1941-07-10 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

'PRESIDENT LINER

Sailings

TRANS-PACIFIC and ROUND-WORLD SERVICE

Next Sallings

UNITED STATES

THIRD

WEEK IN JULY

For further particulars apply AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND - WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

12 PEDDER ST.

AND UNITED AIR LINES

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

Monday, 28th July Tuesday, 2th Aug SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

NITTA MARU KAMAKURA MARU

HEIAN MARU

Mon lay.

NEW YORK via Japan & Panama

14th July

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco. (starts from Kube)

• SANUKI MARU

IPL

Middle of July

Monday. #13. Aug. SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

HUSIMI MAKU

COLOMBO & MADRAS via Singapore

* HARODATE MAHU

SAIGON

MATUMOTO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

HAKONE MARU

LA

A.R.P. ORDERS

Cont. from Page 8

Chra, C. Y. Ma, Mre, & C. Chan, H Lo and D. O, dos Remedios.

STRENGTH-INCREASE

Gough Hill-Dep. G/W 1520 M. Gar- ARP, Service. La Wang, C. Y ona till November 1. Bhamshuipo - Divisional Warden & Hirnsworth till July 18, 6/W 1912 Ho Kwok-fal till September 8. Central--District War- den P. C. Mansfield u November 1 Upper Levels Dep. B/W 609 Poon Ying-bit sick leave til August 8.

APPOINTMENTS

The following appointments are no Mfted with effect from July 8-

The following qualined as Air Raid

Wardens and are posted to Divisions as hereunder:-

U-BOAT SUNK OFF

GIBRALTAR

MADRID, July 9 (Reuter) A |German submarine was sunk off Gibraltar yesterday morning by the Fleet Air Arin, according to Spanish reports from La-Linea.

Two members of the crew were rescued and taken to Gibraltar,

It is believed that the submarine

was lying in wait for a large Bri-

vessels which

Bay View-1913 Kwan Stu-bun Up per Devels-521 Cheung Yin-woon, 2530 Miss Tseung Wal-kan, 2968 Wongish convoy of 27 Tư-cháu. Shaukiwan-3000 Lai Ping passed through the Straits this Taumati ---G/W 2174 Cheung Himen Bustern-831 Miss Cheng Kwai morning.

fab. 332 Miss Cheuk Thunfying, 2025 to be Dep. District Warden D

Cheung Wal-yu, 4078 Pung Tze- Central Deputy Divisional Warden

Liaison Officer

Tsin shatsui –

MARINERS WARNED

R. Dormer to be Dilatonal Warden streng, 1070 Miss Lai Pui-fong, 4050 Mariners arË warned that as and is seconded to Despatch Corps as Lam Kwok, 4036 Leung Hon-chung from Thursday, July 10, unth fur- 1584 4131 Do Flu-bung, 4182 Tam ther notice repairs will be effect- G/W Lau King-yuen to be Deputy sang, 433 Tang Sik-hung, 5134 Yeunged to the Submarine (Telegraph Koon-plu 4077 Yung Taun-mo. West- District Warden “B”.

PROMOTIONS

ern-1099 Oban Hok-kee. 1188 Cheng Cable in the Prohibited Anchorage Chun-pang, 1940 Cheng Pak-ear, 4157 area between Talkoktsu and the The following promotions are noti- Wal Foog-ching. Aberdeen 1427 eastern part of Stonecutter's fed with effect from July 9:-

Chan Fook-sing, 4141, Cheng Hon- Island.

Central. -- To be Group Wardeu -- chnen, 4142 Ho Shuet, 4143 Ho Wal- The regulation signals will be B/W 457 Ng Taun-fan. To be Deputyan 41 Zaw Chun-ying, 4145 Lei exhibited from the craft employed Sentor Wardens--1916 Ewan Safat Sik-Jau, 4146 Liu Kwan-chien, 4147 in this work. Al vessels are warn- and 2748 Pang Yick-kee. Eastern. Shiu Hol. 4146 Tan Chon-shing, 4149e to keep well clear of this craft To be Group Warden-D/G/W. 1350 Tam Mook-than, 4480 Wong Chan~

**

Shit-kwan. To be Deputy Group put. 4151 Yeung Kandang, 4152 Miss and to proceed at a speed as slow Wardens--S/W 705 Miss Lau Kwan- Ho Latin, 4153 Miss Kvok Mong as possible compatible with safe huur. SjW #43 Yu Chak. To be kwan. 4184 Miss Lam To, 15 Miss navigation Senior Wardens - DSW 2011 Ng Mok Lab-wah. 4156 Miss To Chun. Chung-yue and 2512 Miss Pang Shui Central -180 Chan Cheuk-shing. 231 han To be Deputy Senior Wardens Kwok Wing-wal, 2947 Leung Moon-lan,

-1960 Lo Ming-huen, 1618 Boo Yung-kwal, 4157 Ng Wal-kwong, 4169 Tam)

A.R.P. DESPATCH CORTS kun, 2923 Tp King-chung, 3527 Yeung Wai-aang. 2835 Yau Chi-ming, 4158 S

The following are appointed Com- Chi-fai, 853 Miss Chung Shau-king. Rafeek (Ma Chiu-sheung), Yaumatimunications Wardens and are attach- Tsimshatsui-To be Senior Wardens--1899 Chan Yu-Kerng. Mongkoked to A.R.P. Despatch Corps as fol- 1558 M Alarcon, 2682 H G. Fales, 452 Miss Chan Tee-chen, 4084 So

4083 Miss Mul Hel-lun.

268% L. D. Welch. To be firong War-Kwok-loung. Kowloon City -- 4A5D Aberdeen 961A Chan Sbing-fai, den--D.G.W 1584 Sin Hing-moon, To Chod Fook-sang. 4086 Chong Sal-ka, 953A Chan Tso, 953A Cheung Chung- be Deputy Group Warden-S/W 1671 4087 La! Kam-ching. 498 Lee Tick-pak, 954A Cheung Shing-hei, 955A Hu Ng Wing-kwong. Shamshuipo-To be kwan, 1088 Lai Wah, 1091 Sze Onpak. Chum-chuen, 956A Keung Shal-ching. Acting Group Warden-8/W 3132 Yu 4082 Miss Tang Suylu 4097 Weng 957A Lai Tat-chiu, 958A

Sun- Ka-kul To be Senior Warden-DS, Kla-wab, 4004 Wong Kwok-leung, 4093 hung, 939A Lam Yat-chuen, 250A Lau W 3658 Chung Man-shek, D.5/W 2003 W. Young. Shamshulpo 1866 Miss Chi-wan, 961A Law Bosban, 9623 Κο Hing-chung. Τη be Deputy Chan

Hon-fat, 2499 Cheng Pak-yue Tung-hu, 083A Ng Chi-ining. 664A Senior Wardens 2413 11 Nal-hang. 2443 Chan Stk-lau, 3107 Miss Ching, Wan Chi-chuen, 865A Yau Fat. 3857 Ko Yeung. 3747 Sly Chor-ying Wal-yun, 3837 Chow Kwing-yan, 4096

NOTICE

3748 Siu Shun-yat, 4013 Lung Yacht. Chu Sik-ching, 4097 1579, Chu Wing, The Director of Ah Raid Trocau-

1038 Miss Yam Suk-ching. 3025 Leo 4096 Miss Chung Po-50, 4098 Miss

tions hopes that as many Lady War- Kok Mongkok. To be Group Wer-Chung Yin-yung, 4100 Ho Chak-sum. dens Dep G/W 1884 Wong Pak-ken. 4101 241 Ho Chor-bun, 4107 Mig dens as possible will volunteer to sell S/W 1776 J. P Xavier. To be Sentor, Hung Yuk-tong, 4103 p To-man, 4104 Bags in aid of the China Medical Re- Wanden-D.S'W 2883 Ng Cheuk-yee, Ko Po-wan, 4105 Lani Shiu-fun, 4106 Bet, spotsored by the China Defence To be Deputy Senior Wardens 281 Lam Tak-chuen, 410 Mlas Lau Wai-League between 9 am and 12 noon Yeung Kof-yan. 3139 Ng King, Yanmu, 4109 Miss Li Ka-keting. 10 Lion Saturday, July 19.

Those 'willing to volunteer for this matt-To be Group Wardens A/W Shing-tak, 4111 Li Bing-chung, 1112 work are requested to send their

Koon-wa, S/W 2223 Choi Ping-yee, 4113 Miss Liu Weon-kel 4:14 Hin-man To be Senior Wardens-Liu Yin-iam, 1116 Mak Chi-on, names to their Divisional Warden 2216 E. Kay, 3307 Wong Kai-chiu To Man Yung, 4118 Pang Shuri-sang, 4119 without delay. be Desuty Sentor Wardens-3305 Ma Blu Hon-vat, 4120 Mrs. 60 Wai-ki, Wal-kul. 3411 Yuen Kwok-ching To 121 Wong Hok-ning 4132 Wong Tae- for flag sellers in the Library of the! he Seulor Wordon—34DD A

TRANSETHR

Monday,

Tat Bripk

2175 Ko

Thursday.

17th July

Wednesday, 23rd July

Thursday,

(76) July

KH

Tursday, Monday, Тивину

22nd July 28th July 12th Aug.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* MATUMOTO MARU

KOBE & YOKOHAMA

*NAGATO MARU

NITTA MARD

KAMAKURA MAR'

* Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISYA

N.Y.K. King's Building

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

For particulars regarding Passengers,

Cargo and Sailings apply to ---

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents

1. Connaught Road.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sailings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN—HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to ---

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

O" Building, 8th Floor.

Nog, ZEDES 8018.

What do you want ?

there is anything you want to buy or

a small Classified advertisement in the

Hongkong Daily Press,

25 words 81,80 prepaid for 3 insertions. ⠀⠀⠀

Xavier.

Yaumati-Deputy District Warden District Warden Leung Kal-chiu trans ferred from District "A" to District

REVERSION

Shamshuipo 1918 Acting Kwok Ying-lum reverta to rank Warden at his own request.

INSTRUCTIONAL COURSES

Wardens Classen in Chinese

(Syllabus "A")

S/W

of

C253 Chinese YMCA., Bridge St.. Mondays, Wednesdays and Fridays at

p.m., commencing on July 11, Lec- turor -- Mr. Wan Lai-yu, LARP.S. C363 Felix Villas, Mondays and Thursdays at 3 pm, commencing on July 30. Lecturer-Miss Lai Yuching. L.A.R.P.8.; 0984 Yuet Shau School, Shamshuipo, Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 7.30 p.m. commencing on July 12, Lecturer--Mr Lee Ker L.A.R P.S.; €345 Prl Shun School Aberdeen. Tuesdays. Thursday's and Saturdays at 8 pm...commencing on Jony 15. Lecturer - Mr Ip Wan- tsung, L.A.R P.S.

MEETING

ATTESTATION There will be no attestation in Kowloon next week.

EXAMINATION RESULTS

The following qualified as an Air Raid Warden but is not available 10

BANK

Light refreshment will be provided;

WH

Supreme Court, 1st floor.

Sgd.) B. H. PUCKLE. Deputy Director of A.R.P.

4334 thm. 4128 Wong Tze-sing. Ohi-kong, 4126 Yu Kai-ngok, 4127 Miss Yu Kwan-yuk, 481 Miss Chan Yu-

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular failings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TOFRETAO, WEIHALWEI

CHEFOO and TIERTEIN.

KWANGCROWWAN and HotBow

HAIPHONG

CANTON (Weekly smiling)

TOURANE, SATOON and BANGKOK.

SINGAPORE PORT SWETTENBAR and PENANG

SAIGON, MIRI, Sandakan, Madang, Satanaua. Babaul

TULAGI, Azo and LorengaU.

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

LINE (CHINA)LTD

AGENTS - FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM

AS OPPORTUNITY OFFERS

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD).

ORIENTAL AFRICAN

LINE

for Mauritius, Benzion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Care Pazza

AS OPPORTUNITY OFFERS

AMERICAN ORIENTAL LINE

Regular Ballings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

AS

OFFORTUNITY (OFFERS

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC BEBVICH,

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

NCH TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, DRE, TADOMA, SEATTLE, BDI TANCOUVER

Panenger Accommodation

NEXT HAILINGS ATH WEEK IN JULY, the and 4771

Telephons

NE (CHINA),

THURSDAY, JULY 10, 1941 -PAGE 11

P. & O.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa;

and

United Kingdom.

B. I.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Burma & India.

E. & A.

Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports

and

New Zealand with transhipment.

For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Phone 27721.

BARBER-WILHELMSEN

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING ABOUT END JULY

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indim, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

Agoals.

flag hong, Ban'. Building,

Telephone. 28021,

The World's News Scen Through

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR

"

An Interuational Daily Newspaper

Published by THE CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY One, Norway Street, Boston, Massachusetts

is Truthful--Constructive-Unbiased-Free from Sensationalism. Editorials Are Timely and Instructive and Its Daily Features, Together with the Weekly Magazine Section, Make the Monitor an Ideal Newspaper for the Home.

Price (U.S. Money) $12.00 Yearly, or $1,00,.a, Month, Saturday late, including Magazine Section, $200 a Year.

Introductory. Offer, 6 Issues 25 Cents..

Obtainable at:

CHRISTIAN SCIENCE READING ROOM, First Church of Christ, Scientist, 31a, Macdonnell Road, Tons Fons

JOB

Printing

LOWEST COST!

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have job we could do for you right now,

Phone for Our Representative o Visit You Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS