1941-07-14 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

TRANS-PACIFIC and ROUND-WORLD SERVICE

Next Sailing UNITED STATES

THIRD WEEK IN JULY

For further particulars apply

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND - WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES

12 PEDDER ST

TEL. 28171,

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

NITTA MARU

KAMAKURA MARU

Monday, 28th July Tuesday, 12th Aug.

Wednesday, 8th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

HIKAWA MARU

NEW YORK via Japan & Panams

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & Ban

Francisco. (starts from Kobe)

* AWATA MARU

Sunday,

27th July

COLOMBO & MADRAS via Singapore

SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

HURIMI MARU

SAIGON

MATUMOTO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

HAKONE MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* MATUMOTO MARU

KOBE & YOKOHAMA

• NAGATO MARU

NITTA MARU

KAMAKURA MARU

• Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISYA

N.Y.K. King's Building

Heroic Action RUMOURS OF Of Aberdeen CURTAILMENT

Fisherman

OF HONGKONG, MACAO SERVICE

Control Of Exports To The U. K.

use im-

AJI Urder published LIL the DIVERTED DRIFTING

Rumours were current in ship

Government Gazette gives details MINE FROM SHORE

the week-end regarding control of transhipment ping quarters over that the number of steamers ply-in order to conserve shipping. it (The presence of mind and dis- ing between Hongkong and Macao, having been decided to regard for persona) danger of might be compulsory reduced as port licensing machinery as from 38-year old Chinese fisherman, sina step to lessen coal consumption July 15 Kee, at Aberdeen last Bunday and the use of essential goods, Such transhipments will only prevented what may have been the However, no authoritative con-Tarely be allowed. But so far as most devastating mine explosion firmation of the report is possible, is consistent with objects of reduc- accident experienced in Hongkong but it was stated that the problem ing volume of transhipments en- was still being studied by the deavour will be made w avold junpecessary interference with Co- lonial exports, especially if it ap pears impossible for goods to be sent by alternative route avoiding the United Kingdom

waters.

According to available reports, Economic War Effort Committee. 8th was among a number of men

SEVEN STEAMERS who saw the mine drifting into At present, seven steamers are Aberdeen Harbour where there in the service, and it was suggest were at anchor at the time more ed that the existing traffic between

F than a 100 junks and sampana. the ports could be easily handled Exporters are warned that after

A number of police whistles were by two boats.

July 16 no arrangements should blown, but Sin dia better than It was also reported that the be madé to despatch goodarto the that He jumped into the sea, result of the recommendations of United Kingdoth for transhipment swam out to the mine and steered the Committee, luxury goods were in the United Kingdom ports or it away from the shore where an itkely to be substantially taxed as for exportation after transit explosion against a rock would a means to restrict the import through the United Kingdom untli have caused great loss of life and of non-essential goods and to 'they are satisfied that a special destruction to property.

réfincé consumption to a minimum import Пicence for transhipment without prejudicing the Colony's has been granted by the United war effort,

Kingdom Import Licensing De- partment. Failure to comply with this requirement will render goods ilable to seizure on arrival in the United Kingdom. Where however

FLEET SCATTERED Most of the Fleet quickly raised anchor and scattered, and the po-j lice were early brought on the scene by the whistles, a police launch taking the mine in tow.

FIRING PRACTICE

Light gun firing practice will be goods not already covered by а It is understood Sin was highly carried out today between 6 pm. special transhipment licence ar- commended Dy the authorities and midnight. Firing Areas "D"rive in the United Kingdum, tran- and presented with a token of and "E" will be affected

shipment application may be appreciation of what he did.

heretofore to the Cus- Firing practice as under is not made as fed for tomorrow:---

toms Authorities. Such applica- tions will however be granted only in exceptional circumstances.

FATAL ACCIDENT

A fatal accident occurred in Jor-j dan Road at 10 p.m. on Friday when an eight-year-old Chinese gir was knocked down by bus No. 870 near Wai Ching Street, She was removed to Kowloon Hospital where she died at 3.15 am. ол Saturday

------------------ ---

LONDON STOCK EXCHANGE

Heavy gun anti-aircraft practice in south-western area of the Island between 8 a.m, and 6 p.m.

Firing Area "D" will be affected. Alternative dates and 16, 17

¡July.

Light Naval gun practice in Junk Day between 8 p.m. and midnight,

Firing Area "A" will be affected. Light gun practice between pth, ang midnight.

Firing Area "D" and " be affected,

No licence will be required for goods proved to the satisfaction or Fils Majesty's Customs to have been despatched to the United Kingdom before July 16.

The scheme will not affect goods remaining on board ships 6 entering United Kingdom ports

for onward carriage in the same will ship or shine' surplus stores which are transferred under customs

Heavy gün Bring practice will be transhipment regulations to other carried out between am. and 4 shlus for use as torka

p.m. on July 18 and 17.

Firing Area "O" will be affected.

Alternative date July 18.

WAGLAN ISLAND

INCIDENT

Robbers who attacked a trading junk ott Waglan Island about 9 Firing Areas "D" and "E" will p.m. on Friday took off three men as hostages. On board the junk be affected.

were the master, a foki, a passen | ger, and a merchant,

Tenders are invited for the de- The merchant was released On molition of Nos. 12 to 20, New Nam Tong Island, managed to

the hall a passing boat and was Research brought to Hongkong the following

day.

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Monday,

1st Sept.

Thursday,

Wednesday, 23rd July

17th July

Thursday. 17th July

Cont'd from Page 10 Hukuang Rp. 5% 1911

German Issue)

12

Tuesday, Monday, Tuesday,

22nd July 28th July

12th Aug.

Lung Tsing & JJ Ha!

Rly. 5%. 1913 S'hai-N'king Bly. 5%..... 14 Tientsin-Pukow Rly. 5%

(Brit Stpd.)

Light gun firing practice will be carried out on July 18, between 6. p.m, and midnight.

10

Tientsin-Pukow Rly. 5%

(German Stpd.)

10

Tientsin-Pukow Rly 5%

(Brit. Stpd. Bupl, Loan) Tientsin-Pukow Rly. 5%

10

Telephone 30291.

Ger. Stpd. Supl, Loan) Jap. 6 Ster. Loan, 1924 Ger. 7% Intl. Loan, 1924 Chartered Bank

10

Street, Hongkong, and erection of a Fishery Station and Aquarium.

for

31

44

BL

H.K. & S'hai Banking

Corp. (Ldn Reg.)

81

H.K. S'hal Banking

Corp. (Col. Reg.) Chinese Eng, & Mining

85

(bearer) Chosen Corporation ...... 4/- Mercantile Bank of In-

12/6

dia, £6, "CH

11

Pekin Syndicate

1/-

S'hai Elec. Constr. Co,

15/-

S'had Waterworka “A” Union Insurance

15

22

Gula Kalumpong Rubber 15 Lon. Mid. & Scot.. Rly. 143

Great Western Rly..

Agents,

National Bank of India B.-A. Tob. (bearer)

384 314

86/101

1. Connaught Road.

Dunlop Rubber

Bristol Aeroplane

35/4) 11/

Imperial Chemical Ind. 32/9

United Steel

23/10)

Woolworths

55/-

Marsman Investments ...

5/71

Western Holdings

14/-

Sub-Nigel

140/-

Shell Trans. & Trad.

(bearer)

48/104

• bid.

1.ex. dlv.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

For particulars regarding Passengers, Cargo and Sailings apply to:---

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 3033%

DOUGLAS STEAMSHIP

Froquent and Regular Sailings for

SCATOW, ANOY, SHAKORAL THINGTAO, WEIHAWEI

CHEFOO and Terroin.

KWANGCHOWWAN Bud HotHow!

HAIPHONG

CANTOS (Weekly sailing)

TOULANE, SAIGON and BANGKOK.

SINGAPORE PORT SWERTERIAM and PENANG

SAIGON, Miri, Sandasan, Hadang, Salamava, Baraul,

TULADI, Qize and LORENGAU.

MONDAY, JULY 14, 1941. -PAGE 11

P. & O.

Passenger & Cargo Services

10

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

and

United Kingdom.

B. I.

Passenger & Cargo Services

Straits, Burma & India.

E. & A.

Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports.

and New Zealand with transhipment.

For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Phone 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING FOURTH WEEK JULY

Taking cargo en Through Bills of Lading for West Indies, South American 'ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

--Bung Kung, Bank Building,

Agenta.

--Teephone -2BUTI:"

The World's Nows Seen Through

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR ·

An Internațional Daily Newspaper

Published by THE CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY One, Norway Street, Boston, Massachusetts

is Truthful-Constructive-Unbiased-Free from Sensationalism- Editorials Are Timely and Instructive and Its Daily Features, Together with the Weekly Magazine Section, Make the Monitor an Ideal Newspaper for the Home.

Price (U.S. Money) 812,00 Yearly, or $1.00 a Month, Saturday Issue, including Magazine Bection, $2.60 « Year. Introductory Offer, 6 Issues 25 Cents.

Obtainable at:

CHRISTIAN SCIENCE READING ROOM, First Church of Christ, Scientist,

31a, 'Macdonnell Road,

Hong Kong

CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Sallags temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Mahagors.

Imliding, 8th Floor.

Tel. Now: 28837 & 28035,-

What do

If

there

you want ?

is anything you want to buy or sell,

try a small Classified advertisement in the

Hongkong Daily Press.

28 words $1.50 prepaid for 3 insertions,

For further particulars regarding loading dates etc. please apply formin

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 36831

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS POR

·ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Begular sailings for UNITED KINGDOM

AS OPPORTUNITY OFFERS

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Manriltus, Rethick, Tamatard, Lourenco Marque, Durbar and Cape Porta

VAB OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN ORIENTAL LINE

Regular saflings for feston, New York, Fañadelphia à Baillmore

AS OPPORTUNITY "/ OFTE” For Freight or Fasago, on any of the whore lik

JOB

Printing

LOWEST COST!

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have job we could do for you right now,

Phone for Our Representative Visit You Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS

(CHINA) LTDA