1941-06-20 — Page 7

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

PAGE 8 HONGKONG DAILY PRESS

SOLDIER FOUND GUILTY OF MANSLAUGHTER

By a majority verdict of 5-2, PTE THOMAS PETER DURDAN, 27, of the ROYAL ARMY SERVICE COBBS, was found Guilty by a Jury

Sessions yesterday st Che Criminal

manslaughter.

Sentence was postponed until Monday.

E charze of

Durdan was arraigned before the Chief Justice, Sir Atholl Mac- Gregor, for having unlawfully killed a 0-year-old woman, Ho Sze. in Sai Kung Road on May 18.

The prosecution was conducted Mr. E. H Williams. Crown

BAL

RADIO

Continued from Page 3

Counsel, assisted by Truffle Insp. A. R. Britbalu,

sented

GENERAL

ROUND THE POLICE COURTS

AT CENTRAL

POSSESSION OF WARD

ARREST WARRANT ISSUED

Defendant, represented by Mr, C.

Det.-8gt, J

allowed kt

For falling to report the posses- D'Almada, pleaded not guilty to all sion of a ward, Ng Moon, 18. girl, charges,

Hearing was fixed for July lù at a 42-year-old widow, Tam Ngan, of WOUNDING JANE

an unnumbered hut at Hing Wan 2.30 p.m., ball being Committal proceedings Against Street, was fed $10 by Mr. H. e. $200.

Det-8gt, W Summers is pro- Lee Wing, alias Lee Wing-cheung, Sheldon, K. C., yesterday. charged with

Mr. H. W. Fraser, Insp of the secuting having unlawfully

LARCENY BY SERVANT and maliciously wounded Huen Pui8. C. A., prosecuted.

A similar ne as Imposed on

Albert Hamid Harteam, 30, Jocal at Aberdeen Old Rau vu May 4,

Wong store houseman at the Aberdeen Sub-with intent to cause him grievous Yip Foon, 58, widow,

Hang village, for fall-

Naval Base, residing at No. 276, bodily harm, were begun before Chuk

ing to report the possession of Lai Temple Street, Arst floor, was fined Accused was not legally repre- Major Macfadyen yesterday.

The prosecution was conducted Chol, 11-year-old ward, by Major $10 or one month's hard labour by The following jury was em-by Det. Insp. J. O'Donovan, assist-A. N. Macfadyen.

Major A. N. Macfadyen yesterday. panelled: - Messrs. F M Ellis ed by Sub-Insp. P. Kellett.

when he pleaded guilty to a charge Foreman. Wong Ting in. A. M. Insp. ODonovan said that on

of larceny by servant of four gal- Tye, Chu Har obun, F. Carpio, H. the night of Muy 3/4, complainans A warrant for the arrest of Chou long of linseed, valued at $14, the PROGRAMMES W Pomeroy and Leung Shut-tak. was sitting in the exosed versn-Kal, proprietor of the Kat Kee property of the Naval Authorities,

Mr. Williams brought to light dah of the Peak Club on the look-Arm, No. 534. Queen's Road West, on June 18. several accidents in which accused out for a person who had on pre-was issued by Mr. Sheldon yester

Bentley, assisted by was alleged to be involved prior to

flowers day, when he failed to answer Sgt. R. MacKenzie, prosecuted. stolen occasi na vious the fatal mishap.

summotla against him charging from the garden. Regarding the actual incident, Shortly before 230 am.. com- alleged trade mark forgery. Mr. Williams

Detendant was alleged to have meid that an eye

plainant saw a man cutting les witness. To Chan would testify from pots near the main door On in possesalon, on June 1, for sale that he saw a car coming towards soundlag an Blar., complainant or for purpose of trade or manu- him at a fast pace and suddenly immediately rustied toward the facture, flavoring powder and tins

diagonally LOT OBS the

man. equipped with an electric to which a forged trade mark was Swerved road and hit a woman.

The car torch.

applied so as to be calculated to 5, Wanchai Road, ground floor and Wong Lan. 18, of No. 5 Yu Nap continued towards him and hit his i

The thief made off along Aber-deceive.

The summons was brought by Lane, ground floor, were sentenced tricycle.

deen Old Road and was chased by | complainant.

Say Chu-sung, manager of the Tlen by Mr. D. J. N. Anderson yesterday was overtaken, Th Mo Co., Ltd., No. 37. Lockhart to serve two months' imprisonment cause of death was fractured skull complainant struck him on the Road, who was represented by Mr.

The accused were found guilty head with his torch many times, K. F. Wong.

Jon a charge of larceny of three and the man retaliating, stabbed

lengths of cloth valued at $2 from

Yuen

Cloth complainant with his knife.

Hing

Factors. Arrested at the Po Tak Wharf, the Connaught Road Central, on Sheung 8a Pu Village, Kowloon

ol possession Wednesday, in

a City.

$ parcel containing 240 used duty

זין א+

By The Sleep: ? ܹE&It!1 Erie Coates, Chanson D'Ankur Suk Orchestre Rarmande. Tristesse 10ho pin--arr de Marbot); Pense D'Au- Lomine ¡Massenet) ---Tio Rossi (Tenor w Orch. Dribes in Vienna Walter! Orchestre Haymondr S Vous L'Avies Compris Denza; Ideal Tosti-Tino Rossi Tenor: Orch Invitation to the Wall Weber-an Walter-

Orchestre Polonaise M. taire (Chopin Raymotule "Les Prcheurs De Perica"-Romance De Nadir (Bizet: Burcouse De Joclyn (flodard, Bilvestre and Capoull Bertuss Jarnerelt Orchestry Ray. nonde.

11.00 London Relay-0 M Green's

Newsletter

11.15 Close down.

SHORT WAVE

DAVENTRY

Wavelength 17,790.0 (16.86m) 9.tm.c.

CAUSE OF DEATH

Dr. H. H Tal testified that the

and cranial haemorrhage.

Dr. H. T. Bee said he examined accused and found him sober and

Is speech coherent

Traffic Sgt. M Clark said that In his opinion the brakes of the cur were very good.

In a statement from the dock, accused said that at Sa Kung

When the man

Complainant remained in bas- pital until June 12.

Hearing was adjourned to this afternoon at 2.30.

a district

CONVICTED OF ASSAULT Convicted on a charge of having Read he saw a bus in front and assaulted

watchman, Suddenly a wo-Yeung So. 23, and a Street Guard, did not pass It man appeared three or four yards Ng Kwok, 30, with Intent to resist 21.41m.c. (31.9 in front of his car. He jammed apprehenston, Tsy Ching-tal, 26, 15.18m.c. (19.79mtite brakes and swerved to avoid coolie.

to sentenced

NEWS IN ENGLISH

the woman but failed and knocked months' hard labour and to be banished for life at the expiration Transmission f Newx zam-

Calls

C.S.G

0.8.11.

6.5.H.

G.S.O.

(31.36m.

her down

Was

Six

USED DUTY LABELS

AT KOWLOON

SPINSTERS GAOLED

Two spinsters. Li Lan, 18, of No.

'each.

La So-man,

manager

of the

FRIDAY, JUNE 20,

SELECTION

KOROSEAL RAINCOATS

WHITE, RED, YELLOW AND

FOUR SHADES OF BLUE

SIZES

LARGE

MEDIUM AND SMALL

LADIES' SALON

LANE, CRAWFORD, LTD.

TEL. 28151.

labels for cosmetic goods, Cheung above factory, was the complainant į charged before Mr. Anderson with selling cinema tickets just outside attempting to export 1,300 tins was Mongkok Theatre in Reclamation Chi-tat, 25, travelling tradet, ap- and Sgt. Mickle prosecuted.

Aned $280 or three months. peared before Mr. G. T. Lowry yes- terday on $500 ball on a charge of unlawful possession of same, with Intent to use them again.

Ahern

A fine of $300 was imposed. Revenue Officer W V prosecuted.

HEARING FIXED

EXPORT OF PETROL

Street.

Acting Sub-Insp. George also

ILLEGAL SALE OF TICKETS

CAUSED OBSTRUCTION

For causing an obstruction on the footpath just outside the en-

Slu Ng, 52, cargo watcher, of No. prosecuted. 7 Wo Hin Street, ground floor, was charged before Mr. Anderson yes- terday with attempting to export

Lo Yun, 26, unemployed, of No. trance of his shop by amplified 2.080 tins of petrol without a 618. Reclamation Street, ground gramophone record music on his permit from the Controller of floor, was aned $50 or to serve two radio, Lat Wal, of No. 400 Shang- Trade.

month's hard labour by Mr. An-hal Street, ground floor, was fined Lieut 4.00 2.21

E. P. Wiseman, R.AS.C.. of his term by Mr. Sheldon yester-

Li Tun, 80, shop fok!, of No. 60. Acting Sub. Insp. L. K. George, derson yesterday.

$16 by Mr. H. C. Maensmara yes- 500 m, said that accused had a good mill-day.

terday. lary record,

Det. Sgt. C. Pope said that the D'Agullar Street, ground floor, ap- prosecuting, stated that he board-

Accused was charged with selling Asked what he had to say, ac- assault took place following the eared before Mr. Lowry yesterdayed Junk 2538K at Tin Ha Wan

other than the Ticket Omee. cused said that he had been wor-arrest by the complainants of anon charges of stealing $60 worth on June 18 at 9.20 p.m. and found entertainment tickets at a place

of printing paper from No. 30, Lee the goods on board. 1200 mid rled by the deaths of his father alleged earrings-snatcher.

Accused was fined $250 or three Sub-Insp. T. Collins prosecuting, Defendant denying the charge. Yuen Street West, ground floor, on night and mother in the recent air raids

said that the accused was arrested He had moments of dizziness and deposed that he had taken no part June 18, and another $6 worth on months.

Mak Chi-tal, 39, foki tn charge by District Watchman No. 48 at had been under medical treatment in the assault and that he was a June 16, and the alternative counts

of Junk No.

similarly about B.20 p.m. on June 18 while TH6034 of receiving stolen property. for over a year.

mere spectator.

mary

Full Bulletin Transmission V-News Sum

mkry

Full Buil-Liu

0.45 D.. 7.00 pm.

4.00 p.m.

Trans, II & 111-News Suid-

Innry

Pult ultetie

130

Sgt. G. 8. Fender prosecuted. FOUR MONTHS FOR SNATCHER

An unemployed. Yu Man, 23, was sentenced to serve four months' Continued Page 11, Col, 3

1941-06-20 — Page 7

Comments

Private Research Note