1941-02-03 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

Fo SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

* S.S. "FRESIDENT CLEVELAND "

Feh, e

SA "PRESIDENT COOLIDGE"

Feb. 22

SS. "PRESIDENT. PIERCE”

Mar, A

• Omits Yokohama

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN"

5.8. "PRESIDENT MONROE"

Feb. 9

S.S. "PRESIDENT GRANT"

Mar, 23

S.S. "PRESIDENT JACKSON"

Mar. 23

To

MANILA

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE” SS-PRESIDENT PIERCE" AS. "PRESIDENT TAFT"

Feb. 15 Feb. 20 Mar

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PMDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

AŞAMA MARU

TATUTA MARU

Tuesday, 1th Feb. Tuesday, 25th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

HIE MARU

Wednesday, 12th Mar.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

.Francisco.

• SANUKI MĀRU

NEW YORK via Japan & Panama

• NOSIRO MARU

(starts from Kobe) Thursday. 20th Feb.

"

Saturday, via, Manila.

Wednesday,

15th Feb.

26th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE

HUSIMI MARU

H.K. VOLUNTEER ORDERS | AMERICAN

ORDERS BY COL, H. B. ROSE, M.C., COMMANDANT, MERCY SHIP

FOR EUROPE

HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS."

(CONTINUED FROM SATURDAY!

11

No. 4 Company.---Sun, Feb., 2. H.Q. 15th, AA Bty, No. 3 Sect., 24.1.41- BALTIMORE, Feb. 2 (Reuter)-— 8.30 am. Classes 7. 8 and 10 for Peak 23.4.41; Capt. F. J. W. Focken. Corps Carrying a cargo of food, clothing Range, Dress Mufti Rifle sings H.Q. 25.1.41-38.2.41; L/QUÍ. L. G.

and medicine for war victims in WID be carried." Man. Feb. 3. 1LQ. D'Ainada Remedios, No. 5 Coy 5.30 p.m. N.C.O's Course as detalled. 29.1.41-28.2.41: L/Cpl. Lee Kutcher, Spain and unoccupied France worth 5,000-ton Remainder company training as pro- No. 4 Coy. 29.141-28.241; Grr. C. K.about £250,000, the gramine. Wed., Feb. 5. H.Q. 3,15 a.m. Tsang, 4th Battery, 29 1.41-28.5.41; Pte. United States freighter; Cold Har All day training. Dress as before C. J. G. McCormick, No. 1 Coy.,bour, sailed at noon yesterday with FTL. Feb. 7. HQ., 530 p.m. N.C.0's 31.1.41-14.341; B.S.M. W. J. McCon large Red Crosses painted on her Course as detailed. Remander Com-nell, 5th AA. 3ty.. 1.2.41-05 5.41; Pte. sides. pany training as programme. '

W. Wright, A.SC. Coy., 9.2.41-8.4.41; Britain has given th's ship per- No. Company-on, Feb. 3. H.Q., Pie.. D. C. Loneraine Mob. Col.

mission to pass through the block- 8.30 am. Dress as before. Tues, Feb. 13.3.41-12.5.41; 3/Lt F. Brett Mob,

ade. 4. H.Q.. 5.30 p.in, L.G. Sections. Col.. 1.4.41-31.7,41; C.S.M. S. D. Beg. Stripping and assomeling, component AS.C. Cos. 6.2.41-13.2.41: Cal, D. parts. Remainder. Stripping com- Hung, No. 3 Coy. 15.2.41-31 341 s

Sgt. F. C. Maunder, Pav Section ponent parts.

22.1.41-31.1.42.

Strength-Decrease

Spr. E. CM. Hope, Fd. Coy. Engs..

Strength-Increase

No Company. Tues, Feb. H.Q., 5.30 p.m. Those detailed. Fr., Peb. 1. M.Q, 8.30 a.m. Dress as be- fore. "Sun., Feb. 9, Kowloon City Ran- 26.1.41. *C, J12 Rifle and D.G. Classtricu- tions. All those who have not pre- violay red.

Fte. J. B. P. Byrne. No exemptions. Dress--

trousers boots, 241 41: Pte. R. C Fitzgerald. Stanley S.D. cap. cardigans. shirt and webbing equipment. Range Patoon. 24.141.

Fri. Ocer As detailed by 0.0. Feb. 14.

Company wil proceed to camp. Details later.

Mob.

AFFILIATED UNIT

p.m:

Col.:

1.

The cango includes 26 lorries for distribution of supplies and 10,000 glit boxes for British. Polish. French and Belgian prisoners of

war.

WEATHER REPORT Hongkong Royal Observatory Barometer, (at sea level), 30.49

ins.

Temperature, 56 F.

Rumidity, 71 per cent. Winw Direction, EN.

Wind Force (Beaufort), 4. Temperature: Maximum vesterday

60°F.

· Närsing Detachment, H.K.V.D.C. No. 7 Company--Mon, Feb. 3. H.Q..

Mon, Feb. 3..... 6.45 p.m. Platoon and Squad drill.

Advancea lecture. Tues.. Feb. 4 and Thurs., Sch. G. H.Q., Military Hospital, 5.30

Once Temperature: Minimum last night. 5.30 p..

Those detailed, N.C.O's workers. Transport leaves Course. Fri., Feb 7. HQ.. 8.30 am. Pies, 5.20 p.m. Half day training at H.Q.).

Queen's

Wed., Feb. 5-Home Nursing lec-

Helena May Institute, 530 pm Practical Class for above 4.30 p.m;

Thurs., Feb. 6. Advanced lecture.

Amy Service Corps Company- ture. Sun, Feb. 3 Dat.. Feb. 8 incl. Transport and Supplies Sections on

.54 F Rainfall for 24 hrs. Prang oth

today, nll.

Total rainfall since January 1st

3.81 ins.

duty as detailed under Company ar-Military Hospital. 3 p.m. Non-Office Against an average of, 1.34 ins rangements. Dress K.D. jacket. Workers. Transport leaves Queen's Sunset tonight, 6.12 p.m. trousers. S.D. cap, belt, black boots. Pier, 2.45 p.m... via HQ,

Sunrise tomorrow. 7.02 a.m, Duty Officer-Capt. C. Blaker. Thurs Fri, Feb. 1-Practical class in First

ip.m., 2, Feb. 1941. Feb. 6. Hung Hom Railway Work Ald at P.W.D. Offices, commencing 5 Barometer (at sea level), 30.36 ins. shops. 5.30 p.m. Transport Section. p.m.

Temperature. 58 F. Mechanical instruction. Bus will leave Attachment to Military Hospital Humidity, 67 per cent. Kowloon Ferry 5.20 p.m. Dress-Mufti. Mrs. B. Yale, 20-27-1.41 Thurs, Feb. 6, HLQ. 5.30 p.m. Squad drill. Those detailed. Dress-overalls. B.D. cap, shoes. L.G. instruction class. Those detailed. Every Tuesday com- mencing Feb. 4, H.Q., 5.30 p.m. Dress -os arranged. Next all day Sunday Exercise postponed from Feb. 9 to Feb. 18-Detalls later.

THE WEATHER Maximum temperature yesterday was 61 and the minimum 53.

Total rainfall since Jan. 1 a 3.81 against an average of 1.34.

The Royal Observatory report states.

Field Ambulance. →→ Wed.. Feb. 3 HQ. 2 p.m.--10 p.m. Dress S.D. cap. jacket, trousers, boots, belt, water

(filled), cardigans, bottle

strong anticyclone covers greatcoat, haversack and steel helmet fslung on China, Indo-China, Japan and the neighbouring seas; it is decreasing

left shoulder).

A

Pay Section-Fri, Feb. 7, HO., 23slightly in intensity. p.m..Overalls and, rifles will be drawn. Duty Officer -Lt. A. A. Dand.

Fortress Signal Company. - Tues Feb. 4 HQ. 5.30 p.m. L.Gr revision As detailed. Thurs. Feb. 6. H.Q.. 53 p.m. L.G. revision. As detailed,

Wind Direction, ESE Wind Force (Beaufort) 9. Maximum temperature. 61 F. Minimum temperature, 53 F. Rainfall. n.

HONG KONG TIDE TABLE From 3 to 9 Feb. 1941.

Week

Days of

Date.

Month.

Height.

LOW WATER

Hong

Kong

Standard Tírae

Height,

HIGH WATEN

Boog

Kong

Standard Time.

h. m.

Lin

h. m.

rt, Lis.

Von.

3

00 27

5 1

07 21

12 5-

Tuesday, 11th Feb.

It is notified under the Defence: (Finance) Regulations. 1940, that Tues. the following addition is made to the Chinese banks registered un- Wed. der Regulation 1(b) as per- Thar, Corps Ciders No. 33/40 dated 23.5.4mitted to sell Chinese currency para. Strength-Decrease. Delete and to remit money to China sub- F

3523 Gar. A. R. Kinross, 5th "A.Aject to such limits, and on such Bty. 7.5.40."

conditions as have been notified Sat.

14 08

20-06

13 6

4

01.OR

6

07 47

28

14 49

6 3

1 9

S

01 57

4.0

08 14

13 2

15 32

55

23 32

32

6

04 17

3 6

0944

34

16 30

16 4

7

0736

36

00:38

9 6

.17 27

16 6

1001

3 5

R

8 22

37,

0124

21

the bank: The Hung Hang 8

18 20

16 6

11 39

13 6

08 47 14 U

02 05

1 6

7th Feb,

19 11

0

1241

13 5

HAIPHONG, SAIGON & MADRAS

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* LISBON MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE & YOKOHAMA

* TURUGA MARI

* LIMA MARU

ASAMA MARU

Friday,

Corps Orders Amendment

MONDAY, FEBRUARY 3, 1941. —PAGE 11 -

*

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta."

E. & A. S.S. CO, LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast.

of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan,

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are perforce restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

PTO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

· PHONE 27721.

וי

TATUTA MARU

ATUTA MARU

* Cargo only.

Thursday,

6th Feb. Tuesday, 11th Feb. „Tuesday,

7 1h Feb. Monday,

3rd Mar.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON Y'SEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K. King's Bufiding

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIATM

»

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc

NEXT SAILING

EARLY IN MARCH, 1941.

For Freight or Passage upply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30392.

Arents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, "AMOY & FOOCHÓW & RETURN (Sallings, temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN--HONGEONG SERVICE Weekly Ballings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,

Balking, 8th Floor.

Tel. Nos. 23837 & 23033,

Transfers

Pte. E. D. Bruce, Mob. Col. to 2nd Bank. Bty, 31.1.41; Pte. A. W. L Sainsey. Mob, Col. to A.S.C. Cor. 1.2.1.

Appointments and Promotions

Cpl. G. J. Schuler, Fd. Amb to be) Sgt., 24.1.41; L/Cpl. G. Karpusheft, Fd Amb., to be Cpl. 24.1.41; L/Cpl. .G. F. D'Aquino, Fd. Amb., to be Opi. 241.41; Pte. B. L. Kaploon, Fd. Amb.. to be L/Cpl. 24.1.41 Pte. J. Modd, rà. Amb., to be L/Cpl., 24141; Pte. A. J. Redenham, Fd. Ainb to be L/Cpl. 24.1.41; 1/Opl. J. Johnson, AS.C. Coys to be Opl., 24.1.41, L/Cpl. J. Hackney, AS.C Coy to be Cpl. 24.1.41: L/Cpl. D. Gow, A.SC. Coy.. to be Cpl. 24.1.41; L/Cp!. E. R. Clemo. A.8.C. Coy., to be Cpl. 24.1.41; L/Cpl. C. Black, AS.C. Coy. to be Opl.. 24.1.41; Pte. A. L. Cale, A.&C. Coy.. to be L/Cpl. 24.1.41; Pte. L.. A. R Duncan, A.S.C. Coy.. to be L/Cpl. 24.1.41: Etc. W. Wright. A.5.C. Coy.. to be L/Cpl. 24.1.41; Pte. A. B. Clema, A.S.C: Coy, to be L/Opl, 24.1.41; Pte. A. O. Barretto, A.S.C. Coy, to be 1/ Opl., 241.41; 1/Cpl. H. W Bonner. A.SC. Coy, to be Cpl., 31.1.41: L/Cpl. T. 5. D. Whitley. Corbs Signals to be Sigan. (at own request), 31.1.417 Col K. Mitchell, Mob. Col.. to be Sgt.. 24.1.41.

Leave

Pte. W. V. Abern Pay Bection, 24.1.41-13.2.41; Gar. J. C. Chalmers,

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, Tsingtao, WeiSAWM,

CHEFCO and TERTAIN.

KWANGCHOWWAN and Boi#a❤

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TOURANE, SAIGON and BANGIOI.

SINGAPORE PORT SVETTENHAM and PENANG

SAIGON, MINI, SAndigan, Madand, Salamava. RabaABL

TULAGI, GIZO and LORENGAU.

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

AGENTS, FOB

THE BANK LINE, LTD. 'ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Dorban and Cape Ports

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Beston, New York, Philadelphia & Baltimore

For Freight or Page on any of the above linse apply Telephone 71791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BARRER-WILHELMSEN

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING MIDDLE FEBRUARY

Following sailing Third week March Additional sailing Third week April

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong. Bank Building,

Agents.

JOB

Telephone 28URI,

Printing

LOWEST COST!

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have a job we could do for you right now.

Phone for Our Representative to Visit You Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS