1941-01-23 — Page 13

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

SAILINGS

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

vla. SHANGHAI, KORE YOKOHAMA & HONOLULU

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

Feb. 5

Feb. 22

Mar. 5

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

To NEW YORK and BOSTON

vía MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

S.S. "PRESIDENT MONROE"

SS. "PRESIDENT GRANT

8.9. "PRESIDENT JACKSON

Feb. 0

Mar. 23

Mar. 23

To MANILA

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND" -

Jan. 29

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

Feb. 16

5.S. "PRESIDENT PIERCE"

-Feb.-26.

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN `AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

A.R.P. ORDERS

JANUARY 23, 1941

A.R.P. Orders issued by Wing-Con- mander A. H. S. Steel Perkins, OBE

Director of Air Raid Precautions.

SPECIAL ORDER OF THE DAY The Director of Air Raid Precau tions wishes all Chinese members of the Corps of Air Raid Vardens o peaceful and prosperous New Year.

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

Attestation-There will be no at- testation of Wardens in Hongkong on Jan. 28, or my Kowloon on Jan. 39.

Instructional Classes-There will be no A.R.P. Lectures on Monday and! Tuesday, Jan. 27 and 28.

A.R.P. HANDBOOKS Handbook No. 1 and Handbook No.

have 2 (English) - Wardens who

WEATHER REPORT POLICE LAUNCH

Hongkong Royal Observatory

10 am.. Jan. 22. Barometer (at sea level, 29.30 ins. Temperature, 75 F.

Humidity, 89 per cent. Wind Direction, SSW Wind Force (Beaufort), 3. Temperature: Maximum yesterday.

.

73 F. Temperature: minimum last night

69 F.

Rainfall for 24 nrs, ending 10th

today, 2.11 ins Total rainfall since January

1st

3.24 ins Against an average of, 0.56 ins. Sunset tonight, 6.05 p.m. Sunrise tomorrow, 7.05 a.m.

4 p.m., Jan. 22.

coples of these handbooks in their Barometer iat sea level), 29.75 ins. possession, which they do not require, Temperature. 75 F. are requested to return samme Headquarters

to Humidity. 90 per cent.

where practically exhausted....

the

stock

is Wind Direction, SW.

ANTI-SABOTAGE WORK

Wind Force (Beaufort), 5. Maximum teroperature, 77 F.

Members of the Hongkong Corps of Minimum temperature, 89 F. Air Raid Wardens are asked to sive Rainfall, 0.01 ins. every assistance to Government by volunteering for anti-sabotage dutles. STRENGTH-DECREASE

The following Wardens are per- mitted to resign:—

244 Miss Ho Wai-feng, Central; 392 Chung Tal-borig. 1400 Wong Koon- long. Upper Levels: 3067 Leung Kai- fan, 2126 So Kong-chee, Kowloon City on leaving the Colony. G/W 1685 (T) J. F. Grose. Western. due to

HONG KONG TIDE TABLE

From 13 to 29-Jän. 1941.

HIGH WATER.

Month

Week

Data

Hong

Kong

Standard Time.

Height.

Low WATER

Height

23

Hong

Kong

Standard Timo

1. บท

At.in

b.m.

itte 13.

ill health. 1690 Leung Fo-hing. Cen-Thar. 23 tral.

DG 40

(42) .C037

1812

6 6

11:02

34

CHANGE OF ADDRESS

Fri. 24

08 04

4 3

01:37

16

TEL. 28171.

2058 Miss Wong Yeat-tin. Kowloon City to 143. Sal. Yea Street. ground Sat floor, Mongkoktsu and 3138 Miss Au Fu-yung. Kowloon City, to 160, Dés Voeux Road. West third floor. Western

19 07

7 1

1207

34

35

GOOG

44

02 24.

2

19 58

13(0

un

26

09 49

4.5

03 04

10 9

20 45

7 8

13.47

Mon. 27

Tues., 28

10 27

03 39

21 2771436

a 2

110347

0 131

10 6

22.08

4

1517

30

11 36

49

04 47

07

·22 42

17 21

15 37

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

YAWATA MARU

ASAMA MARU

Tuesday, 28th Jan. Tuesday, 11th Feb. SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

Saturday, HEIAN MARU

25th Jan.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

SAKURA MARU

(starta from Kobe) Saturday, NEW YORK via Japan & Panama

25th Jan.

* NOZIMA MARI

30th Jan.

Wednesday,

29th Jan.

22nd Jan.

Thursday SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

SUWA MARU

HAIPHONG, SAIGON & MADRAS

Wednesday, (Cargo accepted for Haiphong & Saigon)

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOTTORI MARU

HARUNA MARU

Tuesday,

TOYAMA MARU

Tuesday,

26th Jan. 11th Feb.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

TOBA MARU

Tuesday,

28th Jan.

KOBE & YOKOHAMA

KAMO MARU

YAWATA MARU

ASAMA MARU

*. Cargo only.

23rd Jan. 28th Jan.

Thursday, Tuesday, Tuesday, "11th Feb.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YU'SEN KAISYA General Passenger Agents in the Drient for CUNARD WHITE STAR LINE

NY.K. King's Building.

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairne, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN MARCH, 1941.

For Freight or l'assage apply to:--

?

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

Agents,

1. Connaught Road,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sailings temporarily suspended)

HWANGCHOWWAN HONGKONG SERVICE Weekly sailings from 'Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

LEAVE OF ABSENCE NA Mr. A. E Gerondal Deputy Chief

Air Raid Warden, Hongkong, is grant Wed. es

ed leave from Jan. 6 to Jan. 31.

APPOINTMENTS

The following appointments are no- Ded with effect from Jan. 22.

Temporary Divisional Warden, M. L. Bevan, to be acting Head Warden, while employed at A.R.P. Headquar ters, with effect from Jan. 71.

PROMOTIONS

UNCLAIMED

TELEGRAMS

ADRIFT

A Harbour Office notice requests vessels to keep a good lookout for a grey painted motor boat with "Police Launch No. 16" marked on each bow. The launch is belleved. to be drifting toward Macao from Tel 0, Lantan Island,

Any vessel sighting the boat is asked to recover it if possible and to hand it over to the Water Police, Hongkong.

CARIMATA STRAITS

The lights on the Red and Black buoy north-west of Clemencia Bank, and the black buoy east of Fox Banks in Carimata Strait, Borneo, have been relighted, ac- cording to a Harbour Office not!- fleation.

CONSIGNEES' NOTICES

CONSIGNEES' NOTICE

THE BURNS PHILP LINE.

FROM MELBOURNE, SYDNEY, NEWCASTLE, SALAMAUA. BABAUL AND MANILA.

HE M.V.

TH Co

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Gedown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 0725th Jan., 1941, will be subject to Rent. All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 9th Feb., 1841, or they will not be recognized.

3

29

To comply with the General Bonded

Warehouse Regulations, consignees must bave a Revenue Officer in attendance when damage datiable goods are examined

THURSDAY," JANUARY 23, 1941. -PAGE 1 I)

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD..

Passenger & Cargo. Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice. ·

Passengers are requested to register their requirements bat under present circumstances sailings are perforce Testricted..

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

PHONE 27721.

All broken, obafed and damaged Goods PO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG are to be. left in the. Godowns, where they will be examined on the 24th Jan., 1941, at 10A.M., hy Mesare, Goddard and Douglas.

The following unclaimed tele. grams from Shanghal are lying at the office of the Great Northern Telegraph Company (Limited):-

Chow Hung-pun, 112 Queen's Rd. C., Room 11A: Lock Kwei-fong, 64 by -1569 Li Chi-leung: To be Deputy Village Road: Nan Kal Kam Kee;

The following promotions are noti- fed with effect from Jan, 15.

Tsimshatsui-To be Senior Warden.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned GIBE, LIVINGSTON & Co., LT

Ageals.

Sealer Warden-1571 Ng Wing-wong Chang Sik-Hong, c/o Luk Kwok | Bong Krng, 21st January, 1941.

EXAMINATION RESULTS

Hotel.

The following have qualified a.s Wardens but are not available for duty with the Corps:-

Miss Lai, Wal-tak, Miss Lily Wong. Ma Wai-sang, Chung Ping-wen.

STRENGTH-INCREASE

The following have qualified as Air Rald Wardens and are posted to D- visions as hereunder-

Western-3236 Chat Lit-niing. 1058, Chan Chi-kin, 3360 Cheung-tat, 3351| Fung. Kok-fsi, 3363 Lau Wcon-cheung, 3365 Lee Chun-lo!, 3266 Lee Yip-kwan, 3367 i Tp-kin, 3368 L, Max-kit, 3339 Lua Chim. 3570 Ng Kusur. 737) Wong Kwok-pang, 3372 Miss Woo Chi-dip, 3373 Yip Yuk-tong.

Bay View. 3377 Chan Ho-ning. 3378 Cheung Man-sang, 33? Handwel Chow, 3380 Chow Hon-shu, 3382 Leung Yeung-por, 3384 Miss Mow Jack. 3386 Shum Kwai-din, 2387 Wong Shau- luk.

Central-244 Mist Chan Kwok-wai, 1800 Chu Yuet-ping, 3388 Lai Kar kwong, 3346 Leung Wai, 3389 Li Tung ling. 3390

3392 Wong Tze-chung, Yeung Pak-ki.

Eastern-3201

非

La Siwat. 3211

Poon Kam-wing, 1822 Wong Eam-

chuen.

Upper Levels 2645 Lau Shee-kam

3376 Francis C, N. Tam.

(gd) B. H. PUCKLE.

Deputy Director of A.R.P.

[34

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TSINGTAO, WELKAIWE,

Cazroo and TIENTSIN.

KWANGCHOWWAN and HotzOW

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TOULAN SAIGON "Bad BANGKOK.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PENANG

SAIGON, MIRI, SANDAKAN, Madang, SalAMATA," RAHAUL,

TCLAGI, GIZO and LORINGAU.

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

זי

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BARBER - WILHELMSEN

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING MIDDLE FEBRUARY Following sailing Third week March Additional sailing Third week April

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agenta.

Telephone 28021.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offera

AGENTS FOR ":

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourencol Marques, Darban and Cape Perte

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sallings for Bouton, New York, Philadelphia & Baltimors

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC. `BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) TRENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,

NEXT SAILING 4TH WEEK IN JANUARY 1941

Feeding through Ba/Lading to Guiz & AZLANYIO Coast with transhipment at Los Axess by first opportunity

For Freight or Passage un any of the above lines apply —

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

JOB

Printing

LOWEST COSTI

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have a job we could do for you right

now.

Phone for Our Representative to Visit You - Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS

General Managers,

40. Building, 5th Floor.

Tel. Nos, 28817 & 28038,

Telephone. 27793 -