1941-02-27 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

THURSDAY, FEBRUARY 27, 1941. -PAGE 1 II

PRESIDENT LINER

Sailings

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

Fix SHANGHAI, KOBE, YOKOBAMA. & HONOLULU

SS. "PRESIDENT PIERCE"

S.S. "PRESIDENT TAFT"

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBÓ..

ל. י

Mar. 5

Mar. 10

Apr. *

BOMBAY and CAPETOWN

8.S. "PRESIDENT JACKSON”

Mar. 23

S.S. "PRESIDENT GRANT" «

Mar. 30

8.8. "PRESIDENT HAYES

"Apr. 20

To MANILA

9.8. "PRESIDENT PIERCE"

.Feb. 26

·S.S. "PRESIDENT TAFT"

Mar. 1t

S.S."PRESIDENT CLEVELAND)"

Mar. 26

To NEW YORK and BOSTON

via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and. PANAMA

*S.5.

*S.S.

PRESIDENT BUCHANAN "

PRESIDENT JOHNSON "

8.S.. PRESIDENT FILLMORE"

⚫ Cargo only

..Mar. 27

.Apr. 13

May 8

"AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE'

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL, & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, Prodel Sr.

TEL. 28171,

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

NITTA MARU

<

KAMAKURA MARU

Tuesday, Tuesday,

11th Mar, 13th Mar.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe

HIE MARU

Wednesday, 13th Mar.

SOUTH AMERICA (WEST COAST), via Hilo & San

Francisco.

* SAKITO MARU (starta from Kobe) Sunday, 16th Mar. NEW YORK via Japan & Panama

+ AWATA MARU

Thursday,

SYDNEY & MELBOURNE via Mavila.

KASIMA MARU

MADRAS

* DELAGOA MARIT.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

Saturday.

20th Mar.

Saturday, 92nd Mar.

Monday,

3rd Mar

1st Mar,

"Thursday, 13th Mar

Monday, Tuesday, Tuesday,

3rd Mar

11th Mar.

18th Mar.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

ANYO MARU

* LIMA MARU

KOBE

& YOKOHAMA

ATUTA MARU

NITTA MARU

KAMAKURA MARU

* Cargo only.

វ

Complete Information From Your Agent or

NIPPON YUSEN KAISYA

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAB LINE

N.Y.K. King's Building

A

or:

?

Telephone 30251

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN MARCH, 1941.

For Freight or Pussage apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

1. Connaught Road.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Hällings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN--HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-"

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managera.

& 0. Buliding, 5th Floor.

Tel. Nov. 28937 & 28038.

A.R.P. ORDERS

FEBRUARY 26, 1911

A.R.P. Orders issued by Wing-Com raander A. H. S. Stecic-Perkins, O.B.E Director of Air Raid Precautions.

CENSUS

Refugees In The Colony

THE WEATHER Maximum temperature yesterday was 61 and the minimum 59...

Total rainfall since Jan. 1 is 9.33

An increase of 180 in the num-inches against an average of 2.85. ber of refugees and destitutes The Royal Observatory report

Government states:-

The Census will be saken on March accommodated

In

There is no change in the an 13 and 14. -Short meetings of Divi- camps, etc., in urban and rurai slonal Wardens in Hongkong and areas is recorded in the returns ticyclone which covers N. China,

för the week ending on Feb. 23. Urban Areas:

Kowloon will be held as under to d cuss further details of the forthcom- Ing censis—

In Hongkong, as the A.R.P. School Happy Valley, Immediately after the attestation meeting on March 4. Ir Kowloon, at the A.R.P. Club. Klogy Park Iramediately after the attestation | meeting on March 5, Divisional War. dens should be necompanied by an Offices detalled to assist them in or- ganising the taking of the census in their respective Divisions

Divisional Wardens should artare for a meeting of their District and Group Wardens As SOCD after the above meeting as possible. MEMBERSHIP OF SOUTH CHINA

ATHLETIC ASSOCIATION The South China Athletic Associa- tion has offered special reduced mem- bership fees for Air Raid Wardens provided at least 30 applications are received before ultimo March. The reduced fee will be $4 per annum which will entitie members to use the sporting and swimming facilities of the Association.

King's Park-1,301, against 1,202 on Feb. 15.

Ma Tau Chung-1.556 against 1,444 on Feb, 15.

North Point--1,483 against 1.459 on Feb., 15.

Manchuria and Japan.

A shallow depression is develop- ing over Thal and northern Indo-. China

WEATHER REPORT Bongkong Royal Observatory

10 a... Feb. - 26.

Morrison Hill-533 against 533 | Barometer (at ses level), 30,00 ins, on Feb. 15. Urban Areas (Squatters Camps): Tai Hang-2,557 against 2,557 on Feb. 15,

Ngau Tau Kok-798 against .798 or. Feb. 15. Rural Areas: 1,

Temperature, 61 F. Humidity. 92 per cent. Wind Direction, E Wind Force (Beaufort), 5. Temperature: maximum yesterday.

62 F.

Temperature: minimum last night.

59 F.

Kam Tin-1,828 against 1,793 Kainfal tor 24 hrs. ending 10th on Feb. 15,

today, 0.01 in. Fanling Children's Camp-338 Total rainfall since January 1st against 328 on Feb. 15,

9,33 ins, Total-10.964 against 10,204 on Against an average of 285 Ins Feb. 15.

Sunset tonight, 6,26 pun Sunrise tomorrow, 6.47 a.m.

4 p.m., Feb. 20. Barometer (at sea level), 29.90 Ins. Temperature, 60 F.

AJ

All applications 702 Au" Chung-shing: To be Senior must be sent through Division War- Wardens -739 Chan Hol-cheung. 715- dens to Deputy District Warden C. C. Chiu Tze-hang, 2856 Fung Yung. 7ss Humidity. 98 per cent. Li. Upper Levels "D", c/o Kung Ming Chow Hsiang-ta:

Wind Direction, E/S. 10 be Deputy Hong, China Building. 6th floor. En-Sentor Wordens-3972 H. K. Pun. Wind Force (Beaufort), 5. tries should reach him not later than Kowloon City-2080 Wong Yat-lum Minimum temperature, 59 F. and 2129 3n Ching-wah to be Senior Maximum temperature, 81 F. Wardens.

March 31.

STRENGTH-DECREASĽ

The following Wardens have been permitted to resign:-

1524 Mrs. I. R. Coates (GH), 1.

Talpo. To be Group Warden-2394! Ma Mau-fan: To be Deputy Group | Wardens-2381 Chan Fo-pui:. Te be Miss Pok Pulling (W), G, W 70 Senior Werdens-2378 "Wong Kai- Cheung Kin-pun (E), 30 Tee Yick-mag., 2376 Tsang Ting-chiu, 2384 Chu Wün and 48 Miss Chan Mu-shut She-tsun, 2388 Wong Cheung-ching, (B.V.), 1602 Miss Chiu Chi-ching ano 2718 Law Sce-fook. To be Deputy Wardens-2389 LI Chi-chol S, W col Miss Ng Fung-yee (U.L. Schier

Rainfall, nit.

1581 A. H. Hyndman (F), 2384 Miss 2700 Yau Yam-tat. 2397 Liu Kwok-a Tse Wal-ming (H.) and 1855 Chut yuen, 2701 Lo Yick-shan, 2711 Chan Shin-yla (M.KJ.

Yuen-yau.

The

Warden has heer following dismissed from the Corps:-:

636 Yan Ylu-hong of Upper Levels Senior Division.

CHANGE OF ADDRESS District Warden Wong Tung-shing A to Nan Tau St., ground floor (M.K.): 2749 Miss A. Ma. (W) to 38

Hau Wong Road (K.C.Y); 178 Leun Su-chow (W) to 729 Nathan Road. 1st floor (MK); Deputy Districi. Warden Ho Kae-tuen.(SS. Po) to 293 Reclamation Street, 1st floor; 1110 Miss Wong Wal-ching (W) to 13 Po Yan Street. third floor (UL); F3. Idu Sung-lii, 1789 Mak Wal-chu ak 1790 Sze To-ming" (M.Kr to 103 Aus tin Road (Y District Warden P. L. Young. District "B" (UL) to 6 Fuk Lo Tsun Had, 1st floor (8.C.Y.),

LEAVE OF ABSENCE

1521 F. N. Merritt (G.R.,

one month's leave of absence granted s from Feb, 2

APPOINTMENTS

are

The following appointments notified with effect from Feb. 26

Deputy District Warden, Li-Col. E D. Matthews, to be Head Warden Kowloon (as from Feb. 21); 2026 Group Warden Ho Him-kan to be De puty District Warden "A", Shamshul- po

TRANSFER

1749 J. Macauley M.K. is trans- House ferred to Diocesan School as Warden; 2929 Leong Tim (E) transferred to Central Division.

PROMOTIONS

The following promotions are poti- Bled with effect from Feb. 26:--

Eastern.To be Deputy Group War dens-1837 Parg tu-ki, S, W 713, Mak Shin-shing. 737 Leung Fing-wah, S/W

HONG KONG TIDE TABLE From 27 Feb. to 8 Mar. 1841.

HIGH WATER

Date of

ཁ་ཚ

be Shamchipo--To Group WarThur. £7 den-2021 Yeung Man-choy: To be

Senior Wardens-1893 Dep. Fri. S/W Miss Kwok Mül-chi, 2002 21 Wing-hon; To be Deputy Senior Wat-Sat. dens-1859 Chan Yu-chung, 3130 Miss

Hong

KODg

(Standard)

Time.

h.m.

Height.

LOW WATER

Borig

Kong

Standard Time

Ifaight

fin

b. m.

P. 10.

10 53

A 2

0413

12

9. 35

16 8

1554

28

11:17

04.12

14

23 07

1635

8 8

1

141

3.4

0372

18

23 34

5 B

17 18

24

2

11 60

05 39

20

23 5

54

17 57

2 8

Von. 3

06.08

$4

1216

5 6

IЯ 43

27

4

00 27

471

08 28

12 39

BA

19 37

29

Wed. 5

(102

43

06 44

3 1

12 15

15 6

20 37

13 0

Wong Yin-kwan. 2020 Miss Cheung Sur shook-fong. 1995 Miss Fung Kit-ping.

Yaumati. To be Group Warden - s/w 2181 E Cheung: To be Deputy Turs. Group Warden-S/W 2242 Shek Bun,

(Sgd.) B. H. PICKLE. Deputy Director of A..P.

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI. THINGTAO, WEIBAYWEI,

Cherno and TIENTSIN.

KWANGCHOWWAN and Hotnow!

HAIPHON

CANTON (Weekly sailine).

TOURANE, SAIGON and BANGIOL.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PENANG

SAIGON, MIRI, SANDAKAN, MADANG, SALAMAUA, BABAUL,

TULAGI, GIZO and LoRINGAUT,

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331-

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,

Regular sailing for UNITED KINGTOM as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Ports.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Bewton, New York, Philadelphia & Baltimore

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC VOAST-ASIATIC SERVICE)

LTD.

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, OEE, TACOMA, SEATTLE, and VANCOUVER NEXT SAILINGS 4TH WEEK IN FEBRUARY, 1941 and 4TH WEEK IN MARCH, 1941. Issuing through BasĹading to Guia & ATLANTIO COAT with tranships ent at I-os Asemias by first opportunity

For Freight or Famage on any of the above lines apply ———

Telephone 17791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

LO

RAIPU FAN

CREENULI

Straits, Ceylon, India, East & South Africa...

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.s. co. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any porte on or off the route and the ronie and all seilings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Fassengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are pesforce restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE CO

POO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

*!

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA 'CANAL PORTS

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK MARCH Following sailing Third week April Additional sailing early May

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agents

JOB

Telephone 25021.

Printing

LOWEST COST!

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have

a job we could do for you right now,

Phone for Our Representative to Visit You Tel. 33225

www

QUALITY JOB PRINTING

2. !!

HONGKONG DAILY PRESS