1940-12-14 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

SATURDAY, DECEMBER 14, 1940. -PAGE 10

PRESIDENT

LINER SAILINGS

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

vis SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

.S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

6.S. "PRESIDENT PIERCE”

S.S. "PRESIDENT TAFT"

Dec. 27 Jan. 3

Jan. 17

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

SN "PRESIDENT JACKSON"

ISA "PRESIDENT VAN BUREN"

↑ Manila, Singapore & Fenang.

#!

To

Dec. 16

Dec 17

'MANILA ..

Dec. 16 Dec. 27

Jan. 10

8.6. "PRESIDENT JACKSON") 5.8. "PRESIDENT PIERCE* S.S. "PRESIDENT TAFT

AMERICAN PRESIDENT LINES

71

"ROUND-WORLD SERVICE "

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12. PEDDME ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vina Honolulu.

NITTA MARU

KAMAKURA MARU

HIKAWA MARIT

Thursday, 19th Dec.

14th Jan. Tuesday,

Saturday, 21st Dec.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

CHINESE MUNICIPAL ADVOCATES COMMENDED

The patriowe stand taken by the Chinese Municipal Advocates of the French Municipal Police in Shanghal Messrs Ku Shou-bst Yao Chao-tl. Fel Hal-tseng 'and Yuan Chia-huarig, was highly com mended by the Ministry of Justice In a special message dispatched

to theri

H.K. VOLUNTEER

ORDERS

'ORDERS BY COL. H. B. ROSE, M.C., COMMANDANT,

HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS.

PARADES

Corps. Artillery

let Battery

2nd Battery

Mobile ColuLMLY

Company D. 18 HQ., 5.30. p.m. parade to hand in rifles, bayonets and S.B. to Corps Stores.

Thare will be no other parade next week.

...No. 1. Company

Dec 11, ..., 6.30 p.m." Lecture on Comp lessons

Dec, 20, HQ., 5:30 pm. As per new Company programme

Al

No, 1 Company Dec. 18, HQ, 5.30 p.m. Company parade to hand in rifles, bayonets and SBRS

Dec. 17. HQ, 5.30 p.m. Kit inspec. tton All members who did not at Dress--Jacket tend" on Thesclay, 10. trousers, S.D. cap. boots and full web. Bing equipment. All other articles of kte required to be carled in kit bag. The four Chinese lawyers have Dec. 20, Helchers: 5.30 pm 6′′ Gun All mem: resigned from their posts as a drill and dummy loader. protest against the recent illegal bers except DEL Section to attend transfer of' the Second Spécial Dress Overalls S.D. cap and gus District Court and the Third platform shoes Branch Klangsu, High Court in

Rt- There will be no parade until fur Shanghai to the Nanking regime Dec. 17, Belchers, 2.30 p.m.

and Range Takersther Botine. by the French Concession authori- feruuta," Layers

No. 3 Company. Any others may also attend volun- ties

tardy Dress-Mariti. Overalls and. Dec. 18 HQ., 5.30 pm. Parade" at "Meanwhile, the Ministry has ordered the arrest of Hsu W-S.D. cap to be brought DEL Sec-full strength to return all rides, ba

Those detailed tion will parade under orders from yonets and BERS. Chen Hal-sheng and fang.

Ma

will parade under unit arrangements. Sgt. Lloyd. Ping-hsun, who have accepted ap-

3rd Battery

"Na. 4 Company pointments by the French Mund-

Dec. 15, St. John's; Place. 5.30 p.m There will be no parade until fur cipal Police as Municipal Advoca- All N.C.Q's under BSM Wood.ther notice. tes to appear before the puppet Dress - Overall, SD. cap. web belt courts in the French Concession, and bayonet frogs Their licences to practise were also revoked.(Central News).

Dec. 17. HQ 5.30 p.ra. All mem- bers deficient in kit.

-

Dec. 19, HQ. for Aberdeen, 8 ani, Dress S.D. cap. cardigans, shirt, shorts, puttees, boots, web equipment with

Water bottle (filled) frog.

4

No. 5. Company There will be no parade next week.

No. 8 Company Dec. 20, HQ. 2.30 p.m.. before

Dress as

ON INSPECTION stil, sum platform arms drill. N.CO's instruction Class

TRIP

shoes to be brought also knife, fork. spoon mug and plate

Dec. 20. St. John's Plagg., 5.30 p.m. B.C. A. Class

4th Battery.

No. 7 Company Dec.. 18. H.Q.. $.30 p.m. Squad and

Dec. 30, HQ...5.30 p.m. L0. train. ing"as detalled

Army Service Corps Company Mr. Chiu Chang-wei, Kwangs

Dec. 19, Bt.' John's Pläce, Lectura Commissioner of Civil Affairs, has

Hall No. 0, 5.30 p.m. Transport Bec- left: Kwellin for Nanning and

Dec. 17, Queen's Pier for Pak Sha tion. Camp talk. Dress--Mufti. Lungchow on an inspection trip. Wan, 2 u.m. B.C. Staff, Gun Detacḥ- All rifles, bayonets and SBRs to Interviewed prior to his depar-ments and Signallers, 5.30 p.m. be returned to HQ by Thursday, ture, Mr. Chiu said that the Queen's Pler, D.EL. Section. Dress Dec. 18.

There will be no parade for Sup- plies Section next week.

Field Ambulance

and

There will be no parade next week,

Pay Section

National Government

the-Jacket, shorts, puttees (D.EL Sec- Kwangsl Provincial Government tion trousera), S.D. cap and web belt. have made big appropriations for Greatcost, overalls and gun platfor refugee relief in south Kwangs shoes to be carried but these are not yet enough. Mr. Chix revealed that

Dec. 17. Queen's Pier, 5 p.m., No. 11 There will be no parade. next week Kwangst Provincial Assembly has Section. Evening Manning. Dress-nfter the completion of the week's decided to propose to the provin-boots greatcoat and steel helmet.

SD cap shirt, cardigan, trousers, training.

clal government for the issuance

Bonds.

the

5th AA. Battery

Dec. 13, Queen's Pler, & p.m. No 2 of $10,000,000 Kwangsi Rellef Section. Evening Manning. Dress- S.D. cap, shír. cardigani, trousers. boots. greatcost and steel helmet.

#leld Company Engineers

•

AFFILIATED · UNIT

Nursing Detachment, HK.V.D.Q Monday, Dec. 16

11

Mr. Chiu is bringing with him $200,000 appropriated by the

St. John's Cathedrai Hall, 5.30 p.m. National Government distri-

· Dec. 10. K.OR, 530 pm Rifles, Short address by Col Simson, A.D. bute to the refugees (Central bayoneta. S.B.RS, steel helmets and M.B. Compulsory attendance for all News).

equipment to be returned by all ranks members. Outdoor uniform will be who have ant previously done so.

Corpía", Bignals

Dec. 19, HQ, 533 pins. Unit at full

Work.

Wednesday, Dec. 18

Home Nursing Lecture,. H.Q, Gar-

WEATHER REPORT strength for return of rifes, bevonets den Road, 5.30 p.m. Compulsory for

RAKUYO MARU (starts from Kobe) Thesday. NEW YORK via Panama

24th Dec.

23 Jan.

30th Dec.

Hongkong Royal Observatory

10 am, Dec. 13.. Barometer (at sea level), 30.23-ins Temperature, 67 F

Saturday,

98th Dec.

Wind Direction, E/8

Friday, Saturday,

13th Dec. 28th Dec.

Thursday, Tuesday, Tuesday,

18th Dec 24th Dec. 14th Jan.

KASIMA MARU

LIMA MARU

ANITTA MARI

ending 10,-

• NOTO MARU (starta from Koix) Thursday," SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

ATUTA MARU

HAIPHONG, SAIGON

Monday, & MADRAS

Friday, 10th Jan. (Cargo accepted for Haiphong & Saigon) BOMBAY via Singapore & Colombo.

* HAKUDATE MARU ·

RANGOON & CALUTTA via Singapore

• MATUMOTO MARU

KOBE & YOKOHAMA

KITANO MARU

KAMAKURA MARU

* Cargo only.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K, Kink's Building.

TRAVEL A.-O. LINE

'To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN JANUARY, 1941.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Humidity, 56 per cent."

Wind Force (Beaufort), 2 Temperature maximum yesterday.

59 T

1

Temperature: Minimum last nignt.

59

Raffall for 24 hra

today, nu. Total rainfall since January

127.58-ins.

Tel No. 30332.

and S.E.RS

Disciplinary action wil be taken ageingt, any absentees.

Dec. 20. No parade.

Ó SÁVA

HONG KONG TIDE TABLE

Dats of

From 14 to 20 Dec, 1940.

Monta

Height.

Law WATE>--

Hong

Копе

Standard Time

Height.

all members who have not yet quall. fled in this subject. Optional for any other members who wish to attend. Practical Class, 4.30 p.m.""

Thursday, Dec. 19

There will be no Advanced Lecture at BMH

Gur-

Friday, Dec. 20

First Aid lecture. Vol. HQ.. den Road, 530 pm. Compulsory for all members who have not yet quali-

¦ fled in this subject. Optional for any other members who wish to attend.

Aid) Practical Class First

Vol H.Q. ab 430 pm for above members.

int, ia, Attachment to Milliary Hospital

for Trafolog

HIGH WATER.

Bong

Kong

Standaar Time.

u. m.

Against an average of, 84.57 is Sat Sunset tonight, 5.40 p.m. Sunrise tomorrow, 5.55 am

14

09 60

03 22

16

20 35

14 18

j3 4

Sun 15

1098

03 58

ཝཱ .

4 p.m., Dec. 13. Barometer. (at sea level). 30.11 ins.

Voo. 18

1106 147

04 20

10 &

21 41

18 25

Temperature, 68 7.

Tues. 17

·05 10

10.7

Telephone 30291.

Humidity, 45 per cent.

Wed. 18

Wind Direction, E/N.

Wind Force (Beaufort), 4.

Thir, 10

Maximum temperature, 70 F

Minimum temperature, 59 F.

Fri. 20

Rainfall, nil.

12 20 1232 23 05 132049-08 40

17 18 £357 3

07% 1414 30 1815

18 55

36

10 7

18:34

3 6

10

Agents.

1. Connaught Road..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

MAILINGS FOI SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Salings temporarily suspended)"

KWANGCHOWWAN--HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

2.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

0. Building, 5th Floor,

Tel. Nos. 28027· &· 28038.'

A

Miss J. S. Challinor-9-15/12/40.

Leave

Mrs I Plummer--12/12/40 to 1/ 8/41.

Strength-Incrense

Mrs. M. M. Drummond-9/12/40. Strength-Decrease

Mrs. J. Dobba-18/12/40.

(826) LILA BRAUDIL Nursing. Detachment, HLXVDO:

Commandant,

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENT'S FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO. LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauriting, Reunion, Tamatave, Lourenen Marques, Durban and Cape Ports:

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Berton, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING BEG. DECEMBER.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE TACOMA &LSEATTLE. NEXT SAILING 4TH WEEK IN JANUARY 1941.

Issuing through Ba/Lading to Guar & ATLANTIC Coast with travshipment at I ne A woman by first opportunity

For Freight or Fantage on any of the above limes apply --- Telephone 7/291 §.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

&O. S. N. CO,

Passenger & Cargo Sailing's

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any porta..on “or off, the route and the route and all anilings are subject to cancellation changer deviation with or without notice.

Passengers are requested to register, their requirements bat under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

OF BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

PHONE 27721.

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT

to North America: and Europel

"EMPRESS LUXURY and record speed scrom the Pacific in 10 days direct...only three days more via Hawaii. Make connections at Hong Kong Air-conditioned trains across 'Canada, coast-to-coast, dock-to-dock...through the Canadian

Rockies.....Band, Lake Louis.....cruise the Grest Eskes..... Je Niagara Falls...Montresi, Québec. Convenient connecting train service to United States points,

THE EMPRESS WAY to North America and Europe gives the convenience of doe management ship and shore... all arrangements made in advance fór, sesterooms, trains, hotels. Stopover privileges en route.

NEXT SAILING FROM HONGKONG

·TO VANCOUVER FOURTH - WEEK IN DECEMBER

(Omitting Bonolulu)

NEXT SAILING TO MANILA: THIRD WEEK IN DECEMBER

For Fall Information Corisalt Your Travel Agent.

Union Building Emar Konf

Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

World's Gress Travel System,

BARBER WILHELMSEN - LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VU LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK DECEMBER Additional sailing⠀⠀ Firat week January Following iling Second half Janu

Additional sailing Middle February

DODWELL & CO., LTD.

Agenta

Hong Kong, Bark Building,

Telephone 011