1940-12-31 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

SAILINGS

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

vla SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

S.S. "PRESIDENT PIERCE

8.S. "PRESIDENT TÄFT"

$.8. "PRESIDENT CLEVELAND"

i

Jan. 3

Jan. 17 Jan. 31

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

AS. "PRESIDENT TYLER"

SA "PRESIDENT MONROE"

Jan. 9

Feb. 9

To MANILA

Jan. 10

Jan. 24

8.S. PRESIDENT TAFT" 3.8, "PRESIDENT CLEVELAND"

AMERICAN PRESIDENT LINES

**ROUND-WORLD SERVICE*

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINEJ

12, PEDDER ST.

TIL 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

KAMAKURA MARU YAWATA MARU

HEIAN MARU

Tuesday, 14th Jan. Tuesday, g3th Jan.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe

Saturday,

25th Jan.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

- AKAGI MARU (starts from Kobe) Wednesday. -NEW YORK via Panama..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

SUWA MARU

15th Jan.

Tuesday,

25th Jan.

19th Jan.

HAIPHONG, SAIGON & MADEAS

Sunday, (Cargo accepted for Haiphong & Saigon)

* TOTTORI MARU

BOMBAY via Singapore &

Colombo.

• MATUE MARU

HAKONE MARU.

Tuesday, Sunday,

31st Dec.

12th Jan.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• MATUMOTO MARU

KOBE & YOKOHAMA

GENOA MARU

KAMAKURA MARU

KAMO MARU

YAWATA MARU

* Cargo only.

Thursday,

Sunday,

Taesday,

2nd Jan, 12th Jan..

Wednesday, 22nd Jan,

Tuesday.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD" WHITE STAR LINE

N.Y.K. King's Buliding

HARBOUR OFFICE] NOTIFICATIONS

The following Notifications have been issued by the Harbour Mas- ter, Lt.Cdr. J. Jolly, R.NR.:.

FLOATING MINE

TC-

A drifting mine has been ported as being in the vicinity of Tung Wan Bay. Cheung Chau Island, at 11.10 a.m. on Dec. 29, 1940..

NEW YEAR' HOLIDAYS

On Wednesday, Jan 1, 1941, the Entry and Clearance Omce" will De opened from 16 am. to 12 noon.

Junk Office, from 11 am to 12

noon...

Mercantile Marthe Office. 10 am to 12 noon

ARRIVALS -

from

Arrivals in Hongkong yesterday by the NYK. Uner Atuta Maru were Mr. M. Funaki, Mr. L.. N. Mu- hanani, Mr. and Mrs. Y. Yosimura. Mrs. K. Bush, Mr. S. Ishikawa and Mr. M. Senco.

Through passengers for Austra- Ila were Mr. O. Altschul, Mrs. L. D. Boulton, Mrs. O. Benedict, Mr. J. Kimura, Mrs. M. C. McDowell and. child, Mr. J. L. Murray. Mr. and Mrs. K. Miwa and Miss H Miwa. Miss Violet McGrath, Mr. and Mrs.

J. H. Rust and three children, Mrs. R. Salmonis, Mr. and Mrs. G. Tay- lor and two children, Miss A. I. Thomas, Miss I. Tarbet and Mr. R. J. Wallace.

WEATHER REPORT

Hongkong Royal Observatory' 10 a.m., Dec. 30. Barometer. (at sed level). 30.23

Ins.

Temperature, 827

Humidity, 61 per cent.

Wind Direction, N.W.

Wind Force (Beaufort) 1

Temperature; Maximum yesterday

65 F.

"

Temperature: minimum last night,

56 Rainfall for 24 hrs, ending 10th

today, nil

Total rainfall since January 18t

117.89, ins.

Against an average of, 85.15 ins Sunset tonight, 5.49 p.m. Sunrise tomorrow, 7.03 a.m.

4 pm, Dec. 30. Barometer (at sen level), 30.11 ins. Temperature, 65 F.

Humidity, 66 per cent.

Wind Direction, E/B Wind Force (Beaufort); 2. Maximum temperature, 88 F... Minimum temperature. 58 F Rainfall, ni

HONG KONG TIDE TABLE From 11 Dec. 1940 to 6 Jan. 1941.

Друз

Dats n

Mouth.

Height

LOW WATEX

Hong

Kong

Standart Time

Height.

HIGH WATER.

14th Jan.

Fong

28th Jan,

Kope

Standard

Tima.

Tues. 31

Wed. 1

h.m. A.is 1200 48

b. m.

22.45

(78)

05'10 16028 4

00

12 48

05.47

09

23, 201

1644

Thur 9

1323

14 8

08.24

23 во

17.97

Telephone 30291.

Fri

3

1418 Seti 4 0018 8.1

07 38

Sug. &

Mon. 6

ΟΙ 50

16:05 00 45 10 52 15 1 2054 4 8

1818

14 2

18

7904

18.38

14

218

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SATOW, AMOY, SHANGHAL TUNGTAO, WitHAIWE,

Charoo and Twin.

KWANGCHUWWAN and Horow

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TOURANE, SAISON and BANGHOT.

SINGAPORE FORT SWETTENHAM and PENANG

SAIGON, MIRI, Sandakan, "Badane, Salamava. BaBAUL,

TULAGI, GO and I ORINGAU.

For further particulars regarding loading dates mẸO, please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30831

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

We have a vessel sailing for Madang Salamava,

Rabaul, Sydney and

Melbourne

about the Second week

of January.

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

Passenger & Freight Agents →→→ GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD,

P. & O. Building. Telephone No. 98031.

TUESDAY DECEMBER 31, 1940. -PAGE 11

F

P. & O. S. N." CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

& A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessel may call at any ports on or of the route

and the route and all sailings are subject to eancellation

change vor deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their, requirements hat under present circumstances sailings are perforce restricted.

Details may be obtained · from j

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PHONE ET121.

Empress Service

TO NORTH AMERICA-GREAT BRITAIN ONE MANAGEMENT ALL THE WAY"

EMPRESS LUXURY and record speed across the Pacific-the service and cuisine are world famous.

Thon Victoria, a bit of Old England transplanted to British Columbia, and Vancouver, in Canada's Ever- green Playground. Golf all the year round. No severe Winter weather.

In Summer a side trip to Alaska is recommended.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF JANUARY, 1941.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332,

Arents,

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sailings temporarily raspended)

KWANGCHOWWAN--HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

0. Buliding, 8th Floor,

Tel. Nos. 28027 & 28038.

HEALTH RETURNS

BARON REITH

The title chosen by Bir John The following is the Return of

diseases notified as Relth, Minister of Works and a 7 notifiable

having occurred in the Colony Buildings and First Commissioner. 18 17 39 during the 48 hours ended at mid- of Works, upon whom a barony night on Dec. 29:-Diphtheria, one was conferred on appointment to was gazetted caser Measles, three cases: Chichis present office, ken-Pox, two cases: Dysentery recently. Bir John becomes Baron seven cases: Tuberculosis, 38 cases Relth of Stonehaven in the Gounty.

of Kincardine. (two imported)

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM es opportunity offer -

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

Ifor Mauridine, Reunion, Tamatave, Lourenen Marques, Durban and Cape Ports

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Beston, New York, Philadelphia

"AGENTS" POE

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ANLATIO SERVICE),

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN, FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE, NEST SAILING 4TH WEEK IN JANUARY 1941

'mary of the shore Hinal apply ***

Issuing through Be/Lading to GUL & ALATI Con with trazabipment at Ice Axias by Srt opportunity

For Freight or Telephone 71791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Fast through AIR CONDITIONED trains from ahip's side at Vancouver take you through the Majestio Canadian Rockies-Lake Louise, Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falla and the Great Lakes can be included as optional routes on your const-to-coast trin. Stop over anywhere.. you wish.

ASK YORK'TRAVEL, AGENT FOR DETAILS OR

UNION BUILOSHA, NONG KONG

TELEPHONS 20783

Canadian

Pacific

GREATEST "TRAVEL SYSTEM

BARBER WILHELMSEN

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS,

NEXT SAILING FIRST WEEK JANUARY

Following Failing Second half January Additional nailing Middle February

DODWELL & CO., LTD.

Agenta.

Hong Kong, Bank Buliding,

Telephone 1.