1941-02-21 — Page 13

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

vis SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

S.S. "PRESIDENT COULIDGE"

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

S.S. "PRESIDENT TAFT”

Feb. 13 Mar. M Mar. 19

To NEW YORK and BOSTON

vis MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY and CAPETOWN

AS "PRESIDENT GRANT"

AS. "PRESIDENT JACKSON”

S.S. "PRESIDENT HAYES"

Mar. 23 Mar. 23 Apr. 10

То MANILA

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

S.S. "PRESIDENT TAFT"

SS. "PRESIDENT CLEVELAND”

Feb. 16 Mar. 1. Mar, 96

To NEW YORK and BOSTON -

via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

8.3.

*S.S.

PRESIDENT BUCHANAN "

PRESIDENT JOHNSON" "

* S.S. "PRESIDENT FILLMORE"

* Cargo only

Mar. 97 Apr. 13

May 8

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE'

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN 'AIR

" AND UNITED AIR LINES

12, PRUDER ST.

TEL. 28171

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MĀRU

NITTA MARU

HIE MARU

"

Tuesday, 25th Feb. Tuesday, 11th Mar."

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

ROUND THE

AT CENTRAL

LARCENY BY TRICK

Charged with larceny by a trick, MOK Kim-tsin, 28, unemployed, appeared before Mr. G. T. Lowry yesterday, when he was remund-

POLICE COURTS

with on Feb. 17 on board trading; It was alleged that defendant, junk No. T4285H in Shaukiwanwhile at the Kai Tak Civil Airport harbour moving 67 bags of "rice on Feb. 19, had in his possession without Arst having obtained a letter for the purpose of con- Icence trom the Controller of veying" same into the Colony Trade, was fined $500.

otherwise than by post. Sgt. Kinloch prosecuted. ASSAULTED D.W.

Mak Chau. 26, unemployed, was

ed for 24 hours to get in touch charged before Mr. Lowry with with his relatives.

Defendant was remanded for 24 hours and granted $50 bail,

GAMBLER FINED

In a raid carried at No. 3, Shek stealing from Tse Chek, 23, $25.40 Teng Street. Li Fan, 34, cobbler. He was alleged to have stolen. Chined currency. and assaulting was found writing Tse Fa" tic- with another not in custody, $350 district watchman No. 78 with in-kets in the premises. Accused was from Lam Yan-san, 47, manager tent to resist arrest on Jan. 2 at fined $75 by Mr. Anderson and of Union China Company. No. Bonham Strand East

table money of $4.88 was placed in 29." Hing Lang Street, by means of Sub-Insp. C. Goodwin prosecut- the Poor Box. a trick at the Wellington Cafe, ed. Wellington Street, on Dec. 22.

Det.-Szt. Wilson is in charze of the case,

19 for

Sentence of one year's hard la- bour, followed by two years' police supervision, was imposed.

AT KOWLOON

CARNAL KNOWLEDGE

Further evidence was taken be- fore Mr. Himsworth yesterday of the case, in which Fok Hang, fire- man attached to the Central Fire Station. Chan Chung-yan and L Hing were charged with conspiracy to procure, with intimidation, a 20-year-old girl to have carnal knowledge with second defendant.

DEFENCE REGULATIONS Charged with a breach of the Defence Regulations by having in his possessio three letters 3,

"TSE FA" GAMING HOUSE Tung On Wharf, on Feb.

For keeping a "Tse Fa" gaming the purpose of conveying out of house at No. 257. Apliu Street and the Colony other than by post for possession of a number of Po

Mr. M. A da Silva prosecuted. Tso Yip, 10, travelling trader, was Pip lottery tickets, Wong Lol. 65, while Mr. Hin-shing to appeared fined $5 by Mr. Lowry yesterday. rattan worker. was fined $50 by for first defendant,

Det-Sgt H.B. Dewar prosecuted. Mr. H. C. Macnamara yesterday. Hearing was further adjourned POSSESSION OF TREEWOUD .. The sum of $2.67 was ordered to to Feb. 25, from 10 to 11.30 a.m. Charged belore Major A.N, Mac-be placed in the Poor Box.

CASE DISMISSED fadyen yesterday for possession of

Det.-Sgt. A. Shaw prosecuted. treewood Tsui Ping-yeung, 27, earth coolie, who had two pre- vious convictions. was fined or six weeks' hard labour;

Lu Yuet-wah. 45. married

WILD TREE WOOD..

In a raid carried out by Det- Sgt. W. G. Morrison and a party

Ho Hot, appearing before Mr. of police on the evening of Feb. 11 $50. Macnamara yesterday on charges at No. 249. Portland Street, first

of possession of wild tree wood floor, 15 Chinese were arrested and wo-and breach of expulsion order, were charged before Mr. Ander- man was Aned $20 or three was convicted on the first charge son yesterday with being members weeks; Lo Chuen, 34, unemployed, and sentenced to two months of an unlawful society, was hed $10, or two weeks, and hard labour. to be followed by ex-

Mak Po, 26, widow, $5 or 10 days.

DOCK COOLIE FINED Ho Chuen, 42, dock coolle, was fined $25. or two months' hard

pulsion. The second charge was withdrawn,

EXPULSION. ORDER Sentence of two months' hard

After evidence, Mr Anderson discharged all defendants on the ground that there was insufficient evidence to support the charge.

Chief Detective Inspector A. E.

labour. by Major Macfadyen yes-labour. to be followed by exput. Carey, assisted by Det.-Sgt. Murri

was imposed by Mr. Mac-|

son, prosecuted.

terday for stealing two pounds cfsion, nuts and bolts and four pounds namara yesterday, on Wong Hol. of bran fittings to the total value 25. for attempting to break into a of $13.50 from the Talkoo Docks dwelling house.

MARINE COURT

on Feb. 19.

Fines totaling $60 were imposed Det.-Sgt. A. Shaw prosecuted.. by the Marine Magistrate, Lieut.- "[Cmdr. J. Jolly, RNR yesterday, for assaulting afon four women charged with

Defendant had conviction.

one previous

JUNK ROBBERY RECALLED

Wednesday, 12th Mar. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San property

Francisco.

20th Feb.

SANUKI MARU

(starts from Kobe) Thursday, NEW YORK via Japan & Panama

* AWATA MARU

Thursday,

20th Mar.

HUSIMI MARU

26th Feb.

SAIGON

* DAKAR MARU

23rd Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

Wednesday,

Sunday, (Cargo accepted for Saigon) BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

ANYO MARU

* NAGATO MARU

YOKOHAMA

* DAKAR MARU

KOBE

&

TATUTA MARU

ATUTA MARU

NITTA MARU

* Cargo only.

Saturday,

Saturday,

Sunday,

Tuesday, Monday, Tuesday,

1st Mar.

22nd Feb.

23rd Feb.

25th Feb. 3rd Mar. 11th Mar.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.Z.K. King's Building

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN

MARCH, 1941.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

1. Connaught Road.

Tel. No. 30332.

Agenta

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sallings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN—HONGKONG SERVICE Weekly mailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

0. Balding, 15th Fiser.

Tel. Now 2882Y. & ÉSSER.

in

case of

COOLIE BOUND ÖVER

Convicted

struck the Indian constable on the right eye with a chisel on Feb. 18 at Stonecutters Island.

OF

Charges of receiving stolen constable of the Royal Navy Po-boarding a ship in harbour without

connexion

ice, Chiu Fat, 25, coolte, was or- the permission of the master with a robbery or board a junk off

the dered to sign a personal bond of the officer in charge. East Brothers Islands last month $20, to be of good behaviour for were dismissed at District Court one year by Mr. D. J. N. Anderson South yesterday in the

yesterday. six men, the only conviction re- gistered being against the fifth of seven defendants, Wong Kam. Sentence has been postponed.

All defendants were, however. remanded in custody a week when further dates will be set for hear ing of another charge of robbery and a further charge of receiving. EXPULSION ORDERS Expulsion orders were issued by the District Officer. Mr. Balfour against Shum Chot, 23, charged with having returned to the Col- ony after having once been ex- pelled under the Vagrancy Act. and Ho Hin. 53. Kwong Wing, 23, and Cheng Lee, 49. described as destitutes.

It was stated that defendant HEALTH BULLETIN The following is "the Return of noticable diseases notified as having occurred in the Colony BANK AUDITOR REMANDED

during the 24 hours ended at Appearing before Mr. Anderson midnight

on Feb.

19--Cholera, yesterday, Liu Hirg-lin, 36, bank one case; Diphtheria, one case; auditor, of No. 16. Des Voeux Rd, Enteric Fever, four cases; Measles, was charged with breach of De-three cases; Dysentery, slx cases: fence Regulations.

Tuberculosis, 24 cases.

DICE. GAME

Wong Lol, 28, earth coolle, and six others had ball each of $2 estreated when they failed to ap- pear before Mr. Balfour on a charge of gambling in Chung On Street. Tsun Wan. It is alleged defen- dants were playing dice. A sum of $1.54 in table money seized was placed in the Poor Box.

CASE DISMISSED

Charges against Chan Po, .34. foki in charge of trading Junk No T3645H that he had in his possession for sale Brewood with- out having obtained a permit from the Store Comptroller

were dismissed by the Magistrate on the Police offering no evidence,

$500 FINE Appearing on Temand before Major Macfadyen yesterday, Chan Kam-shui, 33, overseer. charged

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Bailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TSINGTAO, WEIFAIWRÏ,

Cheroo and TIENTSIN.

RWANGCHOWWAN and ot

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)-

TouRANE SAIGON Bad BANGKOK,

SINGAPORE PORT SWETTINHAM and PENANG!

SAIGON, MIRI, SANDAKAN, Mabang, Salamada, Babadi,

TCLAGI, Gizo and LOBENGAU,

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to

T.

BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE NO. 30331"

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. Regular silings for UNITED KINGDOM As opportunity offera

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Bennion, Tamatave, Lourenin Marques, Hurban and Cape Ports

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular saflings for Barton, New York, Philadelphia & Baltimore

For Freight or Fasmge on any of the above lines apply →→ Telephone 2779%....

THE BANK LINE (CHINA), LTD."

FRIDAY,

FEBRUARY 21, 1941.-PACE T3

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD."

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

A

Also frequent sailings to Shanghai and Japan,

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are perforce Testricted.

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 21721

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL FORTS.

by NEW FAST VESSELA

NEXT SAILING THIRD WEEK MARCH Following Failing Third week April Additional sailing early May

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agenta.

JOB

Telephone 28021.

Printing

LOWEST

COST!

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have a job we could do for you right now.

Phone for Our Representative

to Visit You - Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS