1941-03-17 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT

LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU ·· S.S. "PRESIDENT TAFT"

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"

SS. "PRESIDENT COOLIDGE"

Mar. 21.

Apr. 2 Apr. 19

To NEW YORK and BOSTON

vin.MANILA, SINGAPORE, PENANG. COLOMBO,

BOMBAT and CAPETOWN

*

H.K. VOLUNTEER HARBOUR OFFICE

ORDERS

{CONTINUED FROM SATURDAY)

No Company-Mon, Mar. 17 No parade. Tues, Mar. 18, HQ 530 p.m. Weapon, training." All' rifles and 3.B. Rs innst be returned on this date. Fr. Mar. 21, HG 5.30 pan. Weapon training.

NOTIFICATION

ین

SHIPPING SECRECY

The following order is published

Lights Extinguished in the Government Gazette:

On N.E.I. Coast

1. No person shall display or publish for general information

A Notice to, Mariners states that any notice, list or advertisement the following additional, lights on containing: (a) the names, tùn- the coasts and ports of the Nether- nage or sailing dates of any Bri- lands East Indies are extinguished tish or allied ships or of any neu until further notice:--

tral ships which are under British

No. 2 Company-Tues, Mar 18 Kowloon Dock...5.30 p. No. d Pla toon. G. instruction, Wed., Mar. 19, H.Q. 5.30 p.m. No. 7 Platoon. L.G. Instruction. Fri., Mar. 31. Company Parade, H. Residents, HQ. 7.45 an, ught

Edam Island.

or allied requisition or Government Batavia The white occulting charter; or (D)' any information relating to the arrival in or depar- The west and ture from this Colony of any per

son by land. ses.or air.

Kowloon. Residents, Kowloon Railway Tanjong Priok. Station, 8.20 am. Dress-Bate order, least Male nights.

No. 3 Company-Mon. Mar. 17 and Ball Strait Thursday, Mar. 20. Training as per Company programine.

No. 4 Company-All rilles, bayonets and SB. Rs to be returned to HQ by Sat., Mar. 15.

2 Nothing in this order shall Dulven Island. Tanjong Ban- prevent the giving of reasonable sering. (The leading lights), Tan- and necessary Information by jong Pasir and Banjoewangi (Both shipping offices and travel agen- Hghts】

cles confidentially to their Cus Blambangan, Tillatjap. Tjustjan tomers:

3 This order may be cited a Fenbambengan

Light-vessel) the Publication of Shipping and

No. 5 Company-All rifles bayonets Inlet. Tanjong and box respirators winst te returned on Sat., Mar. 15 betcre 1. p.m.

8.S. "PRESIDENT JACKSON"

S.S. "PRESIDENT GRANT"

Mar. 30 Mar. 31

SS. "PRESIDENT HAYES"

Apr. 20

Το

MANILA

S.S. PRESIDENT CLEVELAND""

Mar. 26

S.8. "PRESIDENT COOLIDGE"

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

Apr. 12" Apr. 23

To NEW YORK and BOSTON

vla SAN FRANCISCO. LOS ANGELES and *S.S. "PRESIDENT BUCHANAN "

PANAMA

8.30 a.m.

Mar. 30

*S.S.

Apr. 19

May 8

"

PRESIDENT JOHNSON"

SR. "PRESIDENT FILLMORE"

• Cargo only

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND - WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

TL, 28171.

12, PEDDER ST.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

KAMAKURA MARU

Tuesday,

YAWATA MARU

Tuesday,

ASAMA MARU

Tuesday,

18th Mar

1st Apr. 15th Apr.

SEATTLE & VANCOUVER

(Starts from Kobe)

11

HEIAN MARI

Wednesday, and Apr.

. Francisco,

SAKITO MARU (starta from Kobe) Sunday," NEW YORK vis Japan & Panama

16th Mar.

AZUMA MARU

Tuesday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

"KÁSIMA MARU

Saturday,

15th Apr.

22nd Mar

BOMBAY via Singapore & Colombo.

Fon

Sunday, Friday,

*ONOE MARU

TOYOOKA MARU

KANGOON & CALCUTTA via Singapore

LIMA MANU

" HAKODATE MARU

KOBE & YOKOHAMA

KAMAKURA MAHU

SUWA MARU,

YAWATA MARU

ASAMA MARU

Cargo only.

16th Mar. 28th Mar..

Thursday, 20th Mar. Friday,

28th Mar,

Tuesday, 18th Mar. Wednesday, 28th Mar Tuesday, 1st Apr. Tuesday, 15th Apr.

Complete Information From Your Agent ör:

NIPPON YUSEN KÄISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

NY.K. King's Building

Telephone 3925).

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA ·

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING.

BEGINNING OF MAY, 1941.

For Freight or Passage apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 303SZ.

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Sallings temporarily suspended).

KWANGOHOWKVAN--HONGKONG ŠERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

G."Building, 5th Floor,

Tel. Nos. 28037 & 28028.

There

(Pilot Balikpapan.

will be no parades on Mon, Mar. 17 Tanjong Nossaniwe, Tarakan (Pilot Travel Information Order, 1941

and Tues., Mar. 18

ight-vessels), Tarakan (U) (The mq|leading Hght), Tarakan (U) (The

be

The gross value of a common-

:

Ught on the south point of reef ties produced on "Canadian farmis

All hear Tanjong Mengetoe).

in 1940 is estimated at $1,243,345,- The following further lights have 000 compared with $1,222,915,000 also been extinguished:—

in 1931.

B

No. 6 Company.-Fri., Mar. 31,

Dress as before; No. 7 Company-Sat., Mar. 15. rifies, bayonets and S.B. R to handed in to Stores.

Army Service Copa Company.-- Sum., 18 to Sat. Mar. 22. Transport and Supplies weekly duties as detalled Dress as 115nal. Tues., Mar. 18, HQ 3.30 p.m. Those detalled LC. instruc- tion class. Mar. 20, HQ, 330 p.m. Company parade. Dress Overalls.

BULAN STRAIT and SD. caps. LG, revision (Those The existence of a shoal in detalled). Arma drill revision (Those Bulan Strait with a least, depth detalled). Fri., Mar. 31, No. 7 hut. of ten feet exists in lat. 01 degrees 7.45 p.m. Company Dinner. Blue 01' 52" N..long. 103 degrees 54,] patrols of K.D., jacket and trousers: 24" E, (approx), according to я Web belt and SD. cap. Sub.. Mar. 23. Notice to Mariners, issued by the All day exercise. Details will be pub- Harbour Department yesterday.. lished in next week's Orders.

The chart affected is No. 2403

The Examination Vessel at Tan- eng Prick: the Light Buoys at Taraken; and the Examination CONSIGNEES' NOTICES Lights, Light Buaya and Ancher Lights at BaHkpapan.

Field Ambulance.-Wed. Mar, 19, HQ. 9 am to 5 pm. Dress Jacket

Greatcoat or cardigan optional.

NOTICE TO CONSIGNEES"

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

THE S.S. "

From LONDON, STRAITS

AND MANILA, “

CONSIGNEES of Cargo are hereby that all Goods are Forest products carried by Cans-being landed at their risk into the Godowns of the Bong Kong and Kowloon hari & Godown Company, Ltd., whence and/or from the wharves. delivery may be obtained.

trousers. belt, black, boots, S.D. candian railways during September hazardous and/or extra hazardous

Pay Section.-Fri., Mar. 21 HQ, 2.50 1940. amounted to 990,091 tons as p.m. Dress-Mufti.

Fortress Signal Company, Wed,

Mar 19. Exchange Building, 2.30 p.m. Manning training as detalled.

Transfers

Pte. R. D. Ollespie, No. 3 Coy to Unit Rez, 83.41; Pte. R. Woodcraft. No. 1 Coy. Res, to Corps HQ. Res.. 13.3.41; Gar. G. L. Porter, 5th A.A. Battery to Carps HQ. Res., 13.3.41.

Strength-Decrease

Pte. Fateh-Mohamed. Sp. Gd. Coy.. 0.3.41: Pt. E. R. Agabeg, A.S.C. Coy, 19.1.41.

Strength-Increase

Gar. J. C. A. Gundesen, 2nd Bty, 6.3.11 Pte. A Porter, Corps HQ. Res.

13.9.41

Appointments

L/Cpl. H. J. Woolley, Mob, Coln, to be Pte, (at his own request?, 13.3.41; Pie. C. Charapelevier, Mob. Coln., to be L/Cpl. 13.3.41.

Leave

Gar, F. D. Angus, 2nd, Bty. Res. 24,1.41-15,4,41; Cor. H. N. Williamson, 2nd Bty., 25.2.41-24.3.41; Capt. J. H. Bottomley, Fd. Coy. Enga.. 232,41- 3.4.41; Sigma. C. L. Salter, Corps Sigs.. 1.4.41-30.4.41; Pte. D. B. Nelson. No 1 Coy, 23.41-25.341: Sge. W. G. Schna-' bel No. 1 Cor 11.3.41-10.441; Pte. Chung, Kam-hing. No. 7 Coy.. 11.3.41- 10.5.41; L/Chl

MacDonnell

AS.C. Coy. 28.2.41-27.3.41; Pte, A. L Davis. No. 1 Coy, 2.3.41-10.4.41: Sgt. W. Byde, AS.C.Coy, 5.3.41-15.3.41; Fre. 7. A. GUI, Pd. Amb, 10.3.41-30.3.41; Rte Riu Singb, Sp. Gd Coy, 8.3.41- 5.11.41; Ple, Jatta Singh, Sp. Gd. Coy.. 6.3.41-5.11.43; Pte. Taibar Khan, Sp. Gd. Coy., £.3.41-51141: Pte. Nur Dnd. Sp. Gd. Coy. 6.3.41-5.11.41; Ptė. Partap Singh, Sp...Gd, Coy, 6,3.41-5.11.41; Pte. Mohamed Shal, Sp. Gd. Coy., 6.3.41- 5.11.41;. Pte. Sirdar All, Sp. Gd. Coy.. 23.11.40-3.3.41.

(Std) E. N. THURSEY, Capt.,

Adjutant, HK.V.D. Corps.

AFFILIATED UNIT"

Nursing Detachment, H.K.V.D.C.

Mon... Mar, 17. — Advanced Lecture. Military Hospital. 5.30 p.m. Oce

compared with 059,167 tons September, 1939, an increase of 51 per cent

Transport leaves Queen's

Pier 5.20 p.m. workers.

Military Hospital. 3 p.m.

Thurs., Mar. 20.--Advanced Lecture, Non-office

workers.

Transport leaves Queen's Pler 2.45 p.m. vis Vol. HQ.;

Fri., Mar. 21.-ARP. Lecture, 5.30 pin. A.RP. HQ., Happy Valley. Trans- port leaves Queen's Pier 5.20 pm.

Strength-Increase. Mrs, E Wild,

2.3.41

No.Claims will be admitted after the Goods "bare left the Godewa, and all Goods remaining urdelivered after the 18th Mar, 1941, will be subject to reat.

All Claims against the vessel must) be presented to the undersigned on or bfore ad April, 1941, or they will 001 be recognised

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a Revenue Oficer in atten- dance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, Leave.--Miss O, Owen, 1.1840-31.3.41; where they will be examined on the Mrs. Dowbiggin 28.12.40-25.5.41:17th March, 1941, at 9 am. by Mrs. E. E. Paul. 2,442-1.4.42, The fol- Messrs. Carmichael & Clarke. lowing leave is cancelled:-Mrs. C. Prers-16.1.4-15.1.42.

(Sgd) I M. S. BRAUDE,

Commandant,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

by

W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

3genta, Nursing Detachment, H.X.VD.C. Hong Kong, 11th March, 1941.

145

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TANGTAO, WELCAWEI,

Carroo and TIENTSIN.

KWANGCHOWWAN and Bomo?

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TouEAN SurGON NHÌ ÔNG K.

SINGAPORE FORT SWETTENHAM and PENANG

SAIGON, MIBI EAndakan, Madang, Salamana, Babaul,

TULAGI, Gizo and LORENGAU,

2

For further particulara regarding loading dates etc please apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

TELE HONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailing for UNITED KINOPOM as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Darban and Cape Ports

AS OPPORTUNITY - OFFERS AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore AS OPPORTUNITY OFFERS

For Freight or Famage on any of the above-lines apply 1- Telephone 27795 ·

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

MONDAY, MARCH 17, 1941. -PAGE 11

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

RAJPUTAN

Straits, Ceylon, India, East & South Africa"

& IF

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits,

Rangoon and Calcutta..

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan."

All vessels may call at any ports on or off the route: and the route and all sailings are subject to cancellation. change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements; but under present circumstances cailinge are perforce

estricted.

A:

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

PEO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 47723.

BARBER WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Tu LOS ANGELES & PANAMA CAÑAL PORTS,

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING MIDDLE APRÍL

Following sailing early.

Máy

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD,

Hong Kong, Bank Building,

Agenta.

JOB

Telephone 28021.

Printing

LOWEST

CO

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have.

job we could do for you right now.

Phone for Our Representative to Visit You Tel. 33225

-

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS