1941-02-20 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

LAMMERTS' AUCTIONS LAMMERTS' AUCTIONS

GENERAL

DEVELOPMENT OF C.I.C. AWARDS OF

ENTERPRISES IN

PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION SOUTHERN KWANGTUNG

Instructions \,

to sell by

4

PUBLIC AUCTION

on H

Thursday, the 20th February, 1941

commencing at 10.30 am.

Instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

Tuesday, the 25th February, 1941

commencing at 6.15 p.m.“

at their Sales Room, No. 2, Connaught Road, Central (2nd Floor). naught Road, Central. Second

Floor

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

Comprising:-

A VALUABLE COLLECTION

OF POSTAGE STAMPS

Terms: Cash on Delivery,

Despite the intermittent outbreak of military operations and in face of numerous difficulties, big strides, have been taken in the

Kwangtang during, the past year, thanks

dren.

to

ORDERS OF MERIT

The National Government pro

10 regulations governing the awards of orders of merit,

mulgated on Feb.

HE Undersigned have received THE Undersigned have received development of the industrial co-operative enterprises in southern TELE

the energetic efforts made by the Hongkong Promotion Committee of the Chinese Indus- trial Co-operatives. At present, there are 13 co-operatives operating in-

In addition to Tsai Tu Sum various parts of the region, principally the Kochow area and the

Chang (Order or the Brilliant Laichow Peninsula, with a monthly output valued at some $45,216.

Jade) which has been awarded on The C. I C. enterprises have Many co-operatives have since previous occasions; four new given employment to Lens of been established and have already orders of merit are listed, namely, thousands of refugees who have begun productum.

Tsa! Yu Ta Hsun Chang (Grand flocked to southern Kwangtung The furniture-making co-opern- Order " of the Brilliant Jade). from the various war-affected areas tive plant was among the first to Changshan Hsun Chang (Chang- and Hainan Island. Many members have been established. It now pro- shan' Order).

Ching Yon Hsun of the families of the fighting ser- duces 60 pieces monthly valued at as their Sales Room, No. 2. Con-vices have been similarly employed $720. According to statistics com-Clouds), and Ching Hang Haun Chang (Order of the Lucky In Kwangchowwan alone. there plled by the South Kwangtung Chang (Order of the Auspicious were at one time more than 30,000 CLC. Office in January this year Star). refugees. mostly women and chill the monthly output and value of

the twelve other co operatives are The Grand. Order of Brilliant The Hongkong Promotion Com-as follows:

Jade is worn by the Chairman of mostly China & British-Colonies)mittee early last year established The rice-milling co-operative, the National Government and |a-South- Kwangtung C. I. C. Office 1.000 pleuts of rice valued at $12, may be conferred upon the Chief

to carry out Investigations of the 000; the cloth-weaving co-opera- Executive of friendly countries, resources there and to conduct tive, 10,000 feet of cloth valued The Chungshan Order, the propaganda work among the re-a $820; the toothbrush making Order of the Lucky Clouds and the fugees with a view to promoting co operative, 340 brushes valued Order of the Auspicious Star may LAMMERT BROS..the co-operative enterprises. The at $326: another clothweaving co be conferred upon Chinese who

Investigations, revealed that

operative, 9,000 feet of cloth have periarmed meritorious ser different regions of Southern

valued at $810; the silk thread vices to the State while the Order Kwangtung produce large quanti- ties of leather, hemp, dyes, bristles, operative, 1,600 bundles of six of the Lucky Clouds and the sugar-cane, rice straw and other thread at $960; the alcohol-dis- Order of the Auspicious Star may tilling co-operative, 400 lbs of also be conferred upon people of materials. Hence, the three prin-

alcohol valued at $1,440; the pro-friendly countries who have per cipal industries in the area have

services to A.R.P. Orders issued by Wing-Com-been paper-making, hemp-spin-isions co-operative. 75,000 articles formed meritorious

[valuéd at $7,500; the soap-making China. mander A. H. S. Steele-Perkins, ORE..ning and leather-tanning.

co-operative, 18,000 pieces of soaps Director of Air Raid, Precautions,

With the exception of special Co-operating with the Kwang valued at $2,000; the towel-and awards, the orders will be con- The Director of Air Raid Precay./tung Provincial Relief Association (10cks-making, co-operative, 1.200 ferred on New Year Day or re- tions regrets to announce the death the South Kwangtung CIC. Office pieces and paits valued at $1.230, volutionary anniversary days.

the match-making co-operative, | of 1866 Tam Kwok-kwal of Mongkok the women there the rudiments of/10.000 boxes of matches valued altee composed of 11 to 15 members

the co-operative "work and other kinds $600; of useful occupation such as reel-operative, 1.000 pieces of leather will be formed. The Ministers of Interior. Foreign Affairs, and Per- sonnel and the Chairman of the Commission on" Overseas Affairs. will be ex-officio members.~(Cen- tral Nows).

Teak Sideboards, Dining Tables and Chairs, Single and Double Bedsteads with .Box Springs. Chests of Drawers. Dressing Tables. Carpets, Rugs, Baby Cots. Elec-i ric Heater, Wall Clock, Pictures. Ornaments, Curios, Blackwood Pedestal and Tea Pays, etc.

also

A SELECTION OF CHINESE HAND PAINTINGS

and

2 Rod Testing Sets in Wooden

Cases

1 Enamel Bath

1 Axminster Carpet-almost new

4 Radio Sets

1 Fur-lined Coat

1 Milners' Safe

1 Small Combination Safe

1 "Ensign"-16mm Projector

1 "Nizo" Cine Camera in Case

About 1000 feet New Flim

On View from Wednesday.

the 19th. February, 1941.

Catalogues will be issued

Terms: Cash on Delivery.

AUCTIONEERS.

A.R.P.

ORDERS

Division.

FEBRUARY 19, 1911

SPECIAL ORDER

ATTESTATION MEETING

STRENGTH-DECREASE

CLASSES FORMED

the

15

first established classes to teach

Co- leather-tanning

All members of the Corps attending, needlework, embroidery and valued at $5,000; and the needle- ing the Attestation Meeling in Hong-tailoring. Due to the ignorance of work co-operative, 600 articles kong on Feb. 25, will wear uniform. the populace and their relictance valued at $4,200.

to readily co-operate; considerable Three new co-operatives to The following Wardens have been initial difficulty was encountered make chemical, bamboo, and cop- permitted to resign:-971 Choy Kwok- by the C.I.C. promotors in their per and iron articles are being | chiu (2), 442 Y. K. Leung (C), and work but this was soon overcome projected and are expected to and rapid progress has been made stars operation in the near futuré. since the latter half of last year. (Central News)."

2218 Lo A Chow (Y).

CHANGE OF ADDRESS

Deputy District Warden, P. Cheng (W) to 41 Wellington Street.

cheung

Kai

1925

1918

1st floor; Deputy District Warden Pang Shut-heap, 847 Mak Shi-ming Pook-hon, 2446 Dep. S/W Tong Fook, (188) B. Godkin (C) to 7 East Point 711 Lo Sui-wah. 723 Choi Man-fal. 1926 Dep. S/W Wong Ship-him, 2000 Terrace, ground floor-Telephone No. 986 Yip Kwan-cheong, 851 Miss Funz Chau Yu-ngan, 1989 Yue Fuk-sheung,

(T. Land) to 146 Fa Yuen Shiu-lin, 2519 Wong Kwok-hing. 2726 1008 Dep. B/W Ho Hi-chak, 23925; District Warden Li Ying Ho Tse-pui.829 Tse Luck, 873 Miss Wong Ka-yan, 1997 J. Tsang, Street, 3rd floor: 298 Au Kwai thuen Tsang Wai-bing. 964 Ho Ching-wah. Yeung Tso-chow, 3417 Chiu Ba-tak. (C) to 480 Lockhart Road, 2nd floor 1483 Chat Fel-chau, 2511 Ng Chung-|1898 Miss Chan Fung-yee, 2423 Yuen, (E) 893. Luk Sik-yin. (E) to 12 School yue, 2724 Fong Kwong-yu.

Ka-cheung: To be Deputy Senior:

LAMMERT BROS. Street, Tal Hang (B.V.); 881 (T) Mrs Upper Levels. To be, Group Wor-Wardens-1902 Leung Chèo, 3129 wi

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

P. Elarte (E) to 16 Fort Strect. 2nd dens S/W 525 Miss K. M. Grant, Wong, 2447 Li Pul-tak, 2000 M. Dun. floor (B.V.; 2601 Miss Ho Shuk-yan 617 S/W Mrs. E Walters. 55C 1971 Leung Tsung-yau, 1910 Chol] (Y) to Fapling Childrens' Camp: Fung. 528 S/W E. C. Olaes, 346 J.qMw-chi, 1977 Miss Tsul Yuet-ying. 2600 Chow Shing-fun (Y) to 38 Re-Botelho, 2967 Tong Yu-sam, 2966 52428 Fan Shing-rheung, 1953. Chan clamation Street, 3rd floor (MK. K. Sung, 679 S/W Chan. Hin-lau, 623 Wai-shing. 1944 Mak Chee-leung. 2445| Tsuf); 1598 Wu Hong-hung (W) Lo] (T) - Mrs. M., F. O'Sullivan, 633 (T) Yeung Pir-chang, 2441 Wong Xon-ho, 234- Hollywood. Road, ground floor P. 'Dharwood Pau, 596 S/W Mak Wal. 2427 Cheng Wan-sun. 2437 Ts: (UL): 2040 Rason Chen (K.C.Y.) to 591 Lo Yee-ching, 583 Law Man-him. Cheun, 1929 Ho Kin-yuen, 2003, Ko Hongkong Chinese Recreation Club M41 S/W Miss Leung Che-lin. 850|ing-chung, 2434 Lew Chenk-wah. (BV.).

Dep. S/W Li Pul-wing. €42 Dep. S/W 1933 Cheung Hung. 1990 Cheung Mo- THE

HE Undersigned have received Change of Business Address-Dis-Miss A. Taw, 2534 R. Lo: To be Deching..

instructiong

trict Warden J. E. Noronha (M.K.T.upty Wardens-588 "Ting Chung-la!, Tsimshatsui-To be Senior War- to S.E. Levy and Co. Hongkong Bank 516 Wu Suf-lun, 2826 E. Fing."627 (T) den Deputy B/W 1571 Ng Wing-; Building.

Miss E. D. D'Olicetra, 637 Luk Vine kwong; To be Deputy Senter Warden tong, 875 Leung Tat-hang. 1646 Lo-1554 Lau Kingyuen.

to sell by

|

PUBLIC AUCTION

Friday, the 21st February, 1941 commencing at 2.30 p.m.

at their Sales Room, No. 35, Hankow Road, Kowloon,

A QUANTITY OF VALUABLE

HOUSEHOLD FURNITURE · ·

ing Utensils, etc., etc.

also

י.

LEAVE OF ABSENCE

Tai-lum, 2407 Lam Chi-kong 1428 Kowloon City-To be Group War- 1516 C. T. Tod (GH) granted 2 Chin Chu-tong, 684 Kain Wing-tak. den-2128 £ Tang; To be Deputy months leave of absence as from Feb. 651 Yu Yu-shu; To be Senior War Senior Warden-2148 Tam Wah. 2643] 19: 1910 S/W Kwok Ying-lun and dens-6:9 Yu Wah-fung. 579 Chu Miss Luk Yan-foon, 2050 Ng Bun- 1914 Deputy 8/W Wong Yuk-ping. Hon-yee, 377 Chan Wan-ng, 531 G. T chuen 2038 Chan Tze-kck:: To be 6.3. Po, granted leave from Feb. 17. Vaz, 587 Wong Yu-chi, 632 Ip Hung- Senior Warden-2093 Miss Chung So-

APPOINTMENTS

ho, 889 W. To. 3651 Wong Lat-polen.

The following appointments are no- 3167 L Shluyen, 680 Ko Sun, 624 Wongkok-To be Sentor Warden →→ tified with effect from Feb. 18:-1091 (T) Mis B. O'Sullivan 676 (T) Miss 1711 Dep. 5/W Chan Cheung: To be C. C. Blake to be District Warden Naney Tsan, 600 Lai Hok, 583 Leung Deputy Senior Wardens-1418 Choy | "P", acting-Western; 1833 Mrs." C.M. Bing-yaD, 538 Lam Luen-fong. 521 | Wal-hang. 1735, Levng King-bee.

Bird to he Deputy District Warden, Fung Lal, 641 Miss Wong Yuk-kuen.

REVERSION

Warden, Central.

LARPS.

to be

1139 Man

Warden.

attached to ARP. Headquarter, Kow-1485 Li Luen-wah. 562 Leung Kwok- 1463 Deputy Divisional loon; 1468 Deputy District Warden Aung, 673 Lee Tat-sun; To be Deputy Tsul Leung. Aberdeen, reverts to rank A. C. Morant to be Divisional Warden Senior Wardens-2647 Hung Mong of District Warden (Plotting Officer), comprising:

A 1452 District Warden Ip Wan-vin, 546 Ting Chung-yee, 3166 Aberdeen Division at his own request. sung to be Deputy Divisional war-Pak Pul-lan, 2963 Miss Queenle Fung,

MEETING Teakwood & Iron Bedsteads, den (A); 723 Group Warden Pon UK. C. Chow, 337 Chau Map-piu, Wardrobes,

Divisional Cheats of

Wardens and Deputies Drawers, chiu to be Deputy District Warden 2537 Tam Tin, 058 Au Sik-y 2528 Dressing Tables, Sideboards, Dining "G" (E); 675 Senior Warden Ip

Tam Shu-hal, 659 Kwang Tung. 83 Hongkong and Kowloon-There will Tables, Chairs Office Furniture, Hung-shits to be Deputy District War Miss Ng Shung-yee, 1484 Lt Ying-e a meeting of Divisional and De-: Electric Table Lamps, Fans and den "D" (UL); 1992 Scalor Warden u. 643 Miss Law Kam-ling, 3164 Anty Divisional Wardens in Hongbong

B. Wong. 654 Fong

Shik-kre. 69 at the ARP. School at 5.30 p.m. on Heaters, E. P., Brass, Porcelain and Cheung. Wat-man

Deputy Distiet Warden, Shamshui- Cheung Wan-cha. 682 Glass Ware, Wardrobe & Cabin

Kwok-kwe! Thursday, Feb. 20, and in Kowloon at po; 1663 Senior Warden Y. J. Khan 2767 Kam Wing-kong, 646 Miss Leune the ARP. Club, King's Park, on Fri- Trunks, Carpets & Rugs, Cutlery, be District Warden. T. Land); 432 Chi-yuen, 542 Leung Tat-in 1613 Mak day. Feb. 21. at 5.30 p.m. Curios, Ornaments, Pictures, Cook-H. R. Sturt to be Deputy District Yat-chiu.

Shamshutpo Division. There will Western-To be Group. Wardens be a meeting of District and Deputy 1017 Dop. Group Warden Chan Woon District Wardens on Thursday, Feb. TRANSFER

cheung, 1030 Dep. G/W Lok Eni. 20, at 8.45 pm. In the Yee Yuk A FEW PIECES OF BLACKWOOD Pokfulam to be District Warden F Des. S/W Man Hel-vo,

District Warden A. M. Luenberger. ming; To be Senior Wardens--1183 Street Dispensary........

INSTRUCTIONAL COURSES FURNITURE

(U.L); District Warden E. J. Widero, Pong-leung, 1019 Choy Hon-yu, 2888 Wardens Classes in Chinac Pokfulam to be District Warden""" Tu Chang-liang. 2481 Ng Yen-chi (Syllabus "A"). and

|(U.L.); To District "F" Upper Levels 1983 Lee Sin-po, 1097 Shek Yat-cho1| 300 Queen's College, Hollywood

3092 Albert Odell. 3809 Tang, Shun- 1078 Ho Nai-tong; To be Deputy Road Mons, and Thurs. at 3,30 p.m.) ko. 3811 Lau Ka-pel, 3312 Lau On, Senior Wardens-1129 Lam Wan, 1141 commencing on Feb. 20. Lecturer. 3313 Lee Chik-yuen, 3314 Leung Hon- Foon Yung, 1149 Tam Hon-wah. 1159 Mr. Cheng Kim-wah, LARPS.; C301 cheung, 2315 Tang Kam-ko, 3317 Yan Wong Kwok-kwal, 1038 Tsui Tak, 1074 Hing Chung School. 767 Nathan Rd.. Sce-bong, of Pokfulain Division; Toj Chung . Kwok-leung, 2988 Lul Sal Kowloon. Mon., Wed. and Fri. at. 7 District "G" Upper Levels 33161 2834 Miss Wong Pung-yee. 27401 p.m. commencing on Feb. 21 Wong Kang-chau, 3316 Wan Stu- Lau Chi-tong, 1069 Shiu Hin-yuet. Lurer.Mr. Hung Man-fong, LAR.

Shamshulpo.To be Group War- PS. den--8/W 1905 Chan Wing-pak. 1915]

EXAMINATIONS- „RESULTS B/W Mrs. Yeung Yuen-Chun-ping. 1941 S/W Tsui Fook-celung. 1089 Wardens but are not available for The following qualified as Air Raid S/W Lee Hon-wing: To be Deputy ARP Service-Mrs. Li Group Wardens - 1998 He Ewok- Lau Lau-cheung, Miss N. cheung, 1997. I.au Yik-sin, 1908 Chung Smith, P. S. Elliott. Eastern-To be Deputy Group War-Wing-kwan, 1878 Dep. 6/W W. Wong. dens S/W 319 Lee Hau-sang, B32 1854 s/w Wong Ting, 1931, 8/W 6/W Ng Hang-tay, 1489 Hui Blu Chau Yuen-wan (Miss). 1932 8/W| wing. 857 1. C. Wal. 1359 Ll 8. Kwan, Wan Shun-ngor, 1943. 8/W Wong See 898 Law E. Kay; To be Senior War wan; To be Benfor Wardenis - 1936 dens---883. Ng Ming-leun, 2503 Lau Dep. 8/W Leung Yi-cheung, 1949 Suen-fnt; To be Deputy Senior War. S/W Tep Miss Tung Shin-kwal dens-832 Chow Ping-kong, 1834 Miss 1975 Dep. B/W Lo Kwanwah, 2435 P. Stek, 1829 Slim Wong, 2812 Miss Dep. 8/W Ng Chuen, 1939.8/W Lau

1 Adding Machine

1 "R.C.A." Radio-gram

1 Tientsin Carpet

i Enamelled Bath...

4. Porcelain Bink

1 Bathroom Scale

1 Dining Room Suite

2 Bed Room Suites

On View from Thursday, the 20th February, 1941.

#

Terms: Cash on Delivery

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS,

kwong, of Pokfulam Division.

PROMOTIONS

The following promotions are not fled with effect from Feb. 19:-

Central.To be Group Warden 1592 B. O. Baldwin,'

Lec-

Sau-woon,

Walton-

STRENGTH-INCREASE The following have qualified as Air Raid Wardens and are posted

Divisions as horeunder:--

Shamshuipo-3116 Chow Chan Tuet.

"

A Merits Examination Commit-

THURSDAY, FEBRUARY 20, 1941.

WET ROADS SWEPT DRY BY THIS QUICK-STOPPING TYRE!

YOU CAN LIGHT A MATCH

ON ITS TRACK

Here at last is a tyre that automatically sweeps wet roads dry-30 dry in fact, that after a quick, atop you can actually light a match

on its tracks convincing proof that the new Goodrich Life Saver Silvertown will stop you quicker, safer on wet pare- ments than you've ever stopped before.

Not only that, these great new tyres give you the famous Golden Ply blowout protection and they give you the pocket- book protection of many months of extra miles. You get double protection-against both ikids and blowouts-at no extra cost plus months of extra miles. Don't gamble. For safety tomorrow get Goodrich Silvertowns today!

The new Goodrich SAFETY Silvertown

"This is

IMPORTERS:

DODWELL & CO., LTD.,

HONGKONG BANK BUILDING Hongkong Distributors:

KA FOONG HONG

131, HENNESSY ROAD.

all

wrong!

to

But-H.B.'s all right!”

Tu. 3412

(8gd) B. H. PUOKLE, Deputy Director, of A.R.P.