1941-04-14 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER SAILINGS

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES.

FIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

SS "PRESIDENT COOLIDGE"

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

8.S. "PRESIDENT TAFT"

To NEW YORK and BOSTON

Apr. 19

'May 2 May 16

via MANILA, SINGAPORE, PENANG. COLOMBO. BOMBAY and CAPETOWN

9.8. "PRESIDENT HAYES"

May 4

*S.S. "PRES EN TLER"

S.S. "PRESIDENT GARFIELD" ·

May 12 May 19

Tor MANILA

8.S. "PRESIDENT PIERCE"

SS. "PRESIDENT TAFT"

Apr. 95 May 8

To NEW YORK and BOSTON

via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and

PANAMA

S.S." PRESIDENT JOHNSON"

* S.S. "PRESIDENT FILLMORE"

8.S. "PRESIDENT TAYLOR".

Apr. 22 May 13 June 10

• Cargo only

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

TEL. 29171.

12, PADDER ST.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARU

TATUTA MARU

NITTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER

HIKAWA MARU-

Thursday, 7th Apr. Tuesday,

6th May Tuesday, 20th May. (Starts from Kobe

Monday,

14th Apr.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via,Hilo & San

Francisco.

• TAKETOYO MARU (starts from Kobe) Tuesday, 20th May NEW YORK via Japan & Panama

AZUMA MARU

Thursday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

·SUWA MARU

SAIGON

* MATUE MARU

.

17th Apr.

Saturday,

Thursday,

28th Apr.

24th Apr.

BOMBAY via Singapore & Colombo..

* GENOA MARU:

Monday,

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• MATUE MARI

KOBE & YOKOHAMA

• AZUMA MARU ASAMA MARU HUSIMI MARU. TATUTA MARU

Cargo only.

Thursday,

Thursday, Thursday, Tuesday, Tasday,

18th Apr.

"24th Apr.

17th Apr. 17th Apr. 22nd Apr.

6th May

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA ... General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

NYK. King's Building

Telephone 38291.

TRAVEL A.-O. LINE

"

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING BEGINNING OF MAY, 1841.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

Agenta.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Sallings temporarily suspended)

KWANGCHOWWÄN HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers

& O. Paldies, 5th Floor,

H.K. VOLUNTEER ORDERS

(CONTINGED FROM FRIDAY}

No.

Company.---Wed. Apr, 14 HQ. 8 a.m Dress-Battle Order. steel hel- met Fri, Apr. 13, Murcay Parade Ground, 5.15 p.m. Recruits and those detailed from Classes 9 and 10.

INCREASE IN MACAO FARES

An increase in passage tares river, steamers for all classes on

Hongkong and piring between

No. 5 Company--Mon. Apr. 14. No Macao, with the exception of 5.5. come into parade. Tues., Apr. 15, HQ. 5.30 pm. Fook On, is shortly to M.C. Secs. TOET 5 and 6. Secs. Points BDA

will be

G. force.

The steamers affected

-U.S. BANKER TO BUY AXIS

SHIPS?

NEW YORK, Apr. 13 (Reuter)-- Amid reports that he is to nego- tiate for the purchases of Axis ships seized in United States ports, Mr. Frederick Stallforth, a New York banker, left by Clipper for Lisbon yesterday (Saturday).

Mr. Stallforth refused to confirm On or deny the reports. All he would say was "I am going with the con- de-sent of the State Department.”

No. 8 Company. Tues., Apr. b. the Kin Shan, Kao: Tung, Kwong H.Q. 5.30 pm. Fri., Apr. 18, H.Q. 10.30 Fook Cheong. Tung On, Sal am. Manning Exercise. Dress-Boots and Ta Ming. puttees, hosetops, shorts, shirt. K.D. jacket, steel helmet. webbing equip ment Rife. bayonet waterbottle. haversack and box respirator,

The new rates," which were termined at a recent meeting of of répresentatives the different

In

No. 7 Company-Tues., Apr 15, HQ shipping companies, show an 5.45 p.m. IG. training. Probable Crease ranging from 10 to 30 stoppages. Fri., Apr. 18, H.Q. 8 am. cents,

Fu day training at D'Aguilar. Dress

Fighting Order. steel helmet.

Army Service Corps Company-Sun. 10.4.41-17.441; Sgt. N. D. Lloyd, 2nd Apr. 13 to Sat. Apr. 19 inclusive). Ety. 12.441-2.5.41. Gar. A C. Xavier, Transport and Supplies Sections on 3rd Bty.. 4.4.41-3.5.41; Gar; F. M. Gar

Though he carried passport vaild for Germany, he said that his business might be finished in Lisbon as all the papers may be there. He added that if necessary he would go to Germany and Italy:

BARBER-WILHELMSEN LINK

NOTICE TO CONSIGNEES.

duty as detalled under Company arcie. 3rd Bty. 11.4.41-14.4.41: Gar. D. CONSIGNEES' NOTICES rangements. Dress as ordered. Daily Rumyee. 5th A.A. Bty. 1.4.41-7.4.41; Duty Officer as detailed. Tues, Apr. c.SMR. Rathmail. Corps Signals, 15. H.Q. 5.30 p.m. L.G. instruction 17.4.41-20.4.41; Pte, G. Fonliard. Mob. Class. Those detailed. Thura, Apr.Com., 5.4.41-10.4.41¦ Pte. Q. A ̈ A. Mac- 17. H.Q. 5.30 p.m.. Company parade. fadyen, No. 1 Coy. 8.1.41-4.6.41; Pte. Dress-Mufti. Full attendance com-D. G. Day. No. 1 Cor. 11.4.41-14.4.41; pulsory. Sun., Apr. 20. All day exer-Pte. D. F. Hughes, No. 1 Coy., 11.4.41- rice Details later.

14:4.41: Pte. D. R. H. Moore. No, I Apr. 'Field. Ambulance.--Tues.,

15. Coy..

11.4.41-14.4.41: L/Cpl. P. M. HQ 5.30 p.m. Dress-Stee! helme. Thompson, No. 1 Coy., 11.4.41-144.41: jacket, trousers, hoots, webbing belt, Pte. J. A. Woodier, No. 3 Coy. 28.3.41- waterbottle filled, haversack mess. Kit 27.441; L/Sgt. H. S. La No. 4 Cop- bags will be carried containing shorts, 7.4.41-37.4.41; Pte, La! Chor-choi, No. puttees, hosetops. Greatcoat curdi- 7 Cov. 7441-8.541; L/Cpl. Pun Iu- gan. knife," fork and spoon The chiu, No. 7 Coy., 8441-20.4.41: Szt. J.

terminate at exercise will

ap proximately 7 p.m. on Wed, Apr, 16., Pay Section-Thurs., Apr. 17, Gom mund H.Q. 8.30 a.m. Sub-Section I Those detailed. Dress-Uniform. Fr., Apr. 18. Command IQ. 8.30 8.0 Sub-Section I Those detailed: Dress -Uniform.

Fortress Signal Company-Manning exercise under instructions as issued by C.S.O.

Promotions, and Appointment L/Opl. J. A. Remedios, Fd. Amb. to be Cpl.. 3.4.41; L/Cpl B. H. Kaploon, Fd. Anib. to be Cpl. 8.4.41; Pte. Au Kim-fung, Fd Amb. to be L; Cpl. 8.4.41; Pte. E. B. Nanak. Fd, Amb., to be L/Cpl. 8.4.41; A/Cpl. V. V. Facia- to, No. 7 Coy. to be Sgt., 10.4.41: A Cpl. V. G. Stott, No. 7 Coy. to be sgt., 10.4.41; A/Cpl. J. F... SY, No. 7 Coy to be Pte. (Owing to miscon- duct), 10.4.41

Transfers

LyCpl. P. Pereira, No. 6 Coy, to Unit Rea 5.4.41; Ger. Mak Wan-fel, 5th AA Ety. to Corps Q 8.4.41: Pte. P. M. Xavier, Fd, Ambi, to No. Coy: 8.4.41; Gar. F. J. Robinson, 2nd Ety. to 1st Bty., 10.4.41; Pte. J. F. Remedios, No. 6 Coy. to Fd, Amb., 21.441; Pte. V. A. C, Sequeira, No. 8. Coy. to No. 5 Coy., 21.4.41; Pte. C. O. Baptista. No. 6 Coy, to Fd. Amb.. 21.441; Pte: A, E. Xavier, No: 6 Coy. to Fd. Amb., 21.4.41; Pte. C. H. v. Remedios No. 8 Coy: to Fd. Amb.. 21.4.41: Pte. L. A. da luz, No. 6 Coy. to Fd. Amb., 31.4.41; Ple. U: A. Elarte, No. 8 Coy. to Fd. Amb., 21.4.41; Pts. J. M. J. Xavier, No. 6 Coy. to No. 5 Coy, 21.4.41; Pte. A. O. Neves, No. 6

Coy. to No. 5 Coy.. 21.4.41; Pte. V. A 7. Ribeiro, No 6 Coy. to No. 5 Coy. 21.4.41.

Strength-Decrease

Onr. Ng Tal-shing, 4th Ety.;. 5.2.4L; Gnr. Lam Tak-lin, 4th Bty., 4.3.41, Gar. Wong Kan-kin, 4th aty., 8.3.41; Gnr. Lai Ste-kit, 4th Bty.. 13.3.41; P; Cdt. D. R. Ryde, Air Arm, 143.41.) Sigma. W. F. Barnes, Corps Signals, 19.3.41; Sigma G. L Andrews, Corps Signals Res, 19.3.41; Sgt A, J., Vieira- Ribeiro, No. 6 Coy, Res., 20.3.41; Sigma, J. J. King. Corps Signals, 243.41; Pte. Cheong Hon-fung. No. 4 Cos., 1441; Fte. Johnny Wong. Pd. Amb, 14.41; Spr. E. F. W. Hunt, Fd. Coy. Engs., 4.4.41

Leave Gar. T. L. Lockhart, 1st Bty., 7.4.41- 14.4.41; Bdr. D. E. Smith. 1st Bts.,

Johnson. A.S.C. Coy 14.4.41-26 5.41.

Strength-Increase

Gar. F.A. Castro, 4th Battery, 4.4.41; Gar. E. Eison, 2nd Blv., 4.4.41.

NURSING DETACHMENT Lecture-Fri., Apr. 18, ARP. HQ Happy Valley, 5.30 p.m. Fure. Transport leaves Queen's Pier 5.20 p.m

ARP. les

M.V."

From USA. via MANILA.

NONSIGNEES of Cargo are hereby uformed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf & Godown Company, Ltd. at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will not be landed Here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but car.. ried on from port to port to the final port of call to which the option

extends.

No claims will do admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst will be subject to rent. Military Hospital. Exercise

All claims against the vessel must Wed., Apr. 16 to Fri., Apr. 18. Trans-be presented to the undersigned on or before the 28th inst. or they will not be recognized. port, leaves HQ. 8 am.

Concert

Will members please note that, tle- kets are now on sale at Moutries for the Detachment Concert to be held at the China Fleet Club on April 23 and 26.

Boz Respirators

SBRs will be returned to Vol. H.Q on Mon, Apr. 21 between 4-6 p.m.

+

Leave

Mrs. L. C. & Martip, 144.42-14.7.41,

Strength-Decrease

Miss J. W. Buckwell, 8.441-

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns where they will be examined on the 14th inst., at 10 am, by our surveyors Mosers, Goddard & Douglas

In the case of dutiable cargo, con- aignees are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.

No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned

- DODWELL & CO., LTD. Agents. Hong Kong, 7th April, 1941

by

[190

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SKATOW, AMOY, SHANGHAI, TSINGTAO, WIBAWEI,

CHEFOO and TITSIN. KWANGCHOWWAN and Homo

HAIPRONG

CANTON (Weekly, sailing)

TOUXANE, SAIGON and BARGEOL.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and FENANG

SAIGON, MIRI, SANDAKAN, MADAne, Salamawa, Babaul,

TULASY, Gizo and Lorengau.

For further particulars regarding loading dates atc. pease apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM sa opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenen Harques, Durban and Cape Ports AS OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN-ORIENTAL LINE Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia

AS OPPORTUNITY OFFERS

· Tel. Now: 28917 & 28016,

For Fraight or Passage on any of the above limes apply —–—–—–

Baltimor

THE BANK LINE (CHINA),

MONDAY, APRIL 14, 1941. —PAGE 11

P. & O.

Passenger & Cargo Services

* to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

and

United Kingdom,

B. I

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Burma & India.

M

E. & A.

Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports. and New Zealand with transhipment.

For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE "& CO.

Phone 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

BA

NEXT SAILING SECOND WEEK ·APRIL Following "Sailing Third week May

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indies, South American ports and West Africa. "

DODWELL & CO., LTD.

Agenta

Hong Kong, Bank Building,

THE

Telephone 28021.

DIRECTORY & CHRONICLE

OF

CHINA, JAPAN, STRAITS SETTLEMENTS, MALAYA, BORNEO, SIAM, PHILIPPINES, KOREA, INDO.CHINA, NETHERLANDS INDIES, ETC.

With which are incorporated "THE CHINA Directory" "The Hongkong Directory" and "The Hong List for the Far East,"

SEVENTY-NINTH YEAR OF PUBLICATION

The Hongkong Daily Press., Ltd.. Marina House, 15-19, Queen's Road Central, Hongkong.

JOB

Printing

LOWEST

COST!

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have job we could do for you right now.

Phone for Our Representative to Visit You - Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS