they chose slon of two knuckle-dusters and arrangements for the prolonga- Among those who attended at they were fined $100 or two months tion of the period of validity of the funeral service were Capt. A.

their passports falled.

1 Siemensen, Messrs. Ch. Caven- Concerning the German Press. alle, A. Hartmark. Capt. Thorger- Mr. Chen said that telegrams ex-sen, Messrs. S. Solberg, H. Wheeler,

Wang changed between

Ching-K. Neckelmann, S. Buvanasri, Auge Fines totalling $35 were imposed wel and Germany on recognition Corrit and A. Gundesen by Cmdr. J. Jolly yesterday on of the Nanking puppet regme re- Wreaths were sent by Wife and three Chinese charged with having mained unpublished and certain Children, Barna, Hustev, A. Hart- boarded a Dutch ship in the Cen- papers amounted the recognition mark, Vilas Osatanade (T. M. N. tral Fairway without the permis. as follows: "On the demand of Co. Ltd., Consul Karsten Larsen, sion of the Master or other lawful Wang Ching-wel Germany accord- W. Pedersen, H. Wiele, E. F ed him de jure recognition as one Jacobsen, C. Offesen, & Suvanaszi, of China's governments "*

Chan Yeung-chai, Mr. and Mrs. K. Mr. Chen revealed that Ger- Neckelmann, the

Royal Danish wear-old schoolgirl, Li Yuen-If many decided

authority.

1

GAOL AND CANING For larceny of a lady's wrist watch valued at $17 from a

17-

10 recognise the Consulate, the T. M. N. Co. Ltd. June (Bangkok), A. Yuen and Chee nt No 158 Sal Yeung Chot Street, Nanking puppet regime on ground for, on July 15. an un-27 and he officially informed the Cheung Co... Engineers and Crew employed, Mui Ying-lung. 17, was German Vice-Minister of Foreign of the m/s Surlyothal Nawa, Cap- sentenced to four months' hard la- 'Affairs the following day of the tain of the m/s Surlyotha! Nawa. Mr. Anderson yesterday Chinese Foreign Office's declara- Officers and Crew of the m/s Surt and receive 12 strokes of the ton concerning the firm decision yothai Nawa and Jebsen and Co. of the Chinese Government to

THE

HE Undersigned have received bour by

Instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

on

Friday, the 18th July, 1941. commonping at 2.80 p.m.

at their Bales Room, No. 35, Hankow Road, Kowloon,

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

comprising:-

Furniture, Wardrobe

&

Bed

cane

Accused was additionally charged sever diplomatic relations imme- with breach of the Deportation, diately with any Powers recognia- Order and was sentenced to two lng the Nanking puppets mu.the hard labour, the sentences

to r consecutively

to

As recognition of the so-called "Manchukuo" only called forth Sub-Insp. T. Collins prosecuted. simple protests from the Chinese Government, Mr. Chen added, the THEFT OF DYNAMITE 21: Yau. 20 and Ko Wa, 34, both German Government seemed unemployed, and Chan Shlu, 34, attach little attention to his for- travelling trader, appeared before:mal warning regarding the Nan- Mr. Anderson yesterday when they king regime. Bu it were charged with breaking into surprised when he officially No. 2 Magazine Depot at Gram-clared the

plan Road on July 11 and stealing German diplomatic relations 838 sticks of dynamite, 500 detona- July 2

tors and two lengths of fuse.

The accused were convicted and first defendant 'was sentenced to two weeks' hard labour. while Teakwood Drawing Room

accused, who and third Room Dining Room and Office Second

Cabin have one previous conviction each, (Trunks, Ornaments, Cutlery. Plc. were sentenced to two months and tures, Clocks, E. P., Brass, Glass four months, respectively. and Porcelain Ware Cooking Utensile, Chud's Tricycle & Bicycle, etc., etc

also

A FEW PIECES OF BLACKWOOD FURNITURK

and

3 Portable Gramophones

3 Tientan Carpeta

2 Typewriters

1 Electrical Guitar with case

1 Exposure Meter

1 Enamel Bath

1 Hand Sewing Machine

a

DEATH OF MR. F. W. BLACK

Former Hongkong Footballer

THURSDAY, JULY 17, 194),

PAIN and

HEADACHES

The QUICKEST Way to BANISH THEM IS

'ASPRO is the medicine thar banishes pain, in

the quickest time without harming the heart or leaving behind any injurious after effects. 'ASPRO' has proved itself to hundreds and thousands of people all over the civilised world to be the greatest pain reliever known. It quickly ban..... ishes all nerve pains and pains of toothache. earache, beadache. neuralgia, sciatica. and will relieve the most acute attacks of rheumatism. Furthermore 'ASPRO soothes irritable nerves and brings sweet sleep to the. sleepless. More important still is the fact that 'ASPRO' gives all these healing, benefits without causing gastric upsets or any other physical harm Always keep 'ASPRO in the home. It is a price.

les boon to the suffering.

ASPRO

DOES NOT HARM THE HEART

daughter, Mrs. J. J. King, in the Colony.

News has been received in the was greatly Colony of the death in Plymouth de of Mr. F. W. ("Dat") Black, form-

BANKER DEAD severance of Binu-erty of the Naval Dockyard and

The death of Mr. Tih Churtong, who played football for the Hong-67-year-old Chairman of the Board kong Football Club from 1915 toor Directors of the China Farmers' 1920 during which time Club car Bank, was announced in the local ried off the Shield and the League National Times, quoting a message championship on separate dcca-received by local banking circles.

The death occurred at New York The late Mr. Black was one of on July 13. the finest amateur full-backs_in The late Mr. Vih played a great the West Country and was capped part in the solidifying of China's for Cornwall and Devon County. {inancial structure and had been

NEW POST FOR DR. TSIANG TING-FU

stora

Leung Fat allas Cho Shap, 32, CHUNGKING, July 16 (Central) He had also played for Plymouth several times publicly commended by Generalissimo Chiang Kai-shek fisherman, was remanded for 24-Minor changes in Central Gov-Argyle. bours for fingerprints by his crument and provincial adminis- Mr. Black leaves a widow, a son and Dr. H. H. Kung, the Finance Worship when he was charged trative posts In Kwangtung. and daughter at Home, and a Minister, for his achievements. with receiving 153 sticks of stolen shansi and Fukien were decided dynamite on July 11.

apon by the Executive Yuan Det.-Sub. Insp. C. Dowman pro- (Cabinet)

its 623rd secuted.

meeting held here yesterday.

D. O. SOUTH

$47.

Weekly CAMPAIGN FOR

NEW 2,000

ur: Tslang Ting-fu, Director of PLANE CHINA AIR FORCE

[ed food, Bo Fong and Cheung Pun, Yuan.

Four

Combined elvilian efforts to help China -financially so that she may be able to launch a counter offensive earlier are given special attention by the Chinese press in Shanghai, which is also beginning to campaign for funds from: Chinese givilians for developing a 2,000-plate new air force, writes the North China Daily News. The campaign was to have been started at -Chungking and other parts of frey China on July and it is learned that despite the changed situation cash contribu- tions may be collected in this city, although the movement may not be sjærfed openly

the Political Department and former Ambassador Lo Soviet BAILS ESTREATED

Rússit, was named Acting Secre- of the Executive Two unlicensed hawkers of cook-tary-General

succeeding Dr. Wei Tao- who were arrested while plying wing who was recently appointed theff trade at Chung On Street, Ambassador to the French Govern- near the Tsun Wan Markel on ment at Vichy.

Mr. Cheng Feng was Tuesday, had their bails of $2 each

appointed estreated when they failed to ap-Commissioner of Reconstructin pear before Mr. 8. F. Balfour of Kwatigiune in succession to yesterday.

Mr Huang Yuan-pin, resigned, Both Changking and Nanking her new air forde, she can defeat TRESPASSERS IN COURT and Mr. Wang Chih-yuan was commemorated the July 7 incident the Japanese, for Japan's air force

women Young Yuet- made a member of the Kwangtung in the north four years ago, which is no comparison with the Ger sheạng, Wong Chung-yau, Les Tal Provincial Government...

started the present Sino-Japanese man force. and Tsol Yee-mu-and four men, Mr. Ning Chao-wu was appoint-hostilities **

VAN VARIED, EFFORTS Cheung Shui, To Pun, Wan Kwanted. Secretary-General at the On that day in Chungking a $2. News about the large-scale con- and Wan Tim, appeared before Mr.jshans. Provincial Government contribution campaign was start tribution campaign launched by Balfour charged with trespassing and Mr. Ten Ting-chang was ed to collect money for develop the British on the eve of July 7 on No. 4 Hill, Shing Mun, without named n member of the same tng the new air force which is in order to raise £1.000 as a start LAMMERT BROS., written authority from the Water Forovincial administration succeed said to by of paramount import of cash help to China was given

Works Department, on July 15. ing Mr. Wang Chien.

during the forthcomitig prominence in all leading Chinese. The first four defendants were

To suceted Mr. Wang Hsiao-fucounter-offensive. Shanghat resi- dallies here. The one bowl of bound over in the sum of $50 each who recently resigned due to ill- dent editorially urged by the rice morement to be started on for one year, while the four men ness as Secretary-General of the National Herald to make contri-July 17 in Britain is said to be were each fined $16 or two weeks' Fukien Provincial People's Coun-butions. Although no movement aiming at raising money for Chi- cll the Yuan appointed Mr. Theng may be started here openly, it is nese rerogees". The tag day held Chien-filde.

On View from Thursday, the 17th July, 1941.

Terms: Cash on Delivery.

AUCTIONEERS.

GUERILLA

FINDS PENANG

PEACEFUL

A farmer who turned

hard labour,

The wolfram and utensils found In their possession were ordered to be confiscated.

quera PORTUGUESE TROOPS

1 62-year-old Ww Kien Tien, who gassed through Paning recently On his way to the Burma Road on & commission from the Chung- king Government

FOR AZORES

LISBON, July 18 (Renters - More and mare Portuguese troose are being sent at intervals to the Azores to reinforce the garrison

FREE FRENCH PLOT IN RABAT

ance

suggested that they can put their in New York on May 19, 21, and money in Government banks here for raising money for the Cbl- which maintain special agents nese le reported by the Shun Pao. for receiving "national thrift say to have been a great success | Ings: money!! Cakes More than 100 Chinese and Ame- US PLANES WANTEDrican Women, including relatives LONDON, July 18 (Reuter-A The paper strongly urges also of Mr. Bun Fo and Dr. Lan Yo From Fronen plot has been dis-that the United States should tang, participated in the move covered at Rabat, the German equally distribute her monthly ment. They collected more than wireless announced yesterday output of aeroplanes to the three U8.22,000 quoting a message from Tangler leading democracies fighting the More than 20 persons Including acaressors, including herself. Before a contingent mbarkan ficial of the Chamber of IN Balu that since the United States the guerillas would yet play a yesterday murtung it was drawn commerne, have been arrested, it products 1,500 planes every month vital part in the Sino-Japanese

ls states

de and it "aneadopt the equality BAGHDAD. July id (Reuter) a confist, He expressed the bollet up in the largest square in the

the police discovered

Inrad policy in distribition of the ma- call to the youth of Iraq and the that they would ultimately burn city where new colours were pr

santed to one infantry battaÏlḥn

terial chinen, she can help China that whole Arab world to unite w the table ainst the invader.recently mentioned in the General amount of propaganda

which will form part of

taining her womb Bazily in four

Tray --Asked how he came to Join the tricks

dence against the arrested gugrilles, Vy said that he was/8

A native of Kwangtung. W there. told the MALAYA TRIBUNE that

* 1018. They will in charged in The writer, praises the time about a year aghon the Jap tung, and with his gang he raided court with having connived at states for what the has sudeg, Litvaded the place, the was Abariese strongholds on innumer- the deaeftion of Frenchmen to dome tời hà

Captures TIM e simally escaped,

As luck would have it be join

Long Onin-hin, known reerillä king" of Krang

üble ondorioak – dapéuring officers joth the de Gaule army and with

having made arrangemente: © Jor), and ammunition

Wu sald he found Penang very obtaining recrufta for a peroutul

army:

CALL TO THE YOUTH OF IRAQ

indepentance KT

intrance

Boca Ayentes (ODWELL & CO. LTD. Ohtainable at all Chemists and Dring Storek. Three Packingar 5′a; 11's, 27*8.

MY APPOINTMENT KØ KALKING BEDEREV

Try VAT

69

Scotch Whisky

Only the bear Scotch Whisky is good enough

to entertain your galathe

Give them VAT 69

and make sure of a whisky of liqueur okatenoves

Quality

Tells!

VAT 69

LH8