1941-06-17 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER SAILINGS

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE & HONOLULU

*8 8. "Pres. Coolidge June 16

"Omits Kobe

S.S. "Prea. Pierce"

July 1

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

3.A. "Pres. Jackson"

And CAPETOWN July 13

B.S. "Pros Hayes"

Aug.

9

To MANILA

S.S. "Pres. Taft"

July 7

To SINGAPORE via +8. "Pres. Madison" *Dorothy Luckenbach *Harry Luckenbach

MANILA June 20 June 21 June 28

To NEW YORK and BOSTON

via SAN FRANCISCO. LOS ANGELES and PANAMA

6.S. "Pres. Taylor"

June 22

Andres Luckerbuch

8.8. "Pres. Madison"

July 18

*S.S. "Pres. Harrison"

Aug. 12 Aug. 29

Harry Luckenbach

July 26

• Cargo only

40mits Boston

+ Singapore direct

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12 PADDRA ST.

TEL. 28171

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ABAMA MARU

TATUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER

HIE MARU

Wednesday, 2nd July Monday, 14th July (Starts from Kobe)

Monday, 23rd June

26th June

19th July

NEW YORK via Japan & Panama

* NAKO MARU

* NOTO MARU

Thursday, Saturday,

N.Y. Freight Bureau

Memorandum Of Agreement

To Contract Shippers

Kiangsi Patriots Donate Money To Government

Generalissimo Chiang Kai shek has instructed the magistrate of Kwangfeng, Kiangși province_to_express_gratitude_to_Mr._H«u__ Rao and Mr. Chi Tan-hus, well-known residents in that distriot, who have contributed an aggregate $1,200,000 to the Government in aid of the war of resistance.

National

tablet with VOLUNTEER ORDERS

In addition, the Generalissimo ordered that they be euch has

wooden J of awarded

an Inscription commending their patriotic fervour.

As there again appears to be a certain amount of misunderstand- Ing in regard to the conditions

Contract rates applying to freight. and in order that Ship pers will not be inconventenced in

Mr. Hung Kang cheng, a Te Invalidating the contract through any such misunderstanding, it is sident of Sinshui, Kiangst province. desired to bring to the notice of has auctioned his property and re signatories to the Memorandum of uitted $300,000 thus obtained to Commission the New York the National Relief Agreement with

the relief いま the WRI Freight Bureau and Trans-Pacific for

He has also sent his the following, refugees. Freight Bureau,

only son Hung Liu to join military clauses in that Agreement:---

service. The magistrate has tele 4-"Under this Agreement, and

Cent from Pare

1 Coy, 10.0.41-30.5.41; Pte. K. 8. Kject, No. 1 Coy., 48.41-17.6.41: Pte. Pung Ying-sing. No. 4 Coy.. 3.6.41-17.641; Pte. Wong Mun, No. 4 Coy., 34 5.41- 31.8.41; Pte. E, D, da Roza. No 6 Coy., 9.6.41-16.8.41: Pte. E. J. Ribeiro. No. 5 Coy., 9.6.41-22.6.41; Pte, F. Cas tro. No. 5 Coy., 4.6.41-12.8.41; Pte. A M. Osorio, No. 6 Cor. 4.641-35.841; 1/Cpl. J. O. Sequeira, No. 6 Cay..

until further notice by the Car, graphically petitioned the National 9.5.41-22.6.41; Pte. R. M. Silva: No. 6

riers to the Shippers, shipments:

to any of the shall be confined

dent

Lines;

Government to commend him.

Coy., 9.641-90841 Pte. R. A. Souza, No. 6 Coy., 48.41-4.7.41: Ple. C. In Laurel, No. 6 Coy., 9.8.41-22.8.41: Pte. G. B. S. Thomson, A.S.C. Coy. 6.6.41- 12.6.41; Pte. Lal Kwai-heng. Fd Amb.

4.8.41-10.7.41; Pte. A. R. Jacob, Fd Amb., 2.6.41-26.9.41; Lieut. A. A. Dand, Pay Sec. 10.7.41-12.741.

RECONSTRUCTION BONDS The Klangs! Provincial Gover following Lines (hereinafter called ment will issue $30,000,000 Klangs "The Lines"):-American Presi Reconstruction Bends for the 30th

American Pioneer Year of the Republic of China Line: The Bank Line, Ltd. (Ameri- The bonds will be secured on the can and Oriental Lane); Canadian surplus of the provincial operated

The following leave has been can- Pacific Steamships, Ltd.; China in mines and the revenue from! Mutual S. N. Co., Ltd.: De LA the

surtax salt

The proceeds celled:-Gr. M. W. Sayers. 1st Bty.

2.6.41-8.6.41 Rama Line. Trans Pacific Service, therefrom will be used as follow Swedish East Asistic Co.. Ltd. $16,000,000 for mining. $11,000,000 Owners; Elle mans and Buchnall for agriculture and $3,000,000 for Steurship Co. Ltd. (American and the improvement and installation Manchurian Line); Kerr Steamship of communication facilities--(Cen

Klaveness & Co. tral News> Co. Inc.: A. F

Klaveness Line);

A. 8

Kokusai

NURSING DETACHMENT,

B.K.V.D.C.

A.R.P Examination The following candidates are cessful: O. B. Burt, B, C. Carter, W.

BUC-

Kisen Kaisha: Lancashire Ship HEALTH BULLETIN W. Whittaker. D. P. Hamblin, D. Kel

ping Co.. Ltd (Dodwell-Custle Line.; Madrigal Line; Mitsul Bus

The following is the Returns of vin-Stark, M. S. McGuffog. E. M.

Andrews-Levinge, G sap Kalsha; Nippon Yusen Kaisya; notiable diseases notified as hay- Beavis, 1. The Ocean Steam Ship Co., Ltd.; ing occurred in the Colony during White, W. J. L. Smith. N. Quin, B Spradbery, E C. Richardson, H. K. Osaka Byosen Kalsya; Prince Line, the 48 hours ended at midnight on Leghorn, D. M. Begdou. D. Chuther- Ltd. Amerleen Mail Line: Balen June 15-

Jey, E Tebbutt, E. Grillin. V. M. Wit- Line: With Wilhelmsen (Barber Cholera, six cases: Diphtheria, chell, E. C. Ritchie, E. M. Philppens, Wilhelmsen Line); De La Rama one case; Dysentery, six cases. G. Simmons, P. R. Colledge. Steamship Co. Inc."

Enteric Fever, three cases: Tuber-

3. "No Shipper signatory to this culosis, 39 cases. Agreement shall Bureau Lines, nor accept from any

non- ship by

of the Lines enumerated in Clause

FRIDAY'S RETURNS

The Returns for June 13 are as follows:

4 lower net rates of freight than Cholera, nine cases; Dysentery,

Strength-Decrease

Miss A. F. Gordon, 1.8.41.

those fixed by the Carriers or any 14 cases: Enteric Fever. eight CONSIGNEES' NOTICES other return and/or rebate and/or cases; Tuberculosis. 65 cases. commission of whatsoever nature.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilu & San month

Francisco. (starts from Kobe)

HEIYO MARU

COLOMBO & MADRAS via Singapore

* TOTTORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

SUWA MARU

SAIGON

• TUTTORI MARU

LIMA MARU

Tuesday,

24th June

Friday

20th Juue

Saturday,

fnd Aug.

Friday, Saturday,

20th June 2Kth June

Monday,

21st July

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

Saturday, 14th June Saturday,

28th June

Thursday, 28th June 2nd July Wednesday, Monday,

14th July

BOMBAY via Singapore & Colombo.

HAKONE MARU

⚫ LISBON MARU

* LIMA MARU

KOBE & YOKOHAMA

NAKO MARU

ASAMA MARO

TATUTA MARU

• Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISYA

N.Y.K. King's Building

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

BEGINNING OF JULY, 1941.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

permission

in force at the time such ship ments were made on a ship'

CONSIGNEES' NOTICE

Face MELBOURNE, SYDNEY, PORT KEMBA, SALAMAUA, BABAUL AND MANILA.

If at time cargo is offered no Conference carrier can provide space for current or succeeding ments of all commodities shipped THE BURNS PHILP LINE.

may at that

with the Lines authorized to par time

of the sole discretion at

ticipate in this Agreement as per Conference which will not be un-

Clause 4 by the Shippers strice reasonably withheld be granted to the date of commencement of this Six shippers to ship such cargo by

Agreement or during the tonnage non Conference

which

months last elapsed prior to the- must be available during the cur-date of the infringement, which rent and following month.

ever shall be the lessor period. further understood

and

It is agreed

of in-

THE M.V.

THE

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being

It is further mutually agreed landed at their risk into the hazardous that if as to bookings already that such additional freight shall and/or extra hazardous Godawns of the made no Conference carrier is able be paid on demand by the Ship-Hong Kong and Kowloon Wharf and whence and/or from pers to the New York Freight Godown Oo., Ltd., wh

the whurres Delivery mod after the be obtained. Bureau who shall thereupon pay

Ne Claims will be admitted such additional freight pro rata to Good

left the Godons, and all the Lines who have carried the Gooda

to their proportion

to provide space at time tended shipment. the shippers may then immediately upply through the Conference for per

mission to ship such cargo on's offending Contractor's cargo in 23rding undelivered after the

It is

1841, will He rebject to Bent. by non-Conference tonnage.

All Claims against the beamer must respective agreed, however, under no cir- carryings, during the

period in be presented to the Undersigned on or cumstances whatever will shippers question, with the exception that before the 7th July, 1941, or they

will not be

be recognized. enter into negotiations for outside no such payment shall be made

To comply with the General Bonded tonnage without first obtaining to an offending Line, and that Warehouse Regulations, consignees must approval of the Conference.

such Line's share shall be divided have a Revenue Officer in attendance

excepting the offending

All broken, chafed and damaged Goodé sre to be left in the Godowns, whare will be examined on the 20th they June, 1941, at 10 am, by Meurs, Goddard and Douglse.

It is also mutually agreed that in equal shares among all Lines when damaged dutiable goode are if the Shippers violate this Agreest the time parties to this Agree examined ment in any manner whatsoever, ment this Agreement shall become null Line." and vold as regards future ship- "It is mutually agreed that ments of all commodities, and the this Agreement remains in forze Shippers shall addition become subject to termination by etther hable for the difference between party by three monthe notice in the "Contract" rate as defined in writing." Clause 3 hereof and the rate or

Contracting shippers must satisfy rates set forth in the Hongkong themselves that all shipments are Joint

Tariff for non-Contractors confined to Member Lines.

hy

No Fire Inenrsace has been effected. Bills of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Bong Kong, 16th June, 1941.

(812

TUESDAY, JUNE 17, 1941. -PAGE 11}

P. & O.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

und

United Kingdom.

B. I.

Passenger & Cargo Services ·

..to...

Straits, Burma & India

E. & A.

Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports

and

New Zealand with transhipment. For further particulars apply_to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Phone 27721.

1

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK JUNE

Following sailing End July

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

Agenta.

Hong Kong. Back Building,

Telephone su/21,

The World's News Seen Through THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR An International Daily Newspaper Published by THE CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY One, Norway Street, Boston, Massachusetts

ic Truthfal-Constructive-Unbiased-Free from Sensationalism— Editorials Are Timely and Instructive and Its Daily Features, Together with the Weekly Magazine Section, Make the Monitor an Ideal Newspaper for the Home.

Price. (U.S. Money) 819.00 Yearly, or $1:00 a Month. Saturday Issue, including Magazine Section, $2.00 a Year. Introductory Offer, & Issues 25 Cente.

Obtainable at:

CHRISTIAN SCIENCE READING ROOM, First Church of Christ, Scientist, 31a, Macdonnell Road; Hong Kong

Tel. No. 80332.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

Agenta.

1. Connaught Road.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW' & RETURN ((Sailings temporarily suspended)

KWANGUHOWWWAN-HONGKONG SERVICE coul Clan trom in Hong

for particulars of Freight & Passage apply to.........

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

· Caneral Managers.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS.

Regular sailings for UNITED KINGDOM,. AS OPPORTUNITY OFFERS

AGENTS FOE

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

CO., LTD.

for Manritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Porte

AS OPPORTUNITY OFFERS

AMERICAN ORIENTAL LINE

ملة

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

AB __OPPORTUNITY ⠀⠀⠀ OFFEES

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIO COAST ASIATIC BERVIOR)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA, SEATTLE, 114 VANDOUVER Passenger Accommodation

NEXT SAILINGS 4TH WERK IN JUNE, 1941 and 4TH WEEK IN JULY, 1942

Tasting through Be/Lading to Guur &, ATLARNIO QUÁNy with towelipens at L'os kasulas by Brat opportunity

LINE CHINA. LTD

JOB

Printing

LOWEST COST!

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you havegan job we could do for you right now.

Phone for Our Representative

16 Visit You Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING-

HONGKONG DAILY PRESS