1941-03-08 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

SATURDAY, MARCH 8, 1941 -PAGE 11

PRESIDENT

LINER SAILINGS

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

SS "PRESIDENT TAFT"

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"

S.S. "PRESIDENT GPOLIUGE"

Mar, 19

Apr Apr. 19

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

→ Mar. 30

Mar. 30 Apr. 20

S.S. "PRESIDENT JACKSON"

S.S. "PRESIDENT GRANT"

S.S. "PRESIDENT HAYES" ·

Та MANILA

S.S. "PRESIDENT TAFT"

Mar. 11

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND" S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

Mar. 26

Apr. 19

To NEW YORK and BOSTON

PANAMA

Mar. 30 Apr. 18

May 8

via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and

PRESIDENT BUCHANAN ' PRESIDENT JOHNSON"

S.S.

S.S.

SS. PRESIDENT FILLMORE"

• Cargo only

AMERICAN PRESIDENT LINËS

"ROUND-WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER Sr.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

NITTA MARU

KAMAKURA MARU

~HIE MARU

+

Tuesday, 1th Mar Tuesday, 18th 3ar.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

Wednesday! 12th Mar. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco,

* SAKITO MARU (starts from Kobe) Sunday, NEW YORK via Japan & Panama

Sunday, AWATA MARU SYDNEY & MELBOURNË via Manila, Saturday, KASIMA MARU.

16th Mar.

30th Mar.

22nd Mar.

Thursday," Sunday,

13th Mar.

6th Apr...

Thursday, 10th Mar. Friday, 28th Mar.

Tuesday,

11th Mar. Tuesday,

16th Mar. Wednesday, 26th Mar.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* ONOE MARU

• TOKIWA MARU-

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* LIMA MARU

• HAKODATE MARU

& YOKOHAMA

NITTA MARU

KOBE

KAMAKURA MARU

SUWA MARU

* Cargo only.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient for CENARD WHITE STAR LINE

N.Y.K. King's Building

}

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN MARCH, 1941.

For Freight or Passaga apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel, No. 30332.

Agents..

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Ballings temporarily suspendéd) ·

KWANGCHOWWAN¬HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

-DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

RADIO PROGRAMME WARNING

Continued from Page 3

TOMORROW

MOZÁRT TWO PIANO SONATA

IN D MAJOR

Book Reviews

11.00 a.. Relay of Morning---Ser vice from St. John's Cathedral.

1.15 pm. Compositions of Men- delssohn.

TO FOODSTUFFS

(Masengni)-with Orchestra sencuci IMPORTERS

ect by Sir Thomas Beecham,

8,15

Studio Book Reviews,

9.00 Landon Relay-The News. 9.15 Londen RelayQuestions of the Hour,'

9.30 Rimsky-Korsakov, Le Cod

D'Or Sulte.

The following is published for general information. --

With reference to Government Notlications 665 of June 14, 1940, and 1851 of Dec. 13, 1940, all firms, hongs, companies and individals 1st Mov: troduction and Prologue who import foodstuffs (including A Midsummer Night's Dream-Over-Slumber Scene and Warning of th

Equids) directly to Hongkong from ture State Opern Orchestra. Hear Cockerel; 2nd Mov: Prelude, An the United Kingdom. are required My Prayer: Arta-Oh, for the wings and Scene at King Dodon's Palace: to register themselves at the Food of a dove - Choir of the Temple 3rd Mov: Dance of King Dodon and Control by letter on or before Mar. Church, London, Soloist: Master E the Queen of Scheriacha; 4th Mov 15, 1941, when" a number will be Lough, with Thalben Ball (Organ Prelude. Act 2 -Bridal March and allotted to them in connexion with Symphony No. 4 (talian" in Death of King Dodon-London Sym-permission to inpart into this Col- Major 1st Mov: Allegro Vivace; and Mar: Andante con mote: 3rd Morphony Orchestra conducted by Eugene bony from the United Kingdom.

Con moto moderato; 4th Mov: Sal tarello Sir Hamilton Harty conduct- ing The Halle Orch.

1.00 Local Time Signal and Wen- ther Report

Goossens,

9.45 News In French Ware onlyi,

(on Short

9.58 An Organ Recital. Introduction and Fugue from Fan-

1.03 Concert Walizes with Militasis on 'Ad Nos Salutem') (LIST) -

Fercado Germani. Toccata and Fugu : Korjus (Soprano).

in D Minor (Bach)-G. Thaiten Ball

10.15 Studio Sunday Evening

Waltzes-Castanet

(Richarta):

Es

pans (Waldteufel) - Barmatas Von Occsy and His Orchestra. Tales frem Epilogue. the Vienna Wood (featured in Alin Conducted by a Minister of the

The Great Waltz' Strauss)--Millzn Methodist Church. Korjus (Soprano) with Orchestra and

10.35 Close down. Violin. The Swallows-Waltz (Jose Straussi Johann Strauss and His Viennese Orchestra One Day When We Were Young film The Great Walts-Stranss)—Miliza Korjus (Se pracol with Orchestra and Violin,

POLICE REPORTS

Mr. B. Pengelly. of No. 93.

The Merry Widow--Waltz (Tehar-Waterloo Road, has reported the Par Whiteman and His Orch.

Importers are warned that failure to register by March 15 may involve refusal of such permission if application is re- ceived at a later date.

Detailed information regarding conditions of future import to this Colony from the United Kingdom will be given Individually to im- porters on allotment" of their res- ¡pective numbers.

ALTERED CLIPPER

SCHEDULE

Pan American Airways announce

theft of a spare wheel with Dun-that the CHINA CLIPPER left lop tyre and tube, valued at Honolulu yesterday morning" Hong- $150 from his garage on Thurs-kong bound and would arrive in the Colony on Tuesday arternoon, day.

March 11.

The HONOLULU CLIPFER IS depart from San Mr. Olle Raksvagg. Third officer scheduled to

of a ship lying in harbour, reports Francisco un March 10 arriving in

and Pay that at I am. yesterday morn-Manila on March 16, where its

contain-westbound trip will terminate. The"

turned

1.30 Reuter and Rugby Press, Wea ther Forecast and Announcements.

145 A Mozart Programme. Duet in B Flat Major for Violin & Viola-ist Mox: Adagio: 2nd Mov: Allegro: 3rd Mov: Andante Cantabile. 4th Me: Andante con Variazione --

[Violin) Simon Goldberg Hindemith. (Viola), Don Giovanni'- To My Beloved. on Hastent - Luiging. he had his wallet

a U. S.Honolulu Clipper will be. ing $30 in money and Fort (Tenor) with Orchestra. Tur kish March-Vienna Philharmonic Or-passport picked from his person around at Manila and will not pro- chestra. Te Nozze Di Figaro Love. while he was walking along Jaffe ceed to Hongkong. Mails destined to Hongkong aboard this Clipper (So-Road, Wanchai. Austral I That Ther-Florence

will be forwarded by steamer from prano with Orchestra. Sonata in n

Manila and an announcement will Mator for Two Planos-ist Mov: A

be made later by the General Post lepro con, suisito: And Mori Andant Bed Mor

maito

Office as to their arrival date tn Wiener and Doucet (Two Pianos).

Hongkong. 2.39 Close down. 5.45 Indian Programme.

mimala

4110.

7.00 London Relay-The News,

7.15 London Relay Talk: Britain Speaks'.

作

7.20 Sacheverell Sitwell & Constant Lambert's 'The Rio Grande."

THE

WEATHER

*"

Maximum temperature yesterday was 78 and the minimum 66.

Total rainfall since January 1 1s 12.07 inches against an average or 3.33.

Similarly an announcement will be made later as to the Hongkong closing date of mails for the Hono- lulu Clipper as such malls must be forwarded to Manila. via steamer The Royal Observatory report to make connexions with this Clip- states:-

Michael's Singers conducted by The extending southward. Composer (Constant Lambert).

per which is scheduled to depart from Manila on March 18.

The Halle Orchestra (Solo Plano: A moderate anticyclone has de-

The St. Iveloped ever North China, and is All subsequent schedules will pro- Sir Hamilton Harty with

Fressure re-ceed to Hongkong with the follow- mains high over the Pacific to the jing arrival dates in Hongkong now 7.45 Short Violio Recital by Eirem east of the Boning. The depres- scheduled:----- Zimbalist.

sion is moving north-eastward

The Zephyr (Hubay, Op. 30, No. 5). across the Sea of Japan, and a Tallahassee (After Sundown) (Scott shallow depression. is stationary

Romance.m G (Bee-over Indo-China. -with Plano. thoven. Op. 40)-with Orchestra.

8.00 Local Time Signal, Weather Report and Announcements.

HEALTH BULLETIN |

California Clipper-March 22: Philippine Clipper March 28; China Clipper--April 1; Honolulu Clipper-April 8.

PASSENGERS DUE

8.03 Light Orchestral Sciertions.

The following is the Return or Black Eyes - Russian Gypsy Song

The following passengers are due Pizzicato Intermezzo notifiable diseases notified as hav-to arrive in Hongkong on or about (Ferraris); (Mahr Willy Steiner and His Oring occurred in the Colony during March 11 by the President Taft. chestra. Offenbach Can-Can: Strauss the 24 hours ended at midnight on

Polkas Light Symphony Orchestra March 8-Cholera, four cases; Mr. and Mrs. R. Bruce, Mr. Ying The Trailing Arbutus (Friedman); La Diphtheria, one case; Enteric Fever, Chan, Mr. E. Chen, Mr. J. Kirkman, Paloma-Spanish Serenade (Yader! one case; Measles, three cases: Dy- Mr. and Mrs. K. Lieu, Mr. T. Klu. tina (Half); Cantonetra (D'Smbrosio sentery, 10 cases; Tuberculosis, 40 Mr. Moy Kow Noule, Mr. Pao Kam -Alfredo Campoli & His Salon Orch. Cases.

-Columble Contert Orchestra.

Cava-

8.31 Songs by Eva Turner (56) prano),

EASTERN PORTS

A clean bill of health is recorded "Aida Ritoma Vincitor (Verd: in the Bulletin of Eastern Forts for Cavalleria Rusticana-Vol Lo Sapete the week ending on March 1.

"Wal. Miss J. Platz, Mr. P. Shu, Mr. E Shim, Mr. F. Skyloglannis, Mr. Karl Suez, Mr. and Mrs. A Talt, Miss H. Tait, Miss Tam Moy. Mr. Wang We San, Mr. Y Y. Yao, Mr. Ku Kwan.

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGTON as opportunity offera

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourener Marques, Durban and Cape Porta AS OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore AS OPPORTUNITY OFFERS

AGENTS FOR:

KLAVENESS LINE

'(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)" THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA, SEATTLE, and VANCOUVER

NEXT SAILINGS 4TH WEEK IN MARCH, 1941 and 4TH WEEK IN APRIL, 1941. ssuing through Beslading to Guur & ArtanTKO COAST with trershipment at Los Asezas by Brat opportunity

For Freight or Passage on any of the above lines apply -- :'

General Managers,

O. Bulding, 8th Ezoor,

Tel. Nos. 28037 & 28038.

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the ropte and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their "requirementa but under present circumstances sailings are perforce

restricted,

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

PEO" BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27121,

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

We have a vessel sailing

for

Manila,

Madang,

Şalamana,

Rabaul, Sydney and

Melbourne Towards the

End of March.

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at, no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

Passenger & Freight Agents :- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Telephone No. 28031.

P. & O. Building.

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSKIA

NEXT SAILING THIRD WEEK MARCH Following sailing Third week April Additional sailing early May

Taking cargo on Through Bills of Lading for. West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

Agentu

Hong Kong, Bank Building,"

Telephone 2807I.