1941-07-05 — Page 11

PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS

UHINA

NAVIGATION

COMPANY. LIMITED

Frequent and Bugnlar Sailings for

SWATOW, AMOy, ShanQUA, stroke, WRINATWE

and TIENTAIN.

KWANGOBUWWAN

HAIPHONG

Bod

Ноди

CANTON (Woukly wading)

TOURANE, SAIGON sud BAROKUR

SINGAPORT PURT SETTENHAM

and PENANG

SATOON, MIRI, SANDAKAN, Mapang, SalaMAUA BABAUL

TULA, Gizo and LorangaU.

For further partaculars regarding loading dates Ma please apply to:---

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO 30331

Forms

For Sale

Export Licence

(I.E. 322)

E

10 Forms

50

100

30 cts.

1.05 ets.

$1.60 cts.

Hong Kong Daily Press

MARINA HOUSE

QUEEN'S RD, C.

THE

TEL. 38225.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND ́PASSENGER »SERVICES |

TO UNITED KINGDOM PORTS:

For dates and ports of call apply to Agents.

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by.

Butterfield & Swire,'

Agents

Tel. No. 36312.

1. Connaught Road.

H.K.F.A. ANNUAL MEETING ON JULY 9: ALTERATIONS IN RULES FOR APPROVAL

Important allerations to the rules will come up for approva al the ANNUAL GENERAL MEETING of the HONGKONG FOOTBALL ASSOCIATION. to be held on Wednesday next, Joly 9. at 3.30 pm in the Association's office in the Bank of Canton Building (tourth floor).

The most imporla altera- Lions recommended аге FAI connexion with footbali tours, Flere it is proposed that Rule 16 be amended as follows:

גני

ROUND THE POLICE COURTS

AT CENTRAL

participate in the Annual Iuler-

LARCENY BY SERVANT purl series

February, but

Leong Chung. 38, of No. 42, Hen- Shanghai was unable to send a nessy Road, first floor, a cerk of Leam down,

The Annual

SATURDAY, JULY 5, 1941.

FOREIGN

MAILS

HONGKONG SATURDAY, 6th JULY, 1941.

Airmail Service by British Overseas Airways Cor. poration to East & South Africa. United Kingdom and beyond is temporarily suspended.

The public are reminded that it is a breach of postal the Chung Wah Company, was re-regulations to enclose in a postal cover communications intend- Interport match manded until Next Thursday oued for persons other than the addressee.

G. Sheldon

The Printed Matter Service to the following places in China ta temporarily suspended:-

Yunnan Szechuen

by

Kweichow

16 a Ary Club proposing to against Macao was played this $1,000 ball by Mr. H make a tour or tours out of the year at the latter por on April 20K.C.. yesterday on

A charge of Colony shall obtain the sanction resulting a wu for Macau by larceny by servant of motor ac. of the Association. All Clube muusto.

cessories to the value of $1,260 submit financial statement of LAI WAH CUP: This year tha from Kwok Yat yan on Dec. ! suc); tour within 14 days of return. Cup

12, was won by the Civians 1940, 1b No club shall Invite the bealing the Army in the final by Mr. D McCallum, assisted players of other clubs to take part 5-2.

Det. Sgt. J Bentley, is appearing HERALD CHARITY for the prosecution, while defen-

In any tour without the permis SUNDAY

sto the clubs concerned and CUP: The Council issued fuvita dant will be delended by Mr Peter cluby concerned shall notify the Lions to 4 nations to participate in H. Sta.

i Association. Such perralssion shall the Charity Cup and England was! I not be necessary during the close stressiul in beating Scotland ta the fina) by 5-3. The gate re-

season

ANNUAL

REPORT

1.0

distributed

HEROIN PILLS

For unlawful possession of 1.88 Other alterations recommended ceipts for the current year from Ferry Whart on June 25, Ma Sik- heroin pills at the neung Chau concern playing felds. playing tile competition amounted season to commence on last Sa- 3,300 which were

pang. 38, unemployed. was fined turday September and to end, amongst many institutions

$1,000 or four months hard jabour on first Sunday in May) League

by Mr. Sheldon yesterday. POPPY DAY MATCH fixtures and challenge and com-

Senior Revenue Officer W. Ward petition games

The annual match for the above said that defendant was arrested fund between the Association and while coming down from a terry The United Services was played on with a packed in possession. It The Association has

passed November 11 and proved a great was found to contain heroin pills through a very successful year, success and the sum of $1,862,49 The Statement of Arcounts shows representing the net receipts was¦

FIGHT OVER 12 CENTS! a net profit $4.431.59. This remitted to Eart Haig's Fund.

A fight over 12 cents, in which satisfactory position is brought

GOVERNOR'S CUP-For the other on

one man was alleged to have hit about by good receipts in the re matches were necessary to decide hammer, led to the appearance of the head with B presentative matches under the

the winners of this Competition Li Man, 27, unemployed, before Mr. Jurisdiction the Association.

whten was won by the Association Sheldon yesterday on a charge of The total number of Clubs in The Association nembership is 28 including 2 new to agreed to donate the pro-

having Affiliations

caused grievous bodily COUNCIL

the decurling

harm to Fong Cheong. 32. brick match gularly

amounting to $5.675.68 equally be layer, at Fleming Road, Wanchai, tween the "BOMBER FUND" and on June 28,

of

seeds 01

The Count) net e. throughout the year

and the Federa

transact the usual business of the the CHINESE BOMBER FUND | Defendant said that he went to, Association, 13 meetings being! led

complainant to collect his wages! and when the latter had no money to give him, he struck hun.

CHARITY MATCHES

Apart

told the Court that complainant

APPEALS HOARD:-The Appeals from the Sunday Herald Cup Beard it once during the year. Competition and the Kotewall Cup;

LEAQUE MANAGEMENT COM.Competition, the latter being or Prosecuting. Det.-Sgt. J. Bentley MITTEE:This Committee met on ganised with the sauction of the had been detained in hospital tur 13 recasions to transact the bust. Association, other charity matches! ness of the League as well as other were played in th course of the three days. matters delegaten tit by the season resulting in the following

Defendant was ordered to pay Council In spite of numerous sums being donated-B.FR.D.C. $5 compensation to complainant. postponements and readjustments $2,596.74; Bornber Fund $940.10; for in default, 10 days hard labour necessitated by local conditions, B.W.OF. 3949.06, The Royal Club!

MURDER CHARGE the League fixtures were fulfilled $1,772,28; Chinese Youth Med.cal according to the dates allotted A Relief Association $1.772.26: H.Ked for a week by Mr. G. T. Lowry Wan Wing-hing, 21, was remand- few Clubs were called upon to pay alid Macao Rellet

l arrears of matches in midweek towards the end of the seaso...

EMERGENCY SUB COMMIT

$1,597.26

Association":

CHALLENGE SHIELD COMPE

TITION:-Many interesting games TEE: This Committee met on 8 were played in this competitio eccasions to deal with var,ous mis. The Senior Shield was won by conducts 021 the held of play: South China A.A. and the Junior varying suspensions were imposed sheid by RASC. on the players in accordance with the nature of the caso.

to

Hunan

Fukien (except Amoy and Kulangsu Kwangsi

North and East of Kwangtung.

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD AIR MAILS

From

Due

Air Mall by "Pau American Airways Diceel Ser-

vice" San Francisco date, 24th June, Air Mail by "Pan American Airways Direct Ser-

vlce"-San Francisco date, 8th July.

OUTWARD AIR MAILS

SUNDAY

For

Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, USA. and Europe via "Pan-American Airways and Trans- Aliantle Services"

MONDAY

Air Mail by Air to Rangoon to connect

"British Overseas Airways."

TUESDAY

6th July

15th July

Date and Time

Sun. 6th July

KP.O.

Reg. 6/7 5,00 PM Ord. b 6.30 PM

Q.F.O.

Beg. 5/7 600 PM Ord. 6/1

Noon

Mon. 7th July

Reg.

K.P.O

4.00 PM

Ord.

4.30 PM

G.P.O.

with

the Reg

4.00 PM

Ord,

4.30 PM

Tue. 15th July

K.P.O.

Reg.

5.00 PM

Ord.

6.20 PM

and G.P.O. Trans-Reg. 5.00 PM

Ord.

7.00 PM

yesterday charged with the murder of one Yu Sik-lau by feloniously thought at Connaught Road Cen-Air Malt for Manila, Guam, Bonojala, U.S.A. stabbing him with malice afore

tral on June 25.

Europe via "Pan-American Al 78 and Atlantic Services"

Previously the charge against de- tendant was one of wounding, but the present charge was preferred: when Yu succumbed on July 1 to

THE LEAGUE The League proved to be very his wounds, exciting and some very good

were:

ISOLATIONISTS

WANTS PEACE

REFEREES SUB-COMMITTEE -- This Committee met regularly to

Hennessy Road between Fenwick Det. -Insp. L R Whants in Street und Stewart Road on June Nominate referees

various games were seen The ultimate (charge of the case,

14. matches, and the Council thanks winters of the various Divisions all officia 8 who so readily respond-

BEATING EXPORT BAN

Traffic Sgt. J. F. Channing sald that defendant was following an- A method aimed to defeat

other car and that the road was Government's ban on the export

fairly clear R.E.; of tin ingot out of the Colony was speed limit within the area was 30 Isolationists, have fasued a

at that time. The revealed before Mr. Lowry yester

miles per hour.

ed to invitations to officiate in Yarlous Charity gaines payment.

without

GROUND SUB.COMMITTEE. - This Committe carried cut its duties in a very satisfactory man-

ner.

|

B.C.AA.;

1st Division (Whiners Runners-up Eastern A.A.

2nd Division (Winners) Runners-up RASC

WASHINGTON, July 4 (Reuter Senator Wheeler and Senator Tait,

state-

3rd Division (Winners) R. A. Piday, when Ng Ka-mau was fined

ment urging President Roosevelt Runners-up RC. of Signals.

$1,000 for exporting eight cases of

STOLE BREAD ROLLS

¡in today's address to make a plea The Council takes this

for negotiated peace as it is "an tin to Shanghai without a permiti op

For larceny of 60 bread rolls appropriate opportunity." INTERPORT CO. PETITIONS

portunity of expressing its appre-from the Controller of Trade. the ciation to all Clubs for their co-

property of Messrs Lane, Senator Wheeler said such peace An Inv.tat.on

Det.-Insp. J was extended to operation during the season and prosecuted, said that the tin con-jemployed, was fined $5 or 14 days teat Hitler."

O'Donovan, who Crawford. Ltd., Ip 8heung, 46, un-would "be the quickest way to de- the Shanghal Football Association also of congratulating all winners, cerned in the to send a team to Hongkong to and runners-up.

case was smelted hard labour by Mr. Sheldon yester down from ingots into sheets re-day.

Senator Taft said the time was ripe for President Roosevelt. to sembling foil. A shipment to Insp. F. D. B. Tuckett said that explore Shanghal was made by defendant defendant stole the bread from a thought this should be done with- peace possibilities but and It was declared as tin foil. van when coolies of Messrs. Lane, out publicity.

When the foll reached Its des-Crawford, Ltd.. were making de- There are no expectations here. tination, Insp. O'Donovan said, it liveries to the St. Louls Industrial, however, that President Roosevelt would be smelted down again and School at Third Street, West Point. will heed these suggestions. made back to ingots.

He was seen and arrested by ani The Inspector added that he Indian constable. was instructed by the Office of Economie Wartare to ask for a serious view to be taken of this case

Many Overseas Chinese Students Return To China To Study

An unprecedented number of overseas Chinese students have re- turned to China to study since the inception of the aurreat war in 1937, said Mr. Yu Chun-hsien, member of the Standing Committee of the Commission on Overseas Affairs and concurrently Director of th Overseas Chinese Educational Bureau, who arrived in Hongkong a

few days ago en route to the South Seas to Inspect overseas Chinese education there.

Chinese

Normal

ROBBERY CHARGE

gold wrist watch valued at $26 Committal proceedings on a from Lam 80, married woman, of charge of armed highway robbery No. 18 Kilung Street, third floor, against two unemployed, Leung on July 3.

FINED $200

Ming, alias Yeung Pak, allas Yeung It was stated that at about 5": Chiu Sin-kui, 37, unemployed, Man-fat, 25, and Wan Luen, 21, p.m. on the day in question, com- weeks' hard labour, by Mr. Lowry ren yesterday. was fined $200, in default 21, were begun before Major Macfad-plainant was walking along Nathan Road, near Public Square Street

Many of these returned students More than 1,300 students are ex-remand for sentence on two counts together with another not in cus-watch from her wrist. He was then yesterday, when he appeared on Defendants were alleged to have, when he suddenly anatched the have entered the Central Miltary pected to graduate next spring. Academy and the National Avia- An Overseus

of unlawful retention of postal tody, being armed with a steel tyre joined by four other persons to tion School, Mr. Yu added.

Bchool has also been established in opening a letter.

packets and one To encourage more students to Chungking and more than 30 of

of unlawfully gauge, robbed a marine hawker, whom, it was alleged, he gave the

Lal Kwan, 36, of No. 18, Eastern watch. return to China, Mr. Ya revealed; the first graduates will be sent tendent of Mails, prosecuted, as-containing $4.86 on the roof of No. cused was arrested by a market

Mr. D. C. W. Fitches, Superin-Street, second floor, of the authorities

puree An alarm was raised and ac- concerned have abroad. They are expected to ar-sisted by Del-Sgt. Cochrano. devised ways and means providing rive

50X

and month.

Hongkong within this

aliss

them with transportation other facilities. An Overseas Affairs

LAGK OF EVIDENCE Bureau has been established in institutes have also been establish- Ng-teal,

In addition, teachers' training Owing to lack of evidence, Chan Kunming to aid overseas Chinese ed in Pukien and Kwangtung for master of Fook Ming Shop, No. 169, Monday, at 11 am.

Chan Took-cho, returning to China, A Reception Station has also been established training overseas Chinese teachers Des Voeux Rand Central, was dis- in Chungking.

charged by Mr. Lowry yesterday on

A pamphlet giving details of the

a charge of fraudulent conversion

The prosecution was conducted

procedures for entering the dir CHUNGKING, July 4 (teater) of $2,800 on Mar. 20. ferent universities in China has Two German now agencies re- been printed for their guidance presented

13.

616, Queen's Road West on Juno coolle, but the others managed to get away. Defendant, who had one Det, Sub-Insp. C. T. Byron pro-previous conviction, was sentenced secuted.

to six month's 'hard labour and re- Further hearing was fixed for commended for banishment.

AT KOWLOON

SNATCHER CONVICTED

FIREWOOD PROFITEER For selling 27 catties of split frewood for one dollar, which is in excess of the price, fixed by the Controller of Trade, Leung Wah, 18, master of the Cheung Hing Fung Kong, 20, unemployed, of Firewood Shop, at No. 118 Fa Yuen while defendant was represented ne fixed abode, appeared before street, ground floor, was fined $250 by the Hon. Mr. M. X. Lo

Mr. H. C. Macnamara yesterday or two months by Mr. Anderson EUROPEAN CAUTIONED when he was charged with larceny, yesterday.

Sub.-Inap. Collins prosecuted

In Chungking. the by Mr. O, A. Sutherton Russ, as-

and preparatory classes have been Transocean and D.N.B., are with-sisted by Det.-Sgt. J. R. Sykes established in Chungking. Kunma-drawing, it is learned here. ing and other places for them.

SUPPLY ADROAÐ

A planoforte recital will be Meanwhile Mr. Yu said, the au- given by Rosabel Hau, FT.C.L, in thorities are paying close attention the Rose Room, Peninsula Hotel, China Comniand, was cautioned by

D. MacAlister, of Headquarters, with others not in custody, of a to the question of the supply of at 9.15 p.m. on Friday, July 11. Mr. Sheldon yesterday, when he teachers in Chinese schools abroad. Part of the proceeds will be donat pleaded guilty through a letter to a Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hongkong A correspondence college for trained to the Bomber Fund and China summons of driving car. No. 3050 ing teachers has been establlatied, Reller Fund,

at a speed of 30 miles per hour on

Dally Press. Ltd. at Marina House, third floor, 18 19. Queen's Hond Central Hongkong London Office: 88 Fleet at C4.

"