1941-03-20 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

AS "PRESIDENT. TAFİZ

8.S. "PRESIDENT CLEVELAND"..

SA "PRESIDENT COOLIUGE"

Mar. 23

Apr. 1 Apr. 19

To NEW YORK and BOSTON-

vla MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

S.S. "PRESIDENT JACKSON"

8.S. "PRESIDENT GRANT"

Mar. 30 Mar. 31

SIS. "PRESIDENT HAYES”

Apr. 20.

·To MANILA

88. "PRESIDENT CLEVELAND"

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE" S.S. "PRESIDENT PIERCE"

Mar. 28. Apr. 12 Apr. 23

To NEW YORK and BOSTON

vla SAN FRANCISCO. LOS ANGELES and

PANAMA

Mar. 30

Apr. 19

May 8

June 19,

*S.S." PRESIDENT BUCHANAN" F.B.PRESIDENT JOHNSON"

* 8.3.

PRESIDENT FILLMORE"

S.S. "PRESIDENT TAYLOR"

• Cargo only

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND "WORLD SERVICE »

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TAWATA NARU

ASAMA MARU

TATUTA MARU

Tuesday,

ist ápr

Tuesday,

Tuesday,

18th Apr.

8th May

Kobe)

2nd Apr.

SEATTLE & VANCOUVER Starts from

HEIAN MARU

Wednesday,

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

[

› TAKAOKA MARU (starts from Kobe) Saturday, NEW YORK via Japan & Panama

'+ AZUMA MARU

Tuesday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

KASIMA MARU

Saturday,

BOMBAY vis Singapore & Colombo.

* TOYOOKA MARU

HAKONE MARU

Friday,

Friday,

5th Apr.

15th Apr.

2ind Mur.

28th Mar. -11th Apr.

Saturday,

22nd Mar.

Friday,

28th Mar.

i

Tuesday,

20th Mar.

Sunday,

30th Mar.

Tuesday,

Tuesday,

lat Apr. 15th Apr.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* LIMA MARU-

• HAKODATE MARU

KOBE & YOKOHAMA

SUWA MARU

• TOTTORI MARU

YAWATA MARU

ASAMA MARU

('argo only.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KÄISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K. King's Building

#

Telephon, 10291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941.

For Freight or Passage apply to:-

ני

BUTTERFIELD & SWIRE

Tél, No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agenta.

1. Connaught Road.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Sailings temporarily suspended)-

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings "from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General: Managers.

Spelen Tot NOS, 28687 & 28028.

Police Courts

Continued from Fare '8

AT KOWLOON

A.R.P. ORDERS

'MARCH 19, 1941

AR.P. Orders Issned by Wing-Com- mander A. H. S. Steele-Perkins, OBE. Director of Air Raid Precautions.

SPECIAL ORDER

Local Estate

Local estate sworn under $6,800--|-. was left by the late Mr. Walter Archibald Willam Dawn, who died at No, 134 Upper Main Road, Moul-, mein, Burma, on Jan. 23, 1940, An The Director of Air Raid Precau-application by Mr. G. G. N. Tinson, tions wishes to thank all members of lawrul attorney, for sealing 'certi... Four months hard labour was the Hongkong Corps of Air Raid War fled copy of the probate of the imposed by Mr. H, C. Macnamara dens for their untiring work during will has been granted. yesterday on Ng Het, 24. for steal-the recent Census, and to record his

CHARCOAL THEFT

ing 53 cattles of charcoal from a junk at Yaumati.

It was stated that about 8.30 1.1. on Tuesday an Indian private watchman saw defendant and two others taking charcoal from a juck. He tried to question them but was caught by the two others and thrown into the har bour.

Later the Indian met defendant carrying a sack of charcoal at Canton Road and had him arrest ed.

Accused nad tour previous con- victions.

SNATCHER CONVICTED Convicted of larceny of a hand- bag and contents, valued at $68 from Chan, Lo-sal, married wo- man, in front of the Alhambra Theatre, AL KI, 22, was sentenced to three months' hard labour

A passer-by gave chase and ar rested defendant on the roof of 112 Temple Street.

appreciation of the -conscientious manner in which they carried out their duties.

Happy Valley, Mons. and Thurs at STRENGTH-DECREASE

7.30 pm, commencing on March 3. Lecturer-Mr. Kwong - Heung-wing. The following Wardens have been LARPS: C 309 Yuet au School, permitted to resign:-Deputy District 209 Yu Chau St., Shamshulpo Mon- warden Lain Steg-hol. 1072 Veng days, Wednesdays and Fridays at 6.30 Kin-chee, 1117 Pok Moon-shun. 3343 p.m. commencing on March 24. Leg Poon Kam-wah, of Western Division turer. Mr. Ho Krok-cheung, LAR and 1365 Yeung Hong-kal, and 878 (I) F.S.; C 810 Talken Sugar Refinery Chan Kwan-wing of Eastern Division Free School, Quarry Bay, Tuesdays District Warden FB Lamb. Gough and Thursdays at 5.30 P.BL cato- FUL

mencing on March 27. Lecturer.----Mr. Lam Kwar-tsol, LARPS.

CHANGE OF ADDRESS

2768 Miss Chan Kin-hing. Mongkok. to 483 King's Road, ground floor, Quarry Bay: 2865 Ho Woon-kwong. Quarry Bay, to Kun Hing School, Shui On Street. Taipo 'Market.

ہو

PROMOTIONS

EXAMINATION RESULTS The following qualified as Air· Rajd Wardens but are Dot available for A.R.P.. Service:-Chan Wing-kwong,

Hung Tam-po.

ATTESTATION

War.

. (AUXILIARY]

The following appointments are no- tifled with effect from March 3- Acting Head Communications Warden (Hongkong and Kowloon) F. H. Chan Divisional

The following promotions are noti There will be no attestation fed with effect from March 19-dens in Kowloon next week, Headquarters.--3099 Mrs. V. M. Evans,

ARP. DESPATCH CORTS to be Croup Warden; Bay, View-To be Group Wardens.-/W 1. F. D Leonard: To be Senior Wardens.--52 The handbag was recovered.

(T) Lau Chan-fan, 54 H. T. Barma. UNREGISTERED WAR] 51 (T) Mrs. A. Bakar; To be Dep. Appearing before Mr. D. J. N. S/Wardens-43 1. To. 43 (T) Miss A. Anderson yesterday on the charge Thom, 49 M. A, Khan, 50 (T) Miss P. of bringing into the Colony an Elarte; Western-To be Deputy Group unregistered ward without giving Warden-1057 S/W Man Tok-ming: notice to the S.C.A., a 44-year-old To be Deputy Senior Warden-1130 woman, Liu Po Kum, was fined. Miss Chak Puk-chun, $20,

APPOINTMENT

that

Inspector A W Fraser said The following appointinent is noti on March 16 defendant Aed with effect from March 19:- brought the girl. Ho Chol-hap. 17. Warden 3582 F. A. Dinsdale, to be the Hunghom Police Station Deputy Divisional Warden, Western and complained that she had been Division. staying out for the whole night

to

· LEAVE OF ABSENCE

Communications Warden

Divisional (Kowloon)

(Hongkong) K. W. Shin. Communications Warden David Lee. Deputy Divisional Com munications Warden (Hongkong) John Paul

Deputy Divisional Communica- tions Warden (Kowloon Tong Yung, Το be District Communications Wardens:Hongkong. Ng The tat Leung Sun-tai, Li Chiu-shu, Wong Fu, chun, Poon Shiu-wah, Yung Mau-tin; Kowloon-Leung Kwong-chor, Chor Shing-pang, shum Yue-kam. Ho Wah- The girl admitted the allegation 485 (T. Mak is granted two hing. Lam Po-waİT, Yeung Heung- and said that she had been beaten weeks' sick leave as from March 14:wing. by defendant.

446 Chu On, Gough A, granted 4: The girl, who had been present-reeks leave as from March 17. ed to defendant at 11 years of age för $80 Chinese currency, was of dered to be placed under the care of the B.C.A

TAILORS REMANDED

INSTRUCTIONAL COURSES Wardens' Classes in Chines Syllabus "A"

To be Deputy District Communics- tions Wardens:-Hongkong.--Loh Yiu- wah, Chiu Shuk-ming, Lain Hong-lal, Wong Yat-bung, Lee Ping-hul. Wong Shlu-lan; folour Chong Kairin

C, 307 Ells Kadoörle School, Hospi- Chap Kit-eum, Chan Man-kit, Luk tal Road, Tuesdays Thursdays and Yan-king. Leung Wing-yin, Tang Kam Having a toy pistol and two Saturdays at 6 pm. commencing on hing. knives in their possession while March 30. Lecturer-Mr. “Lau Yau- walking along Hupehom, Chan chi, LARPA; C. 308 ARP. School, Kam-hol, 35, Cheunging, 38, and

Chan Juk-sang, 28, tallors, were arrested and charged with posses- sion able to give a satisfactory ex- planation, before Mr. Anderson yesterday.

of weapons without being CHINA

Det.-Sgt. H. 7. Baldwin asked for: a remand of 48 hours which was granted.

JUVENILES CONVICTED

A 15-year-old girl and another juvenile, aged 16, who were con- victed on a charge of larceny of of money and jewellery, to the total value of $1,380 from No. 434, Shanghai Street, were given six and Ave months respectively by Mr, Macnamara yesterday."

Another 15-year-old girl, who was charged with accessory after the act was gaoled four months.

TOTAL OF 323 CASES Three hundred and twenty-three cases of Cholera have been report- ed since the beginning of the year and within the last 24 hours a total of 78 cases were notifed.

Of the cases regisetred on Tues- day, 70 were notified from Victoria, tour from Kowloon and four from Aberdeen and rural Hongkong.

(gd) BH PUCKLE. Deputy Director of AR,P.

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular failings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TSINGTAO, WRINAIWEL

CHEFOO and TITAIN.

KWANGCHOWWAN and HotHOW"

HAIPHONG

CANTOR (Weekly sailing)

ToUELI, BA300 End BuEGIOI.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PENANG

SAIGON, MIRI, SANDARAN, HADANG, Salamata, Babavių

TULAGI, GIZÓ and LorenGAU.

For further particularé regarding loading dates ate please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE!

TELEPHONE, NO. 30331

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM-as opportunity offere

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Renzion, Tamatare, Lourenon Marques, Durban and Cape Porta as OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN ORIENTAL. LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia

AS

OPPORTUNITY OFFERS

AGENTS FUE M

KLAVENESS LINE

(PACIFIC OCANT-ASIATIC SERVICE)

Baltimore

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELESTM (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA, SEATTLE, and VANCOUVER

NEXT

AT SAILINGS 4TH WEEK IN MARCH, 1011 and STH WEEK. IN AFRIL, 1941. ------

Keruing through Ba/Lading to Guar & ASLANMOUDA

For Freight or Passage on any of the above zihes

Telephone. 4TIO1

shipment at Los Aweared by first opportuni

THE BANK LINE (CHINA) LTD

THURSDAY, MARCH 20, 1941. —PAGE 11]

P. & O. S. N. CO.

Fassenger & Cargo Bailings

to

Straits, Ceylon, India, .East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits,

Rangoon and Calcutta..

LTD.

E. & A. S.S. CO. Monthly Sailings to Rabaul, East CoastTM

of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan,

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested 10 register their requirements but under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

PGO BUILDI

CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE ZTIZL.

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

We have a vessel sailing

for Manila,

Madang. Salamaua,

Kabanl, Sydney and

Melbourne Towards the

End of March.

Excellent passenger: accommodation with a large number of single cabins at no supplement Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

Passenger & Freight Agents eier GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Telephone No. 98031.

BARBER

P. O. Bulding.

WILHELMSEN

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

A

by NEW FAST TRIERLA

NEXT SAILING MIDDLE APRIL Following Failing early May

Taking extro on Through Bils of lading for West Indie South American ports and West Africa.

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong, Bank Building