1941-04-05 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

SS. "PRESIDENT COOLIDGE"

AS. "PRESIDENT PIERCE"

To NEW YORK and BOSTON

Apt 18 Apr. 30

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY and CAPETOWN

S.S. "PRESIDENT HAYES”

* S.S. "PRESIDENT TYLER'

SS. "PRESIDENT GARFIELD"

May 4 May 12 May 18

To MANILA 8.8. "PRESIDENT COOLIDGE" 8.8. "PRESIDENT PIERCE"

Apr. 12

Apr. 23

8. "PRESIDENT TAFT

May 6

via SAN FRANCISCO. LOS ANGELES and

PANAMA

* 8.8. "PRESIDENT JOHNSON"

* 8.8. "PRESIDENT FILLMORE”.

Apr. 29 May 11

To NEW YORK and BOSTON

S.S. "PRESIDENT TAYLOR"

* Cargo only

June 18

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE**** AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

TEL. 28171.

12, PEDDER ST.

N.Y.K. LINE

THREE-YEAR WAR-TIME RECONSTRUCTION PLAN

Great significance is attached to the Three-Year Wartime Re-

construction Plan adopted by the Eighth Plenary Session of the

Kuomintang Central Executive and Supervisory Committees.

The object of the Plan is to strengthen "China's national de- fence and hasten the achievement of final victory. It will be put into exécution on January 1, 1942 and will be completed by the end of 1984.

IRISH VESSELS BOMBED

Protest Lodged With Wilhelmstrasse

DUBLIN, Apr. 4 (Reutery Eare had suffered from the Nazi at- With regard to Bnance and cur-j barter and reciprocal systems to Valera revealed in the Dall yes- tacks on shipping. Mr. Eamon de rency the Plan calls for the co-promote commerce with friendly ordination of public finance and Powers,

terday. currency, development of economy. With regard to communications stated, one Irish vessel had been During the last four weeks, he cultivation of revenue resources, the Plan provides for the opening sunk and three others were attack- promotion of direct, taxation, im-of more international routes and ed. In all cases, the aircraft were provement and expansion of in routes leading to the sea coast in identified as German and the Eare direct taxation, government mono-order to facilitate the importation Charge d'Affaires in Berlin had poly of important daily commodi- of government supplies, improve-been instructed to protest and ties, increase of legal tender re- ment and development of inter- demand compensation. serves, adjustinent of note issue, provincial transportation and im- strengthening of the banking provement of transportation be-diate and urgent representations Asked if he would make imme-

structure, adjustment of foreign tween the front and the rear. trade, promotion of marketing abroad

and utilisation of the

PATRIOTIC

WAR MATERIALS

to the United States to remor restrictions of United States ship- With regard to industry and mining the Plans lays emphasis on that such representations were ping to Fire. Mr. de Valera replied increased production of war me-made in the early stage of the terials and daily necessaries, in-

crease of exports, development of war unsuccessfully CHINESE ACTOR basic industries, equal assistance to

RETURNS

returned here by the President Cleveland

with 100,000 quinine pills and 140,300 aspirin tablets for medical relief organisations in the

interior.

Interviewed, Mr. Kwan said that

They had made offers to pur- chase United States vessels and had asked the United States au- thorities to facilitate them in ob- and taining the necessary licences.

Italian Destroyers Sunk, Report

1

Ad-

state ani private enterprises, execution of the industrial pro- grammes in accordance with the Following six months' tour in: the Philippines oralse war reller training of more technical per-

urgency of the situation funds for China by dramatic personnel. formances. Mr. Kwan Tak-hing,

The following items are listed in popular Chinese stage, actor known the Plan for the promotion of as Sun Liang-chau in Hongkong agriculture and forestry: Increased production of food, clothing material, export articles, and rais-The sinking of two more

LONDON, Apr. 4 (Reuter, ing of more beasts of burden, de- destroyers is reported in an

Italian velopment of existing agricultural miralty communique. lumber, fishing and ranching in-

It says that the C-in-O, East In- he had visited sötné 16 districts industries, increased output of farm dies, reports that an Italian -de-

prevention of losses to the above-craft and another left in a products, timber, Ash and animais,stroyer was sunk by naval Alf

of the farmers, improvement of stroyers recently left Massawu. mentioned industries, organisationing condition. Both these de- farm management, opening of more rural banks and promotion of by-communique, are additional to the These enemy losses, adds the

occupations among the farmers.

Italian destroyers of the Pantera -Most important under the head-class, the destruction of which Tuesday, 5th Apr.

ing of political reconstruction in was announced on Wednesday. Tuesday, 5th May

the Plan is the development of co- Tuesday, 20th May

operatives. Intensification of food; provicialism among the Chinese control, and enforcement of Kuo- CONSIGNEES' NOTICES 14th Apr.

residents. He was also impressed mintang's land policy whereby all by their enthusiasm in contribut-tillers may have land to farm. Hilo & Saning relter funds.

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

ASAMA MARU

TATUTA MARIJ

NITTA MARU

HIKAWA MARU

Monday, SOUTH AMERICA (WEST COAST) via

Francisco.

• TAKAOKA MARU (starts from Kobe)" Saturday, NEW YORK via Japan & Panama

* AZUMA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

SUWA MARU

SAIGON

* MATUMOTO MARU

• MATUE MARU.

BOMBAY via Singapore &

5th Apr.

Monday,

14th Apr.

Saturday,

26th Apr.

Thursday,

10th Apr.

Thursday,

24th Apr.

Colombo.

Friday,

RANGOON & CALCUTTA

via Singapore

Thursday,

11th Apr.

10th Apr.

Monday,

Tuesday,

Tuesday,

Tuaday,

14th Apr. 15th Apr. 22nd Apr. 6th May

HAKONE MARU

• MATUMOTO MARU

KOBE & YOKOHAMA

*AZUMA MARU

ASAMA MARU ·

HUSIMI MARU

TATUTA MARU

* Cargo only.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agente in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.I.K. King's Building

· Telephone 28291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941,

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

1. Conriaught Boad.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Bailings temporarily suspended)

KWANGUHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,

• D. Badlar 5th Floor.

the Philippines and raised a total of $300,000 Chinese currency. The plays his, troupe staged were in the Cantonese dialect, but they received wide acclaim from the Fukienese as well as the natives; and Americans, he said.

The deepest impression he got in the Philippines; he said, was the unity and complete absence of

After a brief stay in Hongkong, Mr. Kwan expects to proceed. to Shiukwan. He is looking forward to a visit to New York to raise funds.

D. O. SOUTH

ILLEGAL MINING

CONSIGNEES NOTICE

sink-

welfare THE BURNS PHILP LINE,

SOCIAL WELFARE Promotion of social

and organisation of the masses are enterprises, greater relief efforts called for under social reconstruc-

tion.

#

"

FROM MELBOURNE, SYDNEY, NEW CASTLE, SALAMAUA, BABAUL AND MANILA:

In order that education may synchronise with military, political HE M... economic and social reconstruction, the Plan calls for the opening of Fines of $25, "or three weeks one higher primary school in eachONSIGNEES of Cargo are hereby hard labour each, were imposed village and town and one lower landed at their risk into the hazardour informed that all Goods are being on Li Fat, Chan Lap and Chan priniary school for every 200 and/or extra hazardous Godawus of the Chui when they pleaded guilty, households in the provinces of Hong Kong and Kowloon Wharf and before Mr. S. F. Balfour yesterday. Szechwan, Sikang, Kweichow, Tun- Godowe Co., Ltd, whence and/or from to the charge of carrying out nan, Shengi. Kansu, Ninghsis, the wharves Delivery may be obtained. Illegal mining operations at No. 2 Chinghai, Sindang, Kwangtung. Goods have left the Godowns, inŭ ali No Claims will be admitted after the Hill. Shing Mun Mines, on April 2 TO BE EXPELLED

Kwangsi, Fukien, Klangsi, Human, Goods remaining undelivered after the Hupeh, Honan, Cheklang and 8th April, 1941, will be subject to Bent, For the possession of a wild Anhwel within three years. the All Ulaims against the Steamer musi tree trunk, valued at $15, at Castle development of middle schools, be presented to the Undersigned on or Peak Road, near Kwei Chung normal schools and girl schools, before the 22nd April, 1941, or they village, on April 2 Chan Yau was opening of more technical schools, will not be recognized, ordered to be expelled from the and promotion of social education, Warehouse Regulations, consignees must To comply with the General Bonded Colony when he pleaded guilty, border education, education in the have a Revenue Officer in attendance before Mr. Balfour yesterday, to guerrilla.

and education when damaged dutiable goods are the charge.

among the overseas Chinese.- examined. (Central Newa).

STREET GAMBLER FINED Convicted on

the charge of gambling in San Hing Back

areas

of

3

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th April, 1841, at 10 AM, by Mesars, Gor fard and Douglas.

MARINE COURT Street, Cheung Chau, on April 3, Lsm Làp-ming, master Chan Kwong was fined $10 by Mr. trading junk, was fined $20 by Lt.- Balfour yesterday."

| Cmdr. J, Jolly, R. N. B, at the The 41 cents picked up was Marine Court yesterday for havby, donated to the Poor Box, while ing anchored in the Tathong

A Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countermigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agents.

the dice were ordered to be des Channel Minefield, a prohibited Hong Kong, 1st April, 1941.

troyed.

area,

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

"Regular sailing, för UNITED KINGDOM as opportunity offéra

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Porte

48 OPPORTUNITY

OFFERS

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Emetod. New York, Philadelphia & Baltimore

AS OPPORTUNITY OFFERS ·

HOURS AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST, ASTATIC SERVICE),

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA, BEATTLE, and VANCOUVER NEXT SAILINGS 4TH WEEK IN APRIL 1941 and 4TH WEEK IN MAY 1941. Issuing through Be/Lading to GuLr & ATLANTIC COAST with traanhipment at Los Anguiss by Brit opportuni

For Freight or Pawsgo on any of the shore lines apply immer

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA) LTD)

[661

SATURDAY, APRIL 5, 1941-PAGE 11

P. & O.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

and

United Kingdom."

B. L

Passenger & Cargo. Services

to

Straits, Burma & India.

E. & A.

Passenger & Cargo Services

to

and

Philippines, Australian Ports, New Zealand with transhipment, For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Phone 27721.

BARBER WILHELMSEN

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS "NEXT SAILING SECOND WEEK APRIL

"Following sailing Third week May

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agents

THE

Telephone 8011,

DIRECTORY & CHRONICLE

OF

CHINA, JAPAN, STRAITS SETTLEMENTS, MALAYA, BORNEO, SIAM, PHILIPPINES, KOREA, INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIES, ETC.

With which are incorporated "THE CHINA Directory" "The Hongkong Directory" and "The Hong List for the Far East.""

SEVENTY-NINTH YEAR OF PUBLICATION

The Hongkong Daily Press., Ltd. Marina House, 15-19, Queen's Road Central, Hongkong.

JOB

Printing

LOWEST COST!

We have helped hundreds of local business men to

men to increased profits with our job printing. Perhaps you have a job we could do for you right now,

Phone for Our Representative to Visit You - Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS