1941-04-03 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"

SS. "PRESIDENT COOLIDGE

Apr • Apr. 19

Apr. 30

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

To. NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PENANG. COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

ין.

SA. "PRESIDENT HAYES" ·

S.S. "PRESENT TYLER"

9.S. "PRESIDENT GARFIELD"

To MANILA

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

May 4 May 12 May 18

:

S.S. "PRESIDENT PIERUE"

Apr. 12.. Apr. 93

S.S. "PRESIDENT TAFT":

May 6

To NEW YORK and BOSTON,

via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, and *S.S.FRESIDENT JOHNSON "

PANAMA

Apr. 22 May 31 June 19.

* 5.8. "PRESIDENT FILLMORE”.

S.S.. "PRESIDENT TAYLOR“

• Cargo only

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE”- AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

ASAMA MARU

TATUTA MARU

NITTA MARU.

HIKAWA MARU

Francisco.

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

SEATTLE & VANCOUVER

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via

• TAKAOKA MARU (starts from Kobe) Saturday," NEW YORK via Japan & Panama

SYDNEY & MELBOURNE' via Manila.

• AZUMA MARU

SUWA MARU"

Tuesday, 6th Apr. Tuesday, 6th May Tuesday, 20th May (Starts from Kobe) Monday, 14th Apr.

Hilo & San

Monday,

5th Apr...

14th Apr.

Saturday,

26th Apr.

Thursday, Thursday,

10th Apr. 24th Apr.

BOMBAY via Singapore &

Colombo..

"Friday.

11th Apr.

via Singapore

Thursday,

10th Apr.

Monday,

Tuesday,

Tuesday,

Tusday,

14th Apr. 15th Apr. 22nd Apr:" 6th May

SAIGONTM

..

* MATUMOTO MARU

*MATUE MARU

·HAKONE MARU

RANGOON & CALCUTTA

*. MATUMOTO MARU

KOBE & YOKOHAMA

* AZUMA MARU ASAMA MARU

HUSIMI MARU TATUTA MARU

• Cargo only.

Complete Information From Your Agent or:

•

NIPPON YUSEN KÄISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K. King's Building

#

Telephone 34291

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941.

For Freight or Passage apply to:-* .

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sallings temporarily suspended)

KWANGUHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly mailings from "Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managera.

0." Building, 5th Floor,

Tel. Nos. 28037 & 28028.

PROHIBITED EXPORTS

Under an Order issued by the Controller of Trade, End published

in a Government Gazette Extraordinary yesterday, the export, except by licence of the following, is prohibited

B

ANTI-SABOTAGE GUARDS

With "reference to the Govern- Articles included in the 1st are Platinum Salts. Palladium andment, communique issued. on Jan. as follows:-

Palladium Selts, Pyrites, crude and 24, 1941, 321

On the subject of the. Cereals Barley, Cereal prepararoasted. Radium and Uranium; si provision of Anti-Sabotage guards tions, »» Malt and tapioca Flour verore, Metal, Alloys, Manufactures, on board ships in Hongkong Har (Wheat), Flour, other, not other-Coins, etc. Timore, Metal, Alloys bour, it is now notified for public wise enumerated, Maize Afate and Manufactures, Tifiniate Scrap. decided to enrol volunteers for Information that Government bas meal, Qats, Rice, Wheat and Rye.Zinc, Cadmium, Zincore and Metal. this duty. The

willingness Oilseeds-Castor Seeds, Cocoa

MINERALS

Bl those who came forward nuts, Copra, Cotton Seeds, Ground Asbestus. and Manufactures, answer to Government's appeal nuts. Linseed, Palm Kernels, Rape Beatonite, Borax, Boron mineral, is much appreciate Seed, Seasame

Seeds, Soya, Sodium borate, Boric acid and Sunflower Seed, Tea Seed, All other other Boron compounds, Cryolite, edible oll seeds, nuts and kernels. Diamonds. Emers. Graphite, Gyp-

יי.

FLOATING MINE

THURSDAY, APRIL 3 1941. —PAGE 113

Carg

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

and

United Kingdom,

B. I.

Passenger & Cargo Services

of

In

Animal, Vegetable and Fish Oils sum, Magnesite and Magnesium, A floating mine has, been "re- and Fats:-Butter, Cocoa butter, Metal Mica and Manufactures, ported adrift 2 miles north- Cheese, Edible and inedible Fats, Natural Asphalt, Gilsonite etc., east from Lintin Island. The not otherwise enumerated, Fat Pyrolusite, Rare Earths, Thorfum, position is given as Lat 23 deg. Acids and Oils, Lard and Tallow. Cherium, Monazite sand, etc.; Salt, 09 N. long, 114 deg, 03 E. apprax.

Oils Castor Seed U. Edible Sulphur, Talc, and French Chalk. Vegetable Oils:-Almona, Aniseed, Fuels, etc.-Alcohol and Me CONSIGNEES' NOTICES

Fertilisers-Bones,

Meat and

CONSIGNEES' ` NOTICE

FROM MELBOURNE, SYDNEY, NEW CASTLE, SALAMATA, BABAUL AND MANILA.

THE M.Y,

THE

Cajabut, Cocoanut, Ginger, Ground-thirol. Asphalt, Coal, Diesel, Oils, nut. Olive, Palm Kernels, Peper- Fuel Oils, Keroserie, Lubricating mint. Sesame Seed, Soya, Tea Grease, Lubricating Olls, Petrol, Seed. Fish Ou, Whale Oil, Marine Fetroleum Waxes. Betenlatum. THE BURNS PHILF LINE. Ous, Turkey Red O. Betehut. Pitch of all kinds. Thr of all sorts Camphur, Cassia, Citronella, Cola, and Tar Qil Cotton Seed.. Eucalyptus. Hemp, Lacquer. Rape, Sandalwood, Wood fish meal, Fertilisers of Animal Oil and Tung Oll..

and Vegetable origin, Fertilisers, Animal and Insect Waxes, Bees- Chemfest and Mineral, Nitrogenous wax Spermaceti, Vegetable Wax Fertilisers, Chilean and Synthetic Japan war and Palm Tree Wax. Nitrates, Sulphate of Ammonis.

YONSIGNEES of Cargo are hereby. Fish of all kinds

Potas. Potassium salts and com- informed that all Goods are being Fruits-Canned,

and pounds, Potassium hydroxide, Po-landed at their risk into the hazardan Bottled and Dried.

tassium carbonate; Potassium per- and/or extra bazardons Godowns of the Vegetables:-Dried, Salted and chlorate, Potassium cyanide, Potas Hong Kong and Kowloon Wharf and.

Godown Co., Ltd, whence and/or from slum lodide, Potassium nitrate. Po-the wharves Delivery may Le obrained. Other Foods:-Cassia, Cocoa and tassium permanganate, Potassium Chocolate, Manufactures, Coffee acetate. Potassium bicarbonate, MK Condensed and Evaporated, Potassium bitartrate, Potasslur Pepper, Sausage Casings, Spices, chloride. Potassium sulphate. etc.. Sugar and Sugar Confectionery. Fotassic fertiliser materials. Tea and Mate.

Pickled

Tinned

1:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th April, 1841, will be subject to Bent. All Diaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the sind April, 1941, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where bey will be examined on the 7th April. 1941, at 10 ., "hy Meare Goddard and Douglas."

TEXTILE MATERIALS Feedstuffs:-Hay. Oil Cake and Meat and Oil Seed Residue."

Animal Hair.for. Spinning, Göst. Το comply with the General Bonded Camel, Mohair. Angora, etc., Bind-Warehouse Regulations, consignees must IRON, AND STEEL

ers, Twines, Rope and other Twines, have a Revenue Officer in attendance Iron Ore, Pig iron, iron and Steel Bristles, Cotton, Raw,

when" damaged antis bie goods are Corded,

examined Manufactures, Axles, Haie ties, Bar, Yarn, Piecegoods and Manufac merchant reinforcing, etc., Barbed tures, Flax, Flax Tow, Gunny Bags, and Twisted Wire, Black Plate. Hard Hemps, Raw and Tar, Manila Castings, Drawn Wire, Fence Posts, and Sisal. Hessian and Hessian Forgings, Hoops and Baling Bands Cloth, Jute Raw, Waste, Yarn, Nalls and Staples, Pipes and Tubes. Tissue and Manufactures, Kapok, Spliced Bars and Tie Plates, Steel Ramie, Rayon, (Staple are, Yarn, piping, Structured Shapes, Strip,

Plecegoods and Manufactures). Skelps, Tract Spikes, Tin Plates,

Continued Page. 12. Col. 3 Wheels Woven Wire Fence, Semi Finished Iron and Steel Products. --Billets, Blooms, Ingols, Slabs,

Sheets, Bars, Skelp and Wire Rods CHINA

Ferro-Alloys:-Cobaltore, metal-

terrn-cobalt, alloys and cobalt salts, Chromeore, metal, ferro-chome and alloys, Ferro-alloy Scrap, Ferro- silicon and Ferro-silicon man- ganese, Manganeseore, metal, ferro- manganese and alloys, Molybdenu- more. metal ferro-molybdenum and alloys, Nickelare, metal, ferro nickel alloys, and manufactures, coins, etc. Special alloy Steel, Titaniumore, metal, ferro-titaniura and ilmenite, ́ Tungstenore, metal, ferro-tungsten and alloys Vana- diumore, ferro-vanadium.

สน

Non-Ferrous Metals:-Alumina, Aluminiumore, Metals and Alloys, Antimonyore and Metal, Arsenicore and Metal. Bauxite, Berylliumore. Metal and Alloys, Bismuthore and Metal, Bismuth Salts, Copperore, Metal, coins etc. Copper Alloys and | Manufactures, Brass, Leadore, Metal. Alloys and manufactures, Mercuryore and Metal, Mer- cury Salts Non-Ferrous Scrap, Platinum Metal, Alloys, Platinoids,

|

by

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agenix. Hong Kong, 1st April, 1941."

(861

NAVIGATION

COMPANY. LIMITED,

Frequent and Regular Sailings for

WATOW, AMOY, SHANGHAL, TAINGTAD, WETHAIWEI,

CHEFOO and Tintain.

KWANGCHOWWAN and Horow

HAIFBONG

CANTON (Weekly sailing)

TOUBANE, SAIGON · and · BANGKOK,

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and 'PENANG' SAIGON, MIRI, SANDAKAN, MADANO, Salamaua, BABAUL,

TULAGI, GIZO and LOEINGAU

For further particulars regarding loading dates, etc. please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 3033

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

Begular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

AGENTS POR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Forta

AS OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Bertan, New York, Philadelphiä

AS OPPORTUNITY" "OFFERS

AGENTS' FOR

KLAVENESS LINE

■ (PACIFIC COABT—ANIATIC_SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Daye) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA, SKATILE, and VANCOUVER NEXT: SAILING8 4TH WEEK IN APRIL, 1941 and 4TH WERK IN MAY, 1941. saning through Ba/Lading 1. Guzz & Arzantso Coanz with transhipment at Los Ananias by firat opport:

For Freight or PM

Telephone M7791

ה.

ge on any of the above-liner apply a

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

iL

to

Straits, Burma & India.

E. & A.

Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports

and

New Zealand with transhipment.

For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Phone 27721.

BARBER WILHELMSEN ITNE

SERVICE TO.

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING SECOND WEEK APRIL

Following sailing Third week May

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CQ, LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agenta,

THE

DIRECTORY & CHRONICLE

OF

CHINA, JAPAN, STRAITS SETTLEMENTS, MALAYA BORNEO, SIAM, PHILIPPINES, KOREA, -INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIES, ETC.

With which are incorporated "THE CHINA Directory" "The Hongkong Directory" and "The Hong List for the Far East."

SEVENTY-NINTH YEAR OF PUBLICATION

The Hongkong Daily Press., Ltd. Marina House, 15-18, Queen's Road Central,"

Hongkong.

JOB

Printing

LOWEST COST!

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing.

a job we could erhaps you have

you

Phone for Our Representative to Visit You Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS