1941-06-09 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

GENERAL

H.K. VOLUNTEER SUCCESSFUL THE WAR AT SEA:

ORDERS

CONTINUED FROM SATURDAY)

Lecture

Tues., June 17, No. 1. Lecture Room, H.Q. 5.45 p., Lecture by GILL, C.C. All Officers dot on Salf day HE ́Undersigned have received trainids will attend. Dress-Mufti.

THE

instructions.

to sell, by

PUBLIC AUCTION

on

Monday, the 9th June, 1941. commencing at 10.30 am.

All

•

TENDERERS CO-OPERATION BY NAVAL

NOTIFIED

FORCES OF DOMINIONS

The following names of success-

ful tenderers are notified in the Government Gazette:-

For clothing, H.K.V.D.C.-Messrs. Mohamed Din Bros.

사

King's Birthday Parade Thurs., June 12, St. Polm's Flace. Corus Artillery, Fiele Company En- For the collection of swill-Mr. gineers. Corps Signals, Nos. 1, and Chan Kau. 3 Cavs, H.Q. Parade Ground other units. Units parade as ed from 0600 nts. for drawing and cleaning rifics, 1640 hrs. Right naik- ers, 0845 hrs. Fall in on parade grounds ds above Practice.

detail-

For railway bridge at Wo Hop Shek Cemetery-Messrs. Ngal Foon.

For making aniforms for A.R.P.

Lee Mon Department-Messrs.

Fing

Cheung.

A.R.F. Yuen

June Corps Artillery, Field Com pany Engineers. A.S.C. Company and

For making shirts for st their Sales Room. No. 2, Gon-Feld Ambulance. Tues. June 10-All

The Department-Messrs. Units parade at H.Q naught Road, Central, 2nd Floor, other units.

from 1718 hrs for drawing and clean Wing Tui Knitting Factory.

For Eastern filters scheme-Més- nig rifles. 1740 hrs. Right markers. 1745 hrs. Fall in on Murray Parude srs. Kin Lee & Co. Grand Dress for all Parades:-Hel-

For the supply of extra rations mels, shirts shorts, boots, puttees. hosetops (Corps Artillery less hose to Indian Police-Messrs. Abbas tarps: puttees rolled down) weg belts Khan & Co.

A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE AND SUNDRIES.

Terms: Cash on Delivery

and frogs. slings to be brought (Field For mooring buoys and for the Ambulance less regs and slings supply of launch mooring buoys LAMMERT BROS, DIRS Corps Signals as detalled by Messrs. The Taikoo Dockyard and

O.C. Corps Signals).

Engineering Co., iLtd.

AUCTIONEERS.

CONGESTION

PROBLEM IN

Promotion Examination Result,

The following members of No. 31

Promotion passed 1 Company Examination to Corporal en 16.5.41:- L/Cpl. R. Ma, L/Cpl. M. £. Lau

Parades

Corps Artillery: Specialists Classification. The un-j

THE COLONY dermentioned N.C.O's, and men of 4th

Government Scheme To Repatriate Refugees

Battery have qualified as S.L.Q. Class II Bdr. A. Smith; Gur, K. M. Lo: Gar. J. Wan; Gnr, W, K. Chung, er. P. K. Chan: Gar. J. W. Reeves; Gnr.

W. C. Chung; nr, W. L, Chung.

Instructional Course-The following

Dress

of

Hongkong.

Remarking that most British people, in whichever part of the Empire they lived, spoke of the Navy as being just one unit, for the whole. Empire. MR. H. C. FERRABY, B.B.C. ¤ava) com- mentator, in the course of a broadcast from London yesterday explained in defall the work done by the various divisions of Britain's naval forces under their commands in Canada, South Africa Australia, New Zealand and India.

Victory Loan Sunday In Canada

"Every man, woman and child in the Empite look on the navy as one big Empire fordo," said Mr. į Ferriby, whereas each of the divisions of the navy are indepen dent of Whitehall. There is no Imperial British Navy. The unity of British sea-power, however, is one of the most remarkable things in the relations between the Dominions and the mother, coun- 1. try."

MONDAY, JUNE 9, 1941.

ALL-STAR QUIZ FROM, LONDON

TORONTO, June 8 (Reuter)--The

DOMINION'S NAVIES, golden victory of the loan torch,

Mr. Ferraby said that the war symbolising the tools of war which Canada will send to Britain will on land had now reached a crucial the military super- be the theme of sermons through stage and

on the structure of Imperial defence was out Canada on Sunday, occasion of "Victory Loan Sunday" coming more and more into the Soldiers were being Cash loans to the Victory Loan public eye.

sea-borne thousands of miles to by Friday exceeded $231,000,000.

battle fronts and the various divi- The symbolic torch arrived here

sions of the navy were operating on Saturday, was flown in a bomo as one in times of crisis and stress. er across Canada from the west

The navies of the Dominions to the east and will be blown

had been very active in their

the past across the Atlantle to Mr. Winston months. The Canadian Navy had Churchill, the British Premier, helped in the evacuation of the men In the course of the journey from Dunkirk and to battle with across Canada, the torch has been the U-Boat menace in the Atlan- rekindled in numerous towns, sur-tic The Royal Indian Navy had LAND IN GIB.

women who zolemnly dedicated reinforce the naval patrols in the

MADRID, June 8 (Reuter)-A".. themselves to the war for freedom. Red Sea, while the New Zealand three-engined flying-boat, carrying By the time the torch wings its and Australian navies had been two French geneas and me way to England, it is estimated represented in the battle of the leutenant, landed in Gibraltar on

Famous personalities, of the stage, films, music. literature, and the business world took part in the first Quiz broadcast in the BBC's Overseas short-ware programme "Starlight." The picture shows (left to right) Joyce Grenfell, Harriet Cohen, the Countess of Jersey (film actress Virginia Cherrill). and Beatrice Lillie. With them is Cecil Madden, who presented the programme and acted as umpire. The team of women stars defeated the men and both sides are anxious to fight out retorn matches in "Star- light" shortly. The teams were: Beatrice Lille, Harriet Cohen, Joyce Grenfill, and the Countess of Jersey versus Negley Farson (celebrated traveller, author and journalist), Edward Sieff (pro- minent London business man), Manning Sherwin, (American com- poser of "A Nightingale Sang in Berkeley Square and many other song hits), and Carroll Gibbons (pianist and band leader).

Death Of Mr. Anally from Toronto via Halifax operations during

A. W. Hayward

few

Represented H.K. In rounded by crowds of men and provided half a score of ships to

Interport Cricket

FRENCH OFFICERS{

Bombing Of Mosques By

that well over 1,000,000 Canadians Plate and had been assisiting in Saturday morning, according to a R.A.F. Denied

South African Navy had been Bay.

The Dominionis navies had also provided additional ships and trained personnel for the Royal Navy at home. Ever since the war began, for in- stance, there had been a steady stream of naval ratings coming to the mother country from Newfoundland.

10

LONDON, June 8 (Reuter)-- The plane flew in from the di- The atmosphere in Baghdad is rection

the Mediterranean.improving and more traffic is ap- Three passengers were immediate-pearing in streets, but nominal ly taken to the residence of the conditions are not expected to be

restored for some time. Governor.

Stories. that mosques at the Holy places in the vicinity of Baghdad

Cricket creles in the Far East have been selected to take a search will be sorry to hear of the pass Light Operator's Course:-Gar. FC

Ing of A. W. Hayward, former will have taken a pledge of the patrol of the Pacific, while the report from Lalines, in Gibraltar To relieve the congestion, at Engebrecht, ist Bty: Gnr. B. Pascoe. least to some extent, caused by 1st Bty: Grr. V. J. H. Upto 2nd Colony Interporter. Hayward suc-allegiance. the large infax of refugees Into Bly, Gar. C. Arnuphy, 2nd Bty; Bdr. cumbed on Friday to an attack (The torch is five feet high, with carrying out work of mine-sweep- |

R. S. Capell. 3rd Ety: Lar. K. of dysentery walle stationed in bronze facing and bronze flame ing and patrol, the Colony from the war areas, Chan, 3rd Battery; Bdr. E. All 4th Rangoon,

It stands on the base of a Cana- the Hongkong Government, with Bty, Car, J. W. Reeves. 4th Bty. Pro- Hayward commenced his Colony dian, pine, bearing the Canadian the full co-operation of the Macaogramme: HQ, 2.30 pm. Every Tues-j

Interport career in 1926 and since Coat of Arms and the inscription Government, is to launch a project day, commencing on Juue 17. for the repatriation of refugees to as for half day training Note. Dur- then has figured in ex interports, "Canada's victory loan, 1941, part their native villages.

ing the period of the course these for Hongkong. He also represent-of the tools".

It is flown by a Canadian Air Perfilssion having already been men will not attend with their ownjed Shanghai or two occasions, in

1922 and 1923. His vest feat in Force bomber, accompanied by re- generously granted by H. E the batteries for half day training.

Specialists' Examination, Tues.. the Interport series was when he presentatives of the three fighting Governor of Macao, a repatriatlon June 10, 9 am, R.A.0.C. Depot, secred 83 runs for the Colony services.. camp is now been constructed on Queen's Itoad, Electrician's Text (Fe- against Shanghai in 1933. Green Island, in Macao waters, to

port to 5.M. neal), L/Bdr. Bicking-

When news was received in the accommodate at least 2,000 per ham ist Bty: L/Bdr. Zeitzeff, 1st

Colony that Mr. Hayward was 11, Bty: Sgt. Brown. 4th Ety

King's Birthday Parade-All Bat-Mr. A. C. I. Bowker, another Those detalled in accordance brilliant Interport cricketer, with para 3 above, Battery parade (sent to Rangoon to take over his times June 9 5.20 p.m.: June 12, 6.15 duties fa.in.

sons.

No. 5 Company. Mon, June 9.

MKS. G. B. BULLOCK

STA

NOTICE FOR WHOLESALE

RICE DEALERS

The following order contained in the Government Gazette, has been

The cost of the construction and its maintenance will be borne byerles. the Hongkong Government who will also meet travelling expenses Incurred for the transportation of those who wish to return to the HQ 2 pm Dress as before. Tues.. The death occurred yesterday Intestor to rebuild their homes. June 10 and Thurs., June 12. Those at the War Memorial Nursing Many refugee-families, it was detailed for King's Birthday Parade Home of Mrs. Gladys Beatrice issued by Mr. F. C. Barry, Rice learned, had already registered will dress and parade as per Com-Bullock, wife of Mr. Harry Bullock Controller, under Regulation 50 o for repatriation.

pany's Circular. Fr. Jime 13, HQ of the Astatic Petroleum Co. (S.C.), the Defence Regulations, 1940: 5.30 p.m. Pife instructions (Re- The management of the re-

Ltd., and the eldest daughter of a/Parta. bi patriation camp will be given over Mechanisin, c/Care Polris B.D.A. and Mr. and Mrs. W. T. Tomiin of the to the Red Swastika Society which Period /Effects of grit, wind and Civil Establishments. has, in the past three years, re-rain. e/Effects of alterations of The funeral will take place to- dered valuable services to the elevations at different ranges. f/the

the day, Medical Department.

! vision). 1st Petrol

.303 round.

cortege passing No. 6 Company-Tues., June 10 and Monument at 5.15 p.m.

HEBE HAVEN PROJECT

Thurs., June 12. These detailed for

"It was learned that Government

47

Transfers

..

the

On and after June 16, 1941, no

person shall deal in rice wholesale without the written permission of the Rice Controller.

2

CHOPPED RETURNS Returns shall be algned by the person required to make them" and shall bear his "chop."

Every person who at midnight on June 15, 1941, has possession, custody or control of more than 20- piculs of rice for the purpose - of King's Birthday Parade will dress and

sale shall, before noon on June 18, parade as per Company's Circular. has not entirely abandoned the

Tues., June 10. Retunloder parade at to be CQM.S., 6.841; C.QM.S. D. 1941, deliver to the Rice Controller settlement project for the Hebe Q 5.15 p.m. Belts, frogs, heimets McColgan, No Coy, to be Sgt. 8.8.41; a retain in the form in the zehrgute Haven area of Port Shelter and is and sling must be brought. Fri, June Pte. K. C. Chan, No. Coy. to be of the particulars there specided. considering proposals on a modi-13, HQ z po Dress as before. L/Cpl. 5.6.41; Pte. K. F. Wong, No. fied scale.

No Company-Mon, June 9. HQ 4 Coy. to be L/Opl,, 5.0.41. It was added that appleants for Maintenance of engine. No. 26 Pi land on Lantau Island who do not; 545 p.m. No. 25 Pi. LL. Instruction. Pte. H. Smith, No. 2 Coy. to 5th need financial assistance are ad-LG. instruction Elementary handling: A.A. Bty, 30.5.41; Gar. J. W. Yu, std vised to approach the District Tues., June 10, HQ 5.15 pm. FIL-Bty. to Corps EQ. 3.6.41; Gar. J. Lai, Officer, South, who will shortly be ice parade for King's Birthday. Dress th Bty. to Corps HQ 3.6.41: Edr. A.

as detailed. Thurs., June 12, HQ Smith, 4th By. to 3rd Bty., 14.5.41. in a position to dispose of lande.30 am.

The Rice Controller may dispense King's Birthday Parade.

Leave between Silver Mine Bay and Shex Right Marker Sgt. Fasciato to report

with any return or allow delivery Ptk (other than areas demarcated to R.S.M. at 8.40 m.

Lieut. D. J. S. Crozier, 4th Bty of any return to be postponed. for the village settlement and for tailed. Fr. June 13, HQ 2 pm 24.7.41-13.11.41; Gnr. K. T: Ng. 4th Every person carrying on or ein- Bty, 30.5,41-29.8.41; Gur. J. R. Aployed in connexion with the busi- Pearne, 5th AA Bty 27.5.41-5.6.41ness of buying and selling rice Army Servine Corps Company. Mon, June 9 to Sat, June 14. (Except Sigma, C. J. Semmelinan, Corps shall, on demand by a person Thurs) Supply and Transport See Sigs., 26.541-8.6.41; Pt. R. F. Gre authorised in writing by the Rice Lions. Daily duties as ordered. Dress 80ry, Mob. Coln.. 27.5.41-2.6.41; Major as before. Duty Officers as arranged. H. Owon-Hughes. No. 1 Coy, 4841- Controller, produce to that person Mon, June 9, HQ. Parade Ground, 3.10.41; Pte. Wong Hin Ming. No. 4 any books, accounts or other do- 5.15 p.. Practice Parade. Those de-Coy, 30.541-29.7.41 Sgt. D. Gow, cuments relating to that business. For the purpose of this order talled (Corapulsory attendance), Dress A.B.C. Coy. 9.6.41-97.41; Pte. J. W.

unaided settlers in "connexion with Company training parade. the scheme).

HOME NURSING LECTURES

Dress as de..

Returris may be delivered by post to the Rise Controller, second floor, Exchange Building, Hongkong.

A course of lectures on Home Helmets (Chin straps down) shirts Grant. Btanley Pin, 38.41-23.8.41: Pte. any person authorised in writing Narsing in English will be given shorts, web belt, frogs, boots and put. H. van Leeuwen, Mob. Coln, 4.8.41. in that behalf by the Rice Con- by Dr. P. Ruttonjee, commencing sued. Duty Officer-Captato R. H

troller may enter and inspect any Gnr. 8: K.Lum, 3rd Bty., 28.541; premises in which the business of

for ladies

St.

Dress-- Same as Prac tice Parade. Rifles and bayonets will

Strength-Decrease

Strength-Increase

On or about Tuesday, June 17 tees. Rifle and bayonets will be is

who wish to join the Davies Thurs., June 12, H.Q. Parade Pte. J. J. Edgar, A.B.C. Coy., 275.41;|buying and selling rice is carried John Ambulance Brigade Ground, 6.30 am. King's Birthday egt. E. A. R. Powles, A.S.C. Cpy, on or any premier used in cón” either as regular members or as Farade. Those detalled (Compulsory 31.5.41.

nexion with any such business ori members of the ARP. Auxiliary attendance).

any premises which he may have Keserve.

be issued. Captain P. Piippance in Pte. G. C. Hamilton, No. 1 Coy, reasonable grounds for suspecting More Tadies with a speaking Command. No evening parade on this 23.5.41; Pie. G. T. Rowe. No. 1 Coy.. to be used for the purposes of arty knowledge of Cantonese are re-date. Sun, June 39. All day exer 23.5.41; Pte, G. M. Mackechine. No. 3 such business or for storing rice qutred by the Brigade, and all in- else. Details later.

In respect of which this order hks terested are requested to com-

been contravened. municate with the Secretary, St.

DEFINITION OF PERSON John Ambulance Headquarters, Tai Hang Road.

BLACK-OUT TEST

June Field Ambulance.-Mon.

Coy... 24.5.41.

4.

NOTICE

Those detailed for King's Birthday Canteen and Lecture, Rooma--As Parade 5.15 pm. A the rest of the from Mon., June 8. New Lecture

unit who have not been issued with Rooms and Canteen, etc. will be open firm and, in relation to a firm re- In this order "person" includes a such helmets w parade at p.m. as tider:-(3) No. 1 Lecture Room. under C.QMS. Leigh. Wed.. June 11.

Top Floor of new wing at HQ. No. 2 quired to make a return under this No parade. Thurs, June 12. Those detailed for King's Birthday Parade, Lecture Room. Hat No. 4. St John's order, means the managing partner

Place. (b) Main Canteen, Ground of that firm.

6.30 am.

Floor of new wing at HQ. Heading For the purposes of this order a It was officially learned that a, Pay Section-Thurs, June 12, Com Room, Top Floor of new wing at HQ person who has possession, custody black-out exercise by the Hong-mand HQ Sub-Section I. Dress The Reading Room will be open at or control of any rice shall be köng Corps of Ale Raid Wardens uniform June 13 Comand normal Canteen hours (except frou deemed to have had the game for will be carried out in the first HQ. Sub-Section II. Dress-Uniforms 5.30 pm to 6:30 pm, when it is took the purpose of sale unless he Mon.. Jube 10. Vol. HQ 5.30 p.med As No. 1 Lecture Room), Indoor proves affirmatively that the rice week of July under the direction

Dress Mufti

gámen and evenfzig papers will be of the Air Raid Precautions De-.

Fortress Signal Company-Wed: available and drinks will be served. It was reasonably necessably neces- partment.

Jitne 11. Exchange Buliding, 2.20 p.m. is hoped laat members of the Compe sary for use in his household. Manning training as detalled,

will use this room to relieve conses trade or employment, except the tion in the Main Canteen after trade or employment of buying and

selling rice.

In the course of the exercise, "street Ughting will again be tested

In certain neighbourhoods.

Appointments and Promotions A/Sgt. W. R. Bramwell No. 7 Coy, parade.

NAVAL CO-OPERATION

to Dominions. The Admiralty was have been damaged by the RAF always conscious of the work done bombing, are denied here and in Kadhimain, the by the Royal Naval Volunteer Re- particular, serves in Gambia, Kenya and infamous place of pigrimage, is un-

adamaged. Singapore. The navy meant

The RAF has scrupulously re-

venera-

Thus you have naval co-opera- great deal to the natives of those tion which makes the navy one places and the understanding of trained from dropping bombs an urit."

said Mr Ferraby. "Ever imperial sea-power th Imperial de-such places of Moslem

tion. since 1909 it has been the prac-fence was nothing new. tice to interchange officers and men between the Dominions, and the mother country."

Mr. Ferraby said that this co- operation was not confined only

the The real support of Dominions navies began short- ly after the last war and the whole story was one of great interest. It affected the peo-

THINK

WHAT

ple of every part of the Em pire and made them feel that they themselves had a part to play, in every naval action."

OUR

WEEKLY PRESS DOES FOR YOU!

There are hundreds of people living in Australia now as "Hongkong Evacuees." They are

craving for "Hongkong News"

WHY NOT SEND THEM A

COPY OF THE "HONGKONG WEEKLY PRESS"

TO-DAY?

Please fill in this form and send it to us:

Hongkong,

TO THE HONGKONG DAILY PRESS, Lidiy

KONGKONG.

Dear Sirs,

Please send the HONGKONG WEEKLY PRESS for

months,

from

.1941, to the following address :

(Mr. Mrs, or Miss)

Subscription Rates, $4.75 & quarter $19 a year

All payments in advance.

Ordered by

́ ́Order is 116t subject to cancellation

1941