1940-12-19 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

GENERAL

183 MILLION VOTE BEFORE

LAMMERTS AUCTIONS LAMMERTS AUCTIONS FINANCE COMMITTEE FOR

יווי

PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION.

THE undersigned have received

instructions

to sell by

F

PUBLIC AUCTION

Friday, the 20th December, 1910

commencing at 230 pin.

3,

at their Sales Room, No. 35. Han-" kow Road, Kowloon.

1)

A QUANTITY. OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE ·

Comprising:-

to sell by

PUBLIC AUCTION

от

Thursday, the 19th December, 1940

commencing at 10 a.m.

MORE A.R.P. SHELTERS

La

THE OVALTINE BREAKFAST HABIT

The first need of the day is for Ja nourishing sustaining DIPAK- |fast. This applies to every mem- ber of the family and there are few exceptions to the rule. A |foundation is necessary for the activities of the day, whether these are mental or physical, and this is only possible when break. | fast la a completé meal,

01

WAR EXPENDITURE (EXTRAORDINARY LOCAL DEFENCE) WILL ACCOUNT FOR $3,000,000 OF THE SUPPLEMENTARY AP- PROPRIATION, totalling $3.258,557, which will come up for consi- HE Undersigned have received | deration of the Finance Committes of the Legislative Council which

structions from the Marshal will so into session ipllowing the meeting of the Council today. In Prize, Supreme Court.

It is explained that it has been decided to put in hand eer. tain measures, such as the construction of tunnels, concrete pena,

thousands As hundreds of etc., for the protection of the civil population against air attack

housewives have discovered, tha and a sum of $1,000,000 has already been voted for this purpicse.

finest natural foundation is a food- The Finance Committee has also agreed informally to the appro-

i which embodies the nutritive, en- priation of an additional sum of $2,000,000 before the end of the

ments extracted from Nature's current financial year and to the provision of further funds

foods which are richess in ronrish- the Estimates for 1941-42 in order that the programme which is

ment eggs, milk and malt. The envisaged may be carried out as early as possible.

tood they serre is. Ovaltine, the Work on the construction of Fire Brigade Transport, $2.509. deXcious tonic food beverage, be- tunnels has progressed more Harbour Department and Alr cause in this food the natural anticipated Services (Harbour Dept)--Special properties of these three ingre- speedily than and, as it is considered desirable expenditure: Beckwith. Fog Beil dients are scientifically. concep

p.css on with the tunnelling $5,100 (Air Services) - Special trated. without disturbing the present expenditure: fencing, $3,400.

The Ovaltine breakfast habit is allotment of funds for the other Medical Department-Disinfec-one which" should be contracted types of protection, it is pro- ting and Fumigating Bureau, by all those who consider health posed to earmark a, further sum running expenses, $5,300; Animals and energy, and vitality and physi 0 $1,000,000 for this purpose dur-and fodder, $850 Apparatus and cal fitness of paramount impor- mg the current financial year and chemicals, $500; Fuel and light, tance--and this means everyone. to reduce the provision to be made $300 Anti-Malarial, feld work. And it is very economical in fact, in the 1941-42 Estimates - accord

Special expenditure: it is the most economical food be- ingly.

verage you can bur

at their Sales Room, No. 2, Coa- naught Road, Central, Room No. 205, Second Floor.

A QUANTITY OF MISCEL- LANEOUS GOODS

comprising:--

Teakwood Bedsteads. Wardrobes, Dressing Tables, Chests of Draw-

Coffee, Sugar, Rice. Clothing, ers, Washstands. Sideboards, Din-

Tables. Soaps, Woollen Goods. Vermicelli, nor Waggons. Dining Chairs. Tables, Stands, Cupboards, etc. etc. Chesterfield Suttes, Hatatanda. Desks, Cabinets, Bookcases, Bereers, Rattan Furniture. etc.. etc.

Carpets, Rugs, Perambulators. Gramophones, Records, Cutlery. Electric Table Fans and Heaters, Brass, Glass and Porcelain Ware, Pictures, Clocks, Curios,

Orna- ments. Cooking Utensils, etc. etc.

also

A QUANTITY OF BLACKWOOD FURNITURE

and

1 "R.CA." Radio Set (1940 Model)

1 Electric Washing Machine.

1 "Underwood" Typewriter 24"

1 Cooking Stove

1. Exhaust Fan

1 Adding Machine

1 "Agfa" Projector 18 mm.

41

On View from Thursday. the 19th December, 1940.

Terme: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS.“

PUBLIC AUCTION.

THE Uniquetrom the Liquide

Undersigned have received

tors and Others

21

to sell by

PUBLIC AUCTION -

on

Monday, the 23rd December, 1940

Tertos: Cash on Delivery,

AUCTIONEERS.

was

1s

$12,000: safes, $10.

1 MISCELLANEOUS SERVICES

Police Force-Light and electric Another big vote of $100,000 un-

fans, $9.800; Petrol, Oil; etc., for der the head Miscellaneous Ser- LAMMERT BROS., vices (Miscellaneous Papers)

Police motor vehicles, $6,800; Rent of Stations and Married Police requested in order to meet esti- mated expenditure of Government Quarters, $12,584; Secret Sérvice. of prisoners, printing up to the end of the fin$7.500; Subsistence ancial year.

$2,100; Telephones, $697; Special) Until recently the balk of Gov. Expenditure: motor vehicles, $937. erhunent printing was done at the Post Office, Wireless and Broad- ARP, Orders issued by Wig om- Stanley Prison Printing Shop, but casting (Broadcasting)--Rent mander A. H. S. Steele-Perkins, OBE. now it is all done by Messrs. No-studios and offices, $600. Director of Air Raid Precautions.

ronha and Co., Ltd,, the Govern- ment Printers.

A.R.P. ORDERS

DECEMBER 18, 1919-

SPECIAL ORDER

The Director at Air Bald Precau- tloos wishes all members of the Hongkong Corps of Air Raid War dens a Happy Christmas and a peace- ful and prosperous New Year."

of

Prisons Department Rations! tor Indian warders, $6,200.

The cost of printing done at the

Puble Works Department and from Head. 17,

Water Works (Public Works Prison, was met sub read 48, Stationery, Prison Printing Shop, under which sub Dept.)--Rent of public telephones. $20; (Water Works) Rent of head $130,000 is provided in the current, estimates. However, expublic "telephones, $250. penditure under this sub-head has now ceased and it is necessary to of supplement Head 17, sub-head 41, Wardens in Hongkong will be on Fr. Miscellaneous Papers, by a sum of day, Dec. 27. and in Kowloon on $100,000 Monday, Dec. 30, 1940.

ATTESTATION OF WARDENS There will be no attestation of Wardens in Hongkong or Kowloon on Dec. 24, 25, and 31, 1940 or on Jan

Thu L, 1941,

next attestation

DRESS

UTHER VOTES

Public Works Recurrent

and Water Works (Public Works) --- Miscellaneous: maintenance of vehicular ferry piers and Jubilee Street and Jordan Road, $8,700,

Secrétariat for Chinese ·Affairs

Other votes to come up for con- and Labour Office (Secretariat for

Members of the Corps who may be sideration follows:- attending official functions at Gov-

Colonial Secretary's Amment House when uniform is QF-

Electric Fans and light.

dered for other services, will wear the uniform of the Hongkong Corps of Air Raid Wardens,

BEPLACEMENT OF BADGES In future, replacement of ARP Badges which are lost, will only be made against payment of $1 each which must accompany all requests for replacementa.

CANES

Office-

Chinese Affairs)-Personal emolu-- menta, $27,883: Conveyance allow- ances, $90,

$100

Stores Department Conveyance Defence (B.K.V.D.C.) Special

(all expenditure: two filing cabinets, allowances, $800; Firewood

$2,000: Mainten $220; (A.R.P.) Badges, $1,750; departments),

and translations, ance of Stores, $350; Rent of Publications.

Expenditure: Afr public telephones. $25. $3,000. Special Raid Wardens' equipment. $9,000. District Office, South Can- veyance allowances, $351.

Education Department - Allow

Treasury stamps $1,500. Pubile Works Extraordinary — Buildings. Pat Examination Victoria Mortuary, Building "at

ΤΟΣ

A standard cane has been approved ances to Examiners, $150; Rent $2.900; temporary buildings

for Wo-E.K.V.D.C., $17,000; Miscellaneous: and should be carried by all Officera Taipo, Normal School

Cholera Hospital Tal-Lai Chi Kok

sewage disinfection tanks, $4,000.

of Deputy Divisional Rank and men and Normal School at above, when in uniform. These canes pc), $90; Transport, 32,800, can be a post or tu cut and band can be obtained from the Training

cers should obtain same before the and S/W 1051 Chiang Chi-keung: To H.K. REFUGEE AND

Parade on 21st instant.

STRENGTH-DECREASE

be Deputy Senior Warden

Warden

1003 Chan Tso-shut; Central, Division.

To be Group Wardens-294 Dea..G/W

SOCIAL WELFARE COUNCIL

The following Werdens have been Woo Wing-hong., 241 Dep. G/W permitted to resign.-449 U. J. Rum-Yeung Yew-cheong. To be Acting The Hongkong Refugee and So- Jahn on transfer to the Auxiliary Senior Wardens-1697 Chan Scial Welfare Council gratefully ac- Fire. Service, S/W 522 H. Bakkeren, and 351 Miss Cheung Tak-chun To knowledge the following gifts to Upper Levela, on account, of private be Deputy Senior Wardens--394 HUR ara: 256 (T) Miss C. Rochs, Cen-Hing-yu, 147- Wong Wal-hing. 1618 their 1941 Appeal Fund.

The Swatow Drawn Work Co. tral. on grounds of it health; 30 Cheng Kam-Woon. 318 Wong Ying, Wong Kat-kong. 1511 G/W. J. W.kit; baukiwas Division. To be Deper Mr. Tsol) $100.00, Lieut. F. N. Alabaster, 1863 Lam fing, 1718 Chen puty Senior Wardens-1318 Pun Y Litney RAMC 50.00, The Chinese nt their Sales Room, No. 2, Con- Nam-wah. 1717 Chau Ming-tak, 2599 ting. 1322 Miss So Yuk-ling. 1331 Miss Chamber of Commerce 500.00, The

Miss Ho Kwal-han, 2600 naught Road, Central, Room No. Kwat-hing. 1 Miss Wong Ngar-wah,sion.

Miss Ho La Shuk-hing: Shamshuino Divi-Kwong Wah Athletic Association

To be acting Seator Wardens (per Mr. W. J. Brown) 1.101.00. 205. Second Floor.

2735, Miss S. C. Yeung, 158 Mak Shul-2423 Yuen Kee-Cheung, 1916 Den. 5/ CHARITY FOOTBALL MATCH

commencing at 10. a.m.

A SELECTION OF HOUSEHOLD ELECTRIC APPARATUS, DAKIN PATENT MEDICINE AND SUNDRIES

comprising:-

1 B and L (Micro Photographie)

Apparatus

1 Switchboard

1 Impringer Machine

1 Heating Apparatus

1 Stand for. Theodolite

alsa

·

Rec on caving the Colony: 1938 5 W w. Kwok Fing-un, 1898 Dep. 8/W. The nelt proceeds of the Foot- Miss Thu Yuet-fung. 1982 Mike Shlu Mies Chan Fung-yue. To be Deputy ball Match between Kwong, Wah Ekong-ha. 193 Miss Lo Suet-mul. Senior Wardens - 1914 Wong Yu-and Hongkong Football Club, play- and 1050 Mrs. B. Balley on transfer tag, 2417 Chiu Batak 2008 Leuneed on Saturday, Dec. 7. at the Fo- to the Medical Services,

LEAVE OF ABSENCE

154 F. M. Britto. Is granted.", leave

of absence as from Dec. 24 to Jan.

3, 1941; Dep. Divisional Warden

[O. Central R. Dermer" is granted Leave as from Deb. 22, to Jan 11

Man-ch, 2687 Gilman Tung.

TRANSFER

lfer Sports Ground, were $1,101.00. The total amount received was Temporary Divisional Warden," -M

Bevan, A.R.P. Training Offer, 13 $1468.50. The expenses of printing transferred from Western Division to posters and tickets, and of avez- ARP. Headquarters.

tising was $57.50 A other ex- penises were met by the Kwou

SAAREVERSIONS

1941; 157 Mak Wing-hin, Central, 18/W/1745 Lali Chak-man. 'Mongkok-Wah Athletic Association. granted 40 days, leave of absence, jestli rev/artacito' Tank" of "Warden at The Council is. very grateful to

from Dec.. 18.

CHANGE OF ADDRESS

his own requeST

TRAINING

Stree

the Kwong Wah Athletic Associa- tion for this generous gift to t funds, and especially to Mr. W. J. Brown President of the Association who organised the Match in all -details; to the Police Sports Board who very kindly lent the Iground for this occasion; and to all those who attended or kend

3003 Miss Tu Ming-luc, M.K., to Shamshulpo-Meeting. There will be Samsons Electric Combination 29 Queen's Road W., 2nd Door, Wesa meeting of District Wardens Bandwich Toasters and Wamle tern; 550 Wong Leung, DL, to 229 their Deputies in the Yeo Makers. Electric Coffee Makers. Queen's Rd. C., Central, 1837 Chan Dispensary, on Thursday, Dec 19 Electric Cookers. Electric Hot King-cheuk. L. to 27 Saif Wah 5.30 p.m.

́INSTRUCTIONAL COURSE.. Pads, Dakins Cod Liver Oil, Pong, 1st floor, Eastern; 1882 Leung Chemical Food, Carlshad Balt, Yu-wing, Shamshuipo, to 58 Argyla Wardens Classes in Chinese Hallbut 01, Tooth Brushes, Street, 3rd Boor, M.K.; 1705 Miss (Syllabus "A")

0276 For Young Baboot." 178 Ma donations. Tang Tze-wen, MK, to 24 Eastern Typhoon Lamps, etc. etc.

St., 1st floor, Western; 910 14 Hing Tau Wei Road, Kowloon Tuesdays, de Eastern, to 33 Maple Street, 2nd Thursdays, and Saturday at 7 pm. H. Coates and 1525 (T) Mr. £. J. Shanshulpo, 561 Chan Kim-leungcommencing on Dec. 24. Lecturer. Dupuy: Upper Level--530 (T) Miss 'A Quantity of Glass Dressing Upper Levels to 27 Eau Wan Foug Kwan Yew Ewen, LARES: C27 Doreen Manson.. Byringes, Urethral Syringes, Eye 1st Hoor Eastern; 814 Chan Yak: Queen's College, Hollywood Road.

The following qualified as Wardens Baths, Beakers. Drop Bottles and woo, Eastern, to 728 Nathan Rd., 2nd Tuesdays, Thursdays and Baturday's but are not available for ALP. Ber- Mar Empty Ampoules

floor, Mongkok: 2885 A Chiti-hing, at 7 pm. commencing on Dec. 1. Le vice-Ms. La Western, to 28 Square Street, 1st turerar. Tal Hang-man, LA.R.PB; rel, Mrs Van de Vetre, Mrs. K Upper Levels,

CAT ARP. School. Happy Valley Cheung. Miss Blu Oukyan, Mr. O. Mondays and Thursdays at 7 D. Badick, Pollard, W. E. 3. Lowndes. commencing on Dec. 12. Lecturer Yue Blu-Jun, Chan Ho-bup. 8. 10. Miss P. Chak, LARPS. -. ----

Pau Kit-yung Lam Kee, Leo Ha- EXAMINATION

chiu, Miss Leung Pal-wan: Miss" Ng

and

"1"Rheinmetall Portable Typewriter

(almost new).

DON APPOINTMENTS

RESULTS ·

labe, MA

The following appointments are no tided with effect from Dec. 18-2945 Kwong" Taze-sang, to be Deputy Dis trict Warden E. Central Division: The folowing members of the St. Wal-fong, Miss Wong Pul-king. Han On View from Saturday, the 21st 05 G/W, Pang Kal-chow, to be De. Joha's Ambulance Brigade have pass Wing-chun, Chow Chatak-yim. Miss

puty District Wärden "E", Easterned the full ARP. Anti-Cas Course Kwok

'Kwok-ip. Division.

and AFP. Voluntary Aid Course and Cheung Yuen-sung, Luk Tingwa! have qualified as Instructors (St, Wong Bal-ning. Wong Ying-cheung, The following promotions are noti-John's Ambulance Brigade), LAGI Foon Eut-sang, Cheng Luen cheong, Red with effect from Dec. 13:

December, 1940,

Terms: Cash on Delivery.

·PEOMOTIONS

LAMMERT BROS Western Division To be Deputy Group Wardens-Dep. Senior Warden 1009 Misa Laf Tuching, LARPS

AUOMIONKERS

Wing-long Au

Chan Leung-kut, Cheang Tatan Lai Kam-chung Teng Pak-leung, The following Telephonista: CARP|Mrs, M. 'Rachkowny. MAR. Bervices) have qualidad; sha" -Wah-

(384) BH PUCKLE dens:-Gough AL-1524 (T) Mira. T

Deputy Director of A.RP

THURSDAY, DECEMBER 19, 1940.

PENINSULA HOTEL

POPULAR

SUNDAY TEA DANCES

IN THE

ROSE ROOM

P.M. TILL 7 P.M.

ART CARNEIRO

AND HIS SWING ORCHESTRA

THE HONGKONG & SHANGHAI. HOTELS LTD.

FOSTER'S Export

LAGER

Heathful

and

Nourishing

Brewed by

The Carlton & United Breweries Ltd., Melbourne.

Obtainable everywhere

L.

Sole Agents:

RONDON & CO.,

Marina House

Tal, 32923

WRECKED

SAFETY

Don't Risk

WRECKING YOUR HEALTH

When Headaches, Pain, Colds, Flu or numerous other minor allmenu attack you, you need quick and speedy relief Don't take chances. Play safe with medicine. Avoid any risk of dangerous after, effects on your system by refusing to countenance medicaments containing powerful drugs Barcotics and potent nostrums. You can obtain quick and speedy relief with ASPRO It is pure medicine and conforms to the standard of purity laid down by the British Pharmacopoeia (the guiding authority of the Medical Profession). Furthermore, ASPRO neither harms the hear nor stomach. ASPRO has proved its safe and speedy action by positive

results for over 18 years.

ASPRO'

Is SAFE BECAUSE IT IS PURE

Bole Agentai-DODWELL & Co, Iro, obtainable at all Cheusists and Drug Stores. Three Fackings;: 5's, 11's