1941-07-03 — Page 3

HONGKONG DAILY PRESS

4-

quality

Fells

1.

Sanderson's

LUXURY BLEND SCOTCH WHISKY

VAT 69

Distified and hotties

in Scotland by

Wm. Sanderson

& Son Ltd.,

LEITH

ESTABLISHED 1863

Ask for it when ordering whisky

Imported by

W. R. LOXLEY & Co. (China) Ltd., York Building. Hong Kong

BEFORE

SOBR

AFTER

HOW CLEAN ARE YOUR FALSE TEETH?

THIS TEST WILL TELL

F Give your denturas your

customary

cleaning" treat

event, and thee examine them carefully

1. Now get some Storadene' at puur -chemisce Pour little of it into a tumbler- Luf of west weter and stir well. Insert your dentures and leave them while you dress or Overnight

And

3. When you take them NER YOU rafico

'Storsent' har made wit mazing -your dental places will be clean and fresh

1

Wa shuple test bus convited thousands. will

urance to a sa, un wallenstedlutely er.

ere

Cune) bual; esti the teatral

The Dental Pro'confuf

a the beest potion ever prodier lear my sunt parving talse Net de toth preshe Perth

we low discoloured, sined it okú your decal platen peetulen is zurrunted faizi leat and vel, and adata, ik send 1114

the 1.

the ank kong thom that way very stan, vanishes like must, even The last

years erdara

mul pick is the few be Mana

tarter and all unitary accumulations are also

ved. Your plates regain their wholeso flesh-pink colmar. Dull, yellow-linged teeth at made clean asid funerous, A purbal sterilising axent purities your plates and leave a refreshing taste. No brushing. No acids. Abacusely base tres to denture anstraint.

Agant IMPERIAI. CHEMICAL INDUSTRIHS

(CHINA) LTD., HONG KONG.

Steradent

Judgment Reserved: Alleged Transfer Of Export Licence

GENERAL

ROUND THE POLICE COURTS

AT CENTRAL

bonight two pints of milk at 30 Events from defendant and Inform

ed him that the purchase was being made for the purpose analysts.

of

SANITARY SUMMONSES Filleen persons of different ad-

The Ordinance required that stresses in Main Street. Shaukiwan,;

there should be at least 3.25 per were summoned before Mr. H. O

fat. but the Government ¡Sheldon yesterday for failing to cent.

comply with a notice served by the Analyst's report showed that there Urban Council on May 21 and was a 10 per cent deficiency of which expired on May 23 requiring the minimum requirement in de-

abale

the accumulation of fendant's milk

refuse household

011 top of Hearing was adjourned to Tues- wooden and zine shades erected in day at 12.15 p.m. front of their respective premises į

J

Three of the defendants pleaded not guilty while the rest admitted the charge.

They added that the upper floor tenants of their respective pre- mises were to blame, as the re- fuse

accumulated there by them.

WHA

Sanitary Inspector V. M Benwell said that when he inspected the places on May 26, he found the shades practically littered with re fuse, sputum and sometimes pack ages of excretion

He added that the erection of shades was illegal, as they pro

Stating fected out on Grown land that hundreds of such shades were! removed in the Wanchal districi | in the course of last week, he ap plted for an order to be made to remove defendants shades.

The case was adjourned to next Wednesday.

UNEMPLOYED GAOLED

Pleading guilty to a charge of larceny ni 75 yards of electrical inside wire valued at $40. from No ARP Tunnel at Broad- won Road on June 29. Chan Chol 28. unemployed, of no fixed abode. was sentenced by Mr. Sheldon to six weeks' hard labour yesterday.

V Det -Szt

M Morrison said that defendant was arrested in possession of the wire al Kennedy Road by detective.

For

HEROIN PILLS

unlawful possession

of

18C

on widow.

23 338 heret pills at No Aberdeen Street third floor June 24.

65-year-old Cheung Lan was sentenced to six ronthe

hard Lowry yesterday

POSTAL PROSECUTION

Found guilty on two counts of unlawful retention Di postai packets

une of unlawfully opening a letter, Chiu Sin-kul, 37 unemployed. was remanded until tomorrow at 11.45 am, for sen

and

tence, by Mr Lowry yesterday.

Chhu's wife. Wong Kwai-chong. 30. facing the same charges, was discharged owing to lack of evt.

dence

Mr. D. C. W. Pitches, Superin tendent of Malls, conducted the prosecution, assisted by Dei.-Sgt. Cochrane. while defendants were represented by Mr C. A. Butherton Russ

In evidence, first defendant said that be returned to Hongkong in 1934 from New York.

SEXTON CONVICTED Yeung Chaen, 52, sexton of the Ancd Sanllary Department, was $100. or two months hard labour. by Mr. Lowry yesterday. when he was convicted of a charge of having accepted a bribe of $7 hy a public servant at the Ngai Chi Wan Cemetery on June 2.

Tau

Wal-sun, of No. 74. High

Street. first door, was complainant

The allegations were that de- fendant had refused to dig a Krave unth he was paid a sum of $7 as "tea money."

Det Sgt. J R. 8ykes prosecuted. while Mr M. A da Silva appeared for the defence

AT KOWLOON

SCHOOLBOY FINED

Jabour by Mr

i

A 13-year-old schoolboy appear

WATER SUMMONS

ed before Mr. Anderson yesterday

U Shiu, of No. 90. Electric Road, when he was charged with larceny ground floor, appeared before Mr. of a metal wrist

Sheldon yesterday summoned for wash amah. Ng Foong, ut having carried out work, between Prince Edward Road, on June 28. May

and 25 at No. 79, Electric) Road, in connexion with the in- alde service connected with the ¡waler main without permission

from the Water Works

Defendant was fued $25. Sgt. Ross prosecuted

THURSDAY, JULY 3, 1941. -PAGE_3

COTTON

PLAYSUITS

COMPRISING

SHIRT, SHORTS & SKIRT

OR

SHIRT AND SLACKS

ALL COLOURS AND SIZES

PRICE FROM

$1695

SET.

LANE CRAWFORD LTD.

•

The House of Quality & Service

252525752252525252525252525252525252525252525;

a.

Insp G W. Moreton, or the watch from H

that first accused No. 2843 C.A.. stated

brought the girl, who was her sis- ter's daughter. to Hongkong un ¡March 17. They ved at No. 148 Nam Cheung Street and soon made GAUL & BANISHMENT

the acquaintance of second Cheung Wing 22, unemployed, cused who was a recred merchant

Macna from Singapore. appeared before Mr. H.C

The girl was presented for the Defendant denied the allegations. mara yesterday on a charge of lar was

Hearing was adjourned to next ceny of electric Atings valued at sum of $40 but he was not satis- $5 from outside No. 221 Shanghaled with the girl and on June 10 Street, the property of Tong Slk of he returned her to first accused. the above address.

Mr. M. A. da Silva represented Sgt J.G. Whiteroft, prosecuting. second accused. said that at about 3.45 July 1. Police

SAR constable

of quantity accused carrying s electric Attings at the staircase

Judgment was reserved by Mr. R. G. Sheldon, K.C.. at the Cen- Da which the TAI SANG tral Magistracy yesterday in the case STEAMSHIP COMPANY, of No. 136. Connaught Road Central. summoned on two counts of altempted export of unmanifested cargo and unlawful transfer of an expert licence.

The summonses alleged thst

H.K. OFFICERS HONOURED

Wednesday.

WOMAN FINED

For larceny of one sult of cotton

clothing, the property of Lal Kwal 18 woman, from No. $7, Spring Garden Lane, first floor, on July 1. Leung Tal, 21. woman, of Nu.

â

a.m.

on

the Tai Sang Steamship Company failed to furnish to the Superintendent of the Imports and Exports Office, a copy of the cum- plete ship's manifest of all cargo The following awards on the oc- 43, Tai Yuan Street, first floor, was of No. 219 Shanghai Street He ar- put on board or to be put on board ession of the Birthday of His Ma- fined $10, or three weeks' hard the s.8. Kau Tung to less than 12 Jesty The King were notified in labour. by Mr. Sheldon yesterday. hours betere sailing. by the mission the London Gazette of July 1. i Det. -Sgt. V M. Morrison pro- from the manifest of 50 bales of 1941.

secuted. To be a Commander of the Most gunny bags wilegedly consigned by

FIREWOOD PROSECUTION

An unlicensed arewood hawker, Lo

First defendant was fined $50 while serond was discharged with a caution.

rested defendant on suspicion and from enquiries made accused ad- mitted stealing them from a coration lighted signboard

D. O. SOUTH

dei

next

door

the Kwong Fung Hong Firm, con- Excellent Order of the British Em trary to an order of the Defence pire Brigadier J.TA W. Reeve Regulations.

D.SO. Commander Hongkong I-Fan. 26, married woman, of No conviction was sentenced to

17. Sampan Street, first Boor, was months' hard labour and (2) on or about rch 29. the fantry Brigade.

labour, by Mr. Sheldon yesterday

recom

SOLD ICE CREAM For a breach of the Emergency |

connexion with Accused who had one previous Regulations in

four cholera by selling, or having ex- posed for sale, Ice cream, without of the the written permission Urban Council, or Health Office, Li THEFT FROM CAR Chau Sing, 22, unemployed. Chiu was fined $10, or 14 days' for selling firewood at a price in excess of the maximum rate order-charged yesterday before Mr. D.J.N. hard labour, by Mr. T. J. Houston ed by Government.

Anderson with larceny of one pair yesterday.

HEARING FIXED Defendant sold to Ho Chun, 25, of bathing shorts, one ladies bath-

car Tuesday, July 8, was fixed for the married woman. of No. 20. Locking costume and cap from a hart Road, ground floor. on June which was parked outside Carnar-hearing of committal proceedings 28. 26 cattles of firewood at $1 von Buildings belonging to Mr. Wagainst Chan Wun-cheung, charged! This was 45 cents in excess of Macdonald of No. 182 Argyle Street with the possession of two 38 re- Government Oxed rate, which was

was bound over in the sum of $25 volvers and 12 rounds of .38 am for one year. 45 cattles for 31.

Ta Sang Steamship Company lent Ta be an Officer of the Most Ex-ained $1,000, or three weeks hard mended for banishment, to or allowed to be used by Chol Wat, eellent Order of the British Em master of the Fook Hing Firm, an pire:-Lieutenant Colonel H. de L

late Commander. Royal export licence originally issued by Panet. the Controller of Trade to the Engineers, HongkonB. Kwong Hong Hing Firm, of No. 58A, Bonham Strand West, for the purpose of enabling Choi Wat to export 50 bales of gunny bags to Macao.

NEW RECEPTACLES FOR REFUSE

الله

Sgt. W. S. Dall prosecuted.

PARTNER GAOLED

an

Bgt. Fyffe prosecuted.

ia

munition at the Wah Nam board- ing house, Wing On Street, TO, on June 18.

Mr. H. 8. de Barros Botelho is and appearing for the defence Acting Sub-Insp. A, F. Estail for the prosecution.

MARINE COURT

New receptacles for refuse were Choi Wal was separately sum-seen in the streets yesterday.

Painted green, with the letters moned for moving on board the

THEFT BY RAILEE S.. Kau Tung. 50 bales of gunny S.D. and the number in white,

Hearing was yesterday fixed by bags for the purpose of exporting. These one-man hand-pulled refuge

Failing to make restitution, Chau without & Heence from the con-trucks presented a very neat ap-

аге and pearance

welcome Fan-cheong, 25, charged with lar- Mr. Anderson for July 23 in the Trade. troller of

alter-case in whi: h Cheung For-kin, 31 change from the old-fashioned ceny of $4,897.30 and Sentor Revenue Officer W V.

mati-earried baskets used by the native count of stealing $4,585.80 junk master of No. T5401H

of the charged with larceny by bailee of Ahern conducted the prosecution. Sanitary Department.

from the partnership while the steamship company was There are at present 30 of these Cheong Wah Firewood shop. No. 200 bean cakes, 12 cases cigarettes

Chan Yik, 25, & woman, No. 5. Woo and trueks in 192 and more are represented by Mr. P. Y

ex-1, Landale Street, ground floor, of and 60 bags of fertiliser, property Chol by Mr. F H. Loseby.

which he was managing partner. of the Mee Tung firm, of No. 199 Hennessy Road, was fined a sum four months Wing Lak Street, West, on March of $15 when she appeared yester- WI sentenced to

day before Cmdr. J. Jolly on the hard labour by Mr. Sheldon yester- 27.

Mr. M. A. da Silva, assisted by charge that she had or Tuesday | day.

Mr D. McCallum was for the Det.-Agt. Bethell, prosecuted, while boarded a ship at Macki's Wharf Mr. H. A. de Barros Boteno repre- North Point, without the permis- prosecution.

alon of the master or other lawful sented accused.

The prosecution alleged that the authority. accused sold the cargo but made

PAINTER'S PAY INCREASED

pected in the near future,

138 DEATHS FROM T. B.

The following is the Returns of

DAIRY SUMMONED

a false report to the Police that

An agreeraent WON signed on June 29. in the presence of the Labour Officer, between the Choi notifiable diseases nolified as hay- Wong Man-hing, of the 8. Hung Chi Tong Painters Guild and the ing occurred in the Colony during Len Dairy Company, No. 41. Holly-

SEVEN INJURED principal painting contractor the week andling at midnight on wood Road, ground floor, was gum which resulted in an Increase of

June 28:-

moned before Mr. Bheldon yester his junk was attacked by a Jap-

Bwerving to avold collision with 20 per cent, being granted to all Corobro-Spinal Faver, two ensoa day for selling milk which did not rese gunboat,

TRANSFER OF CHILD

another vehicle, private car No. painters smployed by these prin tone death) Cholera, 63 cases (30 comply with the standard prek-

A 14-year-old girl. Msk 5169, driven by a man, Chan Yuk, cipsi contractors.

deaths Diphtheria, three cases cribed by the Adultorated Food

Chun-mul, Wild the sub-mounted the pavement in Queen Thia increase. which became (two deaths); Dysentery, 41 cases and Drugs Ordinance. effective on June 29, was divided (23

Defendant ploaded not guilty loot of a case in which Yip Ying, Victoria Street about 12.45 a.m. dentis); Enterle Fever, 23

31, married woman and Ng Chung. yesterday and *mjured seven strict between an increase in the baste cases (11 doatha); Puerperal Tever, through Mr. 11. 1. Kwan.

Health Inspector T. Beddon, In 167, were charged before Mr. Mac-alecpors who were sent to Queen

Mary Hospital. wage rates and in the food allow-one case: Tuberculoals, 227 onssa

evidence, said that on May 28, he jnamara with ublawful transfer, dineo.

(190 doktha),

Malt

The

Ladies' Sulon

MEZZANINE FLOOR

2525257

from the

Tel. 28151.

British Commonwealth is the basis of this Beer

LABE

BLUE

BRITISH

BREWED

Lager

BEER

ING BREWERYE

More people

are

LLERYS

drinking

Blue Label