1940-12-13 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

LAMMERTS AUCTIONS|||LAMMERTS' AUCTIONS

PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION.

HE undersigned have received THE Undersigned have received

Instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

Friday, the 13th December, 1940

commencing at 2.30 pm.

at their Sales Room, No. 35, Han- kow Road, Kowloon.

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

Comprising:

Instructions

to sell by

K

PUBLIC AUCTION

Friday, the 13th December, 1940

commencing at 10.30 a.m.

at their Godown No. 2, Wood Road,

Basement,

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

AND SUNDRIES

also

Bulle Old Tyres'

Divans; Bedstead, Wardrobes. Dressing Tables. Chests of Draw- ers, Bideboards, Dinner Waggons, Dining Tables, Armchairs, Chairs, 2 Cases Gourment Powder

1 Bale Old Newspapers

Chesterfeld Bultes, Desks, Ca-1 Drum Powder binets, Bookcases, etc., etc.

L Mat Bag Bamboo Leat

Tientsin Carpets, Rugs, Platures, 2 Bales Chinese Medicine Curios, Ornaments, Clocks, Gramo-Tub Chinese Medicine phones, Records, E. F., Brass, Glass

and Porcelain Ware, Electric 121 Pieces Old Rubber Tyres Lamps and Heaters, Cooking Uten- 1 Box Tinplate sila.. etc., etc.

also

"A QUANTITY OF BLACKWOOD

FURNITURE

and

3 Bed Room Buites

2. Radio Sets

1 Enamelled Bath

1. E." Refrigerator

1 Upright Piano by "Moutrle "

1 Upright Piano by Allison "

on View from Thursday, the 12th December, 1940,

Forms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.. AUCTIONEERS.

1 Bale Straw Board Paper.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

GENERAL

ROUND THE POLICE COURTS

AT CENTRAL

AT KOWLOON

A.R.P. ORDERS

(Continued from Yesterday)

"

STRENGTH-INCREASE

The following have qualified" as Wardens and are" posted to Divisions as hereindex:-

AMERICAN JUMPS BAIL

CONSPIRACY CASE Paul Malone, 42, merchant, of Hearing of the case in which

Central--137 Chan-Kwong-cheung, Boston, USA, and restding at the Kwok Yuk-ping, married woman, 2342 Miss Chip Kitching. 1949 Miss Hongkong Hotel, was charted be- and Yuen Yu-cheang were charged Chiu May-suk. 2914 Ho Hal-ching. tore Mr. T. J. Gould yesterday with conspiracy to defraud an2945 Kwong Tre-sang, 2948 Lam Ying- with being an allen, an American actress. Chan Si-yu, of $1,000, 2947 Miss Law Sul-ying. 2948 Lec subject, and failing to report his was continued yesterday before Blu-rah, 2949 Ling Ping-un, 3950 Lul Sin-yue," 2961 Mak Ping-wal, 2955 arrival in the Colony within 43 Mr. Macfadyen.

Tang Ming-tajn. 2931 To Ka-chee, 2965 To Sul-bun, 2968 Wan Fook-

hours

JJ

Defendant did not appe court and his bail of $50 estreated by the Magistrate.

Sgt. J. Headridge, of the Special Branch, said that defendant ar rived from Manila on holiday

POSSESSION OF WARD

Giving evidence, the actress in alleged that after realising that bing, 1957 Wong Nhng tại 5959 was she had been victimised, she Yeung King-ming. 330 Ms Chey called up the first defendant and Lan-fong, 2770 Mok Hon-twong, 283! went with her to the Eastern So Hakit. 2834 To Ho-kul 412 Cafe and asked her to give the Wong Man-kal, 1773 Yeung Cheong

hon. 2965. Lam Che-ming, 136 Miss The defendant re- money back. plied that the second accused was Chan Chee-ying: Western-2974 Chew the "head man" of the scheme Tal-cheung. 2976 Chung Chan, 2977 | Fong Chun-wing, 2981 Lam Cheng-to. and that witness could get the 9 Lam Yee-kong. 2983 Lee Sin-po. money from him......

2984 Miss Leung Yun-shung. 2985 LI Witness also alleged that in Chiu-hing, 2988 Kwing-huen, 2987

Charged before Mr. Gould yes, terday with bringing into the Colony Ho So-mui, alias La! Ping. 18 years. a word of the 8.C.A., on the tenth game of gambling with Li Yat-chiu, 2988 Lut Sal-ngon, 2989 ur about Oct. 1' and failing to give the wealthy man two friends of Ma Ser-tsip. 2990 Miss Tam fal-lan, notice within one week. Ho Kan, the first defendant helped to take 2991 Tain Tak-cheun 2992 Tse Kai- 58, #oinxter. of No. 82 Staunton out a bean under the cover so kwong, 248 Ho Sung-hel 2336 T Street, second floor. Was fined that they lost the money to the

rich individual,

$20

Insp. W. A. Fraser, at the a.C.A., said that on Nor, 10 the girl went to the Central Police Station and made complaint that she was being 13-treated by the defen- dant

EMBEZZLED $826

ing-wah. 2768 Wong. Por, 2962 Fung Hon-wah: Upper Levels-515 Chan Wing-ki," 2799 "Miss Cheung Ping- After further evidence, the

ping, 2003 Miss Q Fung. 2969 Miss second detendant was discharged Mak Sin-wan, 2971 Wong Chi-ching, there being no evidence against 2972 Wong Kwok-wing. 2973 Wonz bim, First defendant was Te Yun-lam, 1786. Ho Ming-tong; Bay manded until tomorrow morning View.2004 Miss La! Yuet-tong: and was granted $100 bail.

Quarry Bay-3043 Miss Yu King-wa 2999 Miss Ng So-so; Eastern, - 840 The giri nad told the Pullee that

Aiss Chan Chinh gai và Chạn Wah. she was presented to defendant

Charged with embezzlement of lam. 2919 Chiu Chi-chiu, 2930 Chu when eight years old or the sum $826.21 Hongkong currency from six-hum 2921 Chun Sal-tal, 2922 Ho at 380. She was brought to Hong-the Tal Cheung shop, between To-cheang. 2903 Ip King-chung, 2924 kong during 1939 and since then July 19 and Dec. 4. & salesman, Kam Wan-shek. 2925 Kwap Kit-chor, Ben- 2926 Miss Lam. King-hung, 2977 Lati had various Jobs as a domestic/Cheng Hor-sing, 33, was ¦servant.

tenced by Mr. Macfadyen yester- Man-ho, 2928 Miss Law Kit-lan, 2939 Lo Kwok-chung, 2932 Ling King-kuen, day to a month in prison and

2934 To Yuk-king. 2936 To Yuk- ordered to pay $100 compensation shing. 2938 Wong Chun-mook, 2939 to the complainant or to serve Yeung Fo-foon, 2841 Miss Yu Mui- another month's gaol,

The defendant haa demanded from the girl $80 before she would allow the girl to leave her.

Defendant, sald Insp. Fraser, had denied that she fil-treated the 'girl, and no marks had been found

An the girl.

PAWNED FUR COATS

Det.-Sgt. C. Pope prosecuted. UNEMPLOYED REMANDED

In 2831 Lai Tse-leung. 2855 Mak Fong-chow, 3041 Yau Ylu-fong, 3042 Miss Let Kam-luen: Shanshulpo. --- 99s Chow Chum-vai. 1754 Lay Blu- Thm Ful. 22, unemployed. was yee, 2806 Leung Lal-sang, 2897 Wong charged before Mr. Himsworth'iking-kwong. 2767 Wong Kwan-mow. yesterday with breaking into No. 2755 Afis Yau Bhul-ying. 259 Lee "I went to complainant to askj64, Fa Yuen Street and stealing Stu-tong: Mongkek-2770 Chow Chi- THE THE Undersigned have received for my wages but I was delayed $100.75, $179 Chinese murrency, ling 2891 Ho Ping-ki, 2892 Lo Yim; and as I was hard pressed for a wrist watch and a quantity of Yaumati-2898 B. L. Costa, 2889 M. money to maintain my shop I clothing. pawned the fur coats," stated Pun Det.-Sgt. H. J. Baldwin asked Kan-fook, 39, fur coat maker, who for a remand of 48 hours which was charged before Mr. Gould was granted. yesterday on two counts of legal pawning.

instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

O

"commenélor at 5.15 p.m.

#

Alleged

THREATS ALLEGED

bave

to

...

FOR

FRIDAY, DECEMBER

13.

1940.

A CHRISTMAS GIFT

GIVE HER A

RODEX OR JAEGER COAT

SMART SELECTION.

IN

LLAMOVEL

AND

WOOL "AND CASHMERE

BROWN, GREEN, NAVY, FAWN

AND

BLACK.

LADIES' SALON

LANE, CRAWFORD, LTD.

Story Of Man's Secret Love For Landlady

An extraordinary story of a young man's love for his land- tady, who treated him like a son, lay behind an apparently motiveless case of wounds. i was revented at the Old Baller.

The man in the dock, James Forsyth, 27. Atter, of_Bond- street, Ealing. W. whose home address was given as Trinity- street, Barry, South Wales, was found guilty of maliciously wounding Miss Mary Foley, a young nurse,

:P. Xavier; Kowloon City.-2603 A. J. Kew; Trimshatsui-2900. C. D. Asede. 2001 R. J. Barnes, 2902 J. C. Barret- Sentence was postponed, Judge | panicky- and, halted. I knew MrÈ to 2004 A. W. Ingram 2779 M E Beazley telling him:

Stinton would come in about eight Lee, 2006 Mrs. Y. Milner, 2807 – Miss "You might have killed this girl. in the morning, täit as 1 had dōne B. Remedios.

Do not think I am going to bind this to "Chrissie” and had the wind The following have qualified as you over next sessions. I certain-up, I just ran away. - - threatened A.R.P. Telephonists and are posted to ty am not, but I am trying to find Pun was charged with illegally Tuesday, the 17th December, 1948 pawning a fox fur coat and an- tarte men with intent to force Divisions as hereunder:

would like to add," said insp.. fout what is the best thing to de Norman, that there was no reel. Central:(3) 404 Cheuk - Bing-jum, other fur coat on Dec. 8 and 10, them to join the Cheung Lok and |

with you." 2080 A Yong; Western-(T) respectively, the properties of Mr. Fei Fu societies, Wong Lung, 25, (1)

procation on the past of Mrs A War Reserve policeman told stinton. Exchange Building.

31, were charged before Mr. Hims, Xing-tun, (7) "3000 Miss N. Kwok: the Court that he heard shoute et "She has a soti of her own, with

Upper Levels-(TV 2984 Miss 7.30 am on Aug. 21. and saw the whom Forsyth shared Hyndman (T) 2970 Miss P. Tong: terrified face of a girl at a win the treated him as she would Det.-Set. W. Summers said that worth yesterday and were

4 PROEI. the defendant was given eight furmanded for 24 hours.

Gough Bruvision(T). 159 Mrs dow in Bond-street, Ealing coats altogether by the complain-

son, and, indeed. Forsyth called ant to be made. The total charge Capt. H. L. Reeves, R. E., Whit-Miss E. Lee, (T) 2998 Miss J Taylor: Blood was "streaming over her her Mother' for workmanship was $68 and de- feld Barracks, was summoned be- Cockburn, (T) 2998 Miss D. H. Eard-help.

She was screaming Kor fendant was given $40 in advance, fore Mr. Macfadyen yesterday for the balance to be paid on com- failing to drive on the left side wins, (T) 2525 Cheung Yau-tong, front door he went to the next ley: Eastern.—(T) B Chan - Unable to enter the house by the pletion of the work.

of Salisbury Road and

was 2929 Leong Hew-wan, (T) 2931 L 'cautioned.

PUBLIC AUCTION, at their Sales Room, No. 2. Con- D'Almeida, of the Stock Wan Wal-san, 31, and Hul Cheung, 2918 Kam Muk-lam, T) 2979 Kung

THE Undersigned have received

instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

On

Saturday, the 14th December, 1940

commencing at 10.30 am.

at their Bales Room, No. 35, Han-

kow Road, Kowloon.

יף

A QUANTITY OF VALUABLE

HOUSE FURNITURE” AND,

SUNDRIES

Tarms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS

Instructions

Central, naught Road, Flor,

Second

& FINE COLLECTION OF

POSTAGE STAMPS

terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

DIFFICULTIES BETWEEN

The coats which pawned by de- fendant for $11 were valued at $150.

Fine of $20 or, in default, 21

TRAFFIC CASES

A Sharp; Quarry - Bay.—(T)_2672

Headquarters (T) 2987 Miss E. Race.

“In letten 1 bare geen writ- ten by him sincs he was Ar- rested he still 'addresses her as 'Mother.*

2

Yip-shua. T) 2933 Miss A. Balleh house, and, climbing to the root,

"Forsyth is a man of good char- 8. Mullins, residing at Chard-(T) 2930 Miss J. Tong; Yaumatiuade his way over it to a room. acuer, and latterly has been earn-

where he found Nurse Foley, whong up to £8 a week as a fitter haven Hotel,

(T) 2908, Mak. Chat-lam. WRA summoned,

SECTOR EXERCISES

had been seriously wounded on

"He has beel moody and de- Upper Levels Sector Exercises withe head A beavy spanner lay be held in Sectors Nos. 21, 22, 23. 25. v her bed.

pressed lately."

26, 27 and 28 District "B" op Dec, 15,

When asked what no had to say Nurse Foley, a pretty brunette at 10.30 hrs.

described how Forsyth, who was his detence, Forsyth replied:

"T was in

a state of mental de- practically unknown to her, al- Attention is drawn to the fact (though a fellow-lodger. entered pression. I hardly knew what I

days' imprisonment was imposed following an accident, for driving without a valid licence at Castle PHOTOGRAPHERS IN TROUBLE Peak Road on Nov. 18. The de-

Pleading guilty to breaches of fendant was fined $10. the Defence Regulations, namely, possession of cameras without a permit at Blake Pier on Dec. 12, two photographers, Cheng Ngok-

JAPANESE, S.M.C. shing, 22. of No. 36 Queen's Road

Central, first 2002, and Tang

of a

D. O. SOUTH

POSSESSION OF OPIUM

NOTICE

Now it la too latë, what has bad-

#

I am sorry fo pened *

that some Officers have not yet com-her bedroom and plied with the request in Order No. struck her "on the head with

repeatedly was doing. 48 to supply information regarding

spanner their private cars.

¡Dec. 9. "

ACCUSED JUDGE DROWNED

The death of a puppet Chinese Shum, 27, of No. 66 Wellington A fine of $500. ore. months

"I have no idea why Forsytti AUXILIARY FIRE SERVICE policentan last Sunday night was street. ground floor, were each hard labour in lieu thereof, wast

jattacked me," she said. the cause of another Japanese- fined $16 by Mr. Gould yesterday. imposed on Cheng Ching Sau The Superintendent, Auxiliary Fire

It was at this point that the: S.M.C. incident according to a Sub-Insp. Whelan said that the when he pleaded guilty, before Service, publishes the following for prosecution

made the

extra- Shanghaj dispatch. The policemani defendants were found at 7.43 Mr. S. F. Balfour yesterday. to the information of all concerned:-- was killed while attempting to a.. yesterday morning, each in the charge of possession of six w Woollard, Hongkong Fire Brigade nad fallen in love with his land- Appointment. Station Officer J. crdinary allegation that Forssin board a running car on Edinburgh possession

camera. When taels of prepared non-Governments appointed Supervisor and Training lady, Mrs. Stinton, and bad cut- Read, but the Japanese charged questioned the defendants stated opfam at Fan Kwai Teng village, Omicer of the A.FS. with effect from ceived the plan of first stunning that his death was caused by the that they were waiting for the Tai O, on Dec. 11.

Nurse Foley, whom he knew as shooting of B.MP. constables,

committee of the Bouth China "The oplum was ordered to be Notice. Twenty-four volunteer "Chrisale," then murdering Mrz PUBLIC AUCTION. Shortly after the incident oc. College who were due to arrive confiscated.

telephonista

Two duck hunters found the are requirsa for the Sunton, and afterwards comml body of Common Pleas Judge curred, a squad of Chinese con- from the Straits Settlements,"

APS. Applications should be sent ng sulciur Insp. Whelan added that both

BOAT FOR FINED stables headed by a foreign, detec-

For possessing six and one-halftral Fire Station, Hongkong.

to the Superintendent, AFS., Cen-

Robert E. Sage on an island in Det.-Insp. Percy Norman alleged the Detroit River. Judge Sage bed in tive arrived on the scene to make defendants being employed

that Forsyth, after his arrest, drowned and the body had been THE Undersigned have received an investigation. They were im well-known photographer's Shops Pounds of dutiable Chinese to-

(gd) BH FUCKLE. (made the following statement:- mediately surrounded by a large should be aware of the regula bacco on Dec. 11. Ng Fook, a boat!

Daputy Director of ARF.

washed ashore. foki of Cheung Chau, was fined

I have lived with Mrs. Stinton party of Japanese gendarmes and,

CAUGHT IN THE ACT

$130, or two months hard labour after being disarmed, taken to the

as a lodger since two years at He had been sought for murder In default, by Mr. 8. F. Balfour BLOCKADE RUNNER February

in connexion with the fatal shoot- Japanese Gendarmerie Headguar- Found lattering in the second yesterday.. ters on Jessfield Road. The foreign floor of Exchange Building, Des

[ing" of two businem · sssociates · in INTERCEPTED

Bince Mr. Stinton died about a detective was slapped, while the Voeux Road Central, on Wedner confiscation of the tobacco.

His Worship also ordered the

year ago I have fallen in love with his chambery ou Oct. 1st, WASHINGTON, Dec. 12 Ben-Mrs. Stanton. She has never been Identlocation was made through Chinese constables were detained day an unemployed Chinese, Shek for several hours. They were Wah, 29, was charged before Mr.

ter-The German steamer bein in any was intimate with me, and a key found in Judge Bage's pocket subsequently released through the Gould yesterday with being found

Wong Ting and Max Hing, which left Tampico, Mexico, 12 is a good woman. She used to tor- intervention of the SM Police in the premises for an unlawful unemployed, were cautioner by day AO run the British block-ment me about marrying her and Headquarters,

Mr. S. F. Balfour yesterday when ade has been intercepted by a took it seriously Major KM. Bourrie, Chapopis- Det-Bgt, J. H. Sykes said that they pleaded guilty to unlawful Dutch warship somewhere in the RAINSTORM" sioner of Police, has reported the the office in question was oo possession of 70 cattles and 97 Western Atlantic, according to an case to the Shanghai Municipal cupied by the Secretary of the cattles of wild tree wood, respec- informed source here. Council. It is understood that a Hongkong and Shanghai Hotels. At tively, at Castle Peak Road, near

It is added that Ars was seen

the Coumell with the Japanese out for about five minutes and on Dec. 10.

to sell by

AUCTION

PUBLIC

o'n

Monday, the 16th December, 1940 ́commencing at 2,30 pm.

at their Sades Room, No. 35, Ban-

·kow Road, Kowloon. N

tions.

purpose,

WILD TREE WOOD

.

Dalls, Wooden and Mechanical, strong protest will be lodged by about 12.40 p.m. the Secretary went Chai Wan Kot village, Tsun Wan, aboard the Rhein ge the war Drainstorm, for I decided to do

A Fine Assortment of Dressed Toys, Furniture; Tea Bets, Balloons

and Sundries.

also

Electrical Toys

authorities.~~(Central News),

HP closed in but it is not known whether she was subsequently sunk or captured,

when she came back she found GAMBLERS IN COURTS defendant, who had his hand in Leung Hung, and five other SIR JOHN LATHAM a drawer in the office. She raised unemployed Chinese malcy WETE

the alarm and defendant was charged before Mr. 8. F. Balfour CANADIAN AIR ACE yesterday with gambling at Chung

IN LIBYA On Street. Teun Wan, an Dec. 10.

Four" of the defendants, includ- LONDON, Dec 12 (Reuter),

IN SHANGHAL

and through a tailor's label in his

stilt. The key was to the hotel room of a friend of the judge from which the gun used in the double kelling was taken. The tailoring

i left just before 7 o'clock to go company said Judge Bage had been to work, and I must have had aya customer for six years.

15. MURDER. WARRANT ira. Stinton and myself In. galing Station and want to my with the deaths of Ralph and Al-

I went back to the house "froni.

Jadge Sage Ead been sought on a murder warrant in connexion" "bedroom, and got the spanner. J

new that "Chrissie" was staying red Nadell. On Thursday police fu the house and got up late, as learned that he obtained the gun she had been ill, so I decided to allegedly used in the shooting SHANGHAI, Dec. 12 (Renter)- Defendant, who had three pre

stun her while I killed Mrs. Stin- from a friend's room come four John Latham, Australian vions convictions, was sentenced

ton with the spatner and then hours before the tragedy. Minister to Japan, and his party, to three months' hard labour, ing Leung, failed to appear and A Canadian air ace la leading gassed myself,

Chlet of Detectives Paul A Including Mir. SFC. Turnbull, As Bgt. Bykes said that defendant bad their ball of $3 each estreat the 117 squadrons which have I was so much in love with her Wence! said he believed that sociated › Frese representatiye who i was under Police supervision which ed, while the other two were dined completely dominated the air over that I felt I could not live with- Judge Sage arranged the meeting de opening a bureau in Tokyo, as was due to expire, in Jan, next # each wentele kandthe operations in the Western Du- out har

with his three negociates with the |rived here today to

year. Defendant was ordered to The sum of 147 table money sert He is Air Commodore Ray- I went into the girl's bedroom idea of doing some shooting." LAMMERT BROS..they are leaving for Tokyn on be placed under Police superyl was ordered to be placed tuto the guna Collinshaw who shot gown and hit her several times with the Maurice D. Smijpg was, wounded

AUOTIONEERE

Saturday.

Roor Box

60 enemy planes in the last war spanner. She screamed and I got in the shooting

On View on Day of Hale

Terms: Cash on Delivery,

Bir

arrested,