1940-11-29 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

vin SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

6.B. "PRESIDENT CLEVELAND"

SS. "PRESIDENT COOLIDGE "

S.S. "PRESIDENT. EIERCE” ·

-

Dec. -5

Dec. 26

Jan. 3

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, BOMBAY, and CAPETOWN

Dec. 16

Dec 16

HARBOUR OFFICE NEW CANCER CURE METHOD NOTIFICATIONS BY X-RAY: TRANSPARENT Danger To Shipping MODEL OF A TORSO USED

The following Notices to Mar- ners were issued by the Harbour Master, Lt. Comdr. J. Jolly, RN,K.. yesterday:

An improved method of using 3-myn in the treatment nỗ cancer hidden mside the body was demonstrated at the annual `soneration of the American Medkas! Association recently.

This method, devised by Dz, 8. J. Hawley, Roentgenologist. at the Geisinger Memorial Hospital, Danville, Pa., USA. 'Is de- "Three burning and burnt out

monstrated with a transparent model of a human torso, used junks were reported by the Master

with a modern Westinghouse x-ray apparatus. of the Marle Molter as being "in

"It has long been known that positions of Lat, 31 deg. 40 N. Long, 112 deg. 50" 30" E (approx), 4-rays äre capable of destroying Lat. 21 deg. 48 N., Long. 112 degancerous tissue," Dr. Hawley ex- 55' 30" E (approx), and 21 deg plained to delegates to the medi 45, 30" N., Long 113 deg. 52′ Ecal gathering, "thus permitting (approx) on November 28.

[normal tissue to replace it and

י

skin. This allows a large dose, -to be given to the cancer while, spreading the dose over a large ures of the skin to minimize the dosa to Пт оде

PATIENT ROTATED. "The Master of the Marie Moller #gain grow and function acoord-..

Dr. Hawley's method is said to also reported, on Nov. 26, having Ing to the laws of nature.

However, in the treatment ul be an improvement on this estab sighted two masts, showing above water. On top of the foremust cancer hidden deep beneath the lished custom. In order to spread over the largest skin was a pole with black and white skin one of the limitations is the the dose stripes. The position given was mount of x-rays which the skin surface while always aiming the tolerate during treatment. beam at the cancer, he places the Lat. 21 deg. 49' 15" N., anti Long can

The x-rays must pass through the patient on a turn - table and 112 deg. 49' 15" E (approx).

"All the above are considered skin before penetrating to the rotates him during the treat-

naviga-cancer, and since, the skin is closer mens

6.8. "PRESIDENT JACKSON"

1.8.8. "PRESIDENT VAN BUREN"

↑ Manila, Singapore & Penang.

To MANILA

8.8. "PRESIDENT CLEVELANİY” S.B. "PRESIDENT JACKSON" 38. "PRESIDENT FIERCE"

Nov. 19

Dec. 15 Dec 27

as being dangerous to tion."

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER Sr.

TEL. 28171

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARU (starts from Kabe) Wednesday, 27th Nov.

(starts from Shai) Friday, TATUTA MARU

13th Dec.

HEIAN MARU

IM

↓

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

Tuesday, 3rd Dec. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

• SAGAMI MARU

(starts from Kube). Sunday,. I NEW YORK via Japan & Panama

*ASAKA MARU

8th Dec...

9th Dec.

.28th Dec.

Sunday.

Friday,

1st Deg -sth Dec.

Friday,

29th Nov.

Monday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

Saturday. ATUTA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.;

RANGOON & CALUTTA via Singapore

ANYO MARU

• OKITU MARU

◄ PENANG MARU

KOBE & YOKOHAMA

SUWA MARU

NITTA MAHU ......“

KITANO MARŲ.

KAMAKURA MARU

*Cargo only.

Sunday,

1st Dec.

Friday, 20th Dec Tuesday, 24th Dec. Monday, 13th Jan.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA· General Fassenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

NYX, Fink's, Building.

Telephone 1OZSI.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc...

NEXT SAILING

EARLY IN JANUARY, 1941.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel No. 11982.

Agents..

Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SAILINGS FOR SWAJOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Sailings temporárily suspended)

WANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Weekly, sailings 'from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

& 0; Ballding, 5th Floor.

Tel Nos. 28637" # 28018,

PASSENGERS

ed in Hongkong yesterday:

لڑکا

The patient la portioned on the to the x-ray tube, it is always subjected to a large, dose then turn cable so that the cancer is the cancer. In some cases, thou centred on the centre of the turn it is known that a certain dosage table and the x-ray beam is aimed will destroy the cancer, this directly at the cancer. During

The following passengers 'arriy-amount cannot be given bees the treatment the rotation of the the patient's skin will not stand patient causes the x-ray beam to 12 spread over the large skin area the larger amount, to which

which continually moves in would be subjected.

beam.

Mr. F. Brock, Dr. W. Cadbury, Mr. E Cutting, Mr. F. Duckworth, Miss I. Hasler, Mr. T. Hayasaka, Mr. L. Hong Shing, Mr. L. Leung. Dr. K. Lim Mr. J. MacDonald, Mr. HMcNeary. Rev. F. Peng, Mr. S. Shibata, Mr. N. Shinomiya, Mr K.) Sze, Mr. N. Matherspoon,

IN TRANSIT

"To ret a larger dose intu the deeply aliusted.

cancer without harming she skis, IP. has been common practice for more than fifteen years to alm two, three, four or more beams of x-rays at the cancer through separate areas of th»

Miss L Aschbauer. Comdr. R Blackwell, US N, M. J. Brady, Mr. WEATHER REPORT |

W. Choy. Mr. R. Dec. Rev. and

Mrs, P. Eldridge, Miss N Eldridge,

Mstr. L. Eldridge, Mr. B. Billot, Mr. |

Hongkong Royal Observatory

10 am. Nov. 28.

Y. Furukawa, Mrs. H. Gottlein. Barometer (at sea level), 30.07 Ins

Mrs. M. Guthrie, Mstr. R. Guthrie, Temperature, 69 F.

Miss R. Guthrie, Mr. and Mrs. SHumidity, 72 per cent..."

Hilado. Mr. and Mrs. J. Lee, Mstr. Wind Direction, E/6

E Lee, Mrs. M. Ligeti; Mr. A. Lopez. Wind Force (Beaufort), 4.

Mr. H. Martin, Rev. Fr. J. McCos- Temperature: maximum yesterday, kay. Mr. L

13 F. Morrissey, Miss R."

the

'By means of this method it said to be Ukely that some of the limitations of a large dose to the cancer will be removed and hia- den, cancers as successfully treat- ed as though they were on the

surface.

HONG KONG TIDE TABLE From 29 Nov. to 5 Dec. 1940,

HH WATER

Woek

Date of

Month

• Low WATTE-

·Height.

Hong

Height

Hong

Kong

Kong

Standar

Standar

Time.

Time

h.m.

b. m.

Fri.

29

08 45

03 14

20 68

8 1

1425

Sat

30

1040 6 4

03 18

2136

10 3.

15:00

Sur.

1134

Fa

0441

29 15

15 35

1823

05, 26

-0.9

23 607

10 12

Taea.

8

13 17

150

06:10

23 26

Wed. 4

Thur, 5

14:15

75 48

16 50

1

06:54

15

23 59 7 0

1519" 10.0

17 30 07 391 9 18 20

43

Munroe. Mr. W. Ogden, Miss J. Temperature: Minimum last night

65 F.. Oldfather, Mr. J. Olives, Mr. O. Perlman, Mr. G. Pluess, Miss A. Rainfall for 24 hrs, ending"· 10th Régollier. Lt. G Richardson,

today, nil. USN. Miss E Roberts, Mr. A. Total rainfall, since January 1st Mor "Ross, 'Miss E. Rowland, Rev. Fr. R. 117.59 ins

Vilallonga, Mr. A. Villaneuys, Lt. Against an average of 83.96 ins

Volk. U.S.N., Mr. G.. Wilcox, Mr. Sunset tonight. 5:38 pm and Mrs, F. Williams. Mstr.R., Wil- Sunrise tomorrow. 6.45 am. iams.

|FORMOSA TO HAVE NEW GOVERNOR

TOKYO, Nov. 28 (Reuter)—The retiring Governor General - of

:

4 pm Nov. 28. Barometer (at sea level), 29.96 ins Température, 71 F. Humidity. 68 per cent. Wind Direction, ESE Wind Force (Beaufort), 3.

Formosa, Admiral Selze Kobaya CHINA

shi, who is to be replaced by 44- mira! Kiyoshi Hasegawa, Com- mander of the Naval Station at Yokosuka and former Commander of the Japanese Fleet in China waters at the time of the Shang- haf'incident, is expected to sali for the capital from Keelung an board the Takasago Marn next Saturday

New Japanese Consul For Soerabaya-

BATAVIA, Nov. 28 (Rauter) the newly appointed. Japanese Consul-General, Yutaka Ishizawa, arrived. in Boerabaya on Wednes day with his family from Tokyo“...

Mr. Ishizawa replaces Mr. Otaji Saito who has been promoted to Director of the Bouth Seas Affairs. Bureau which was recently created in the Foreign Office.

Mr. Saito will, leave here by air

on Nov. 30 för Tokyo.

Maximun temperature, 73 F. Minimum temperature, 65 F. Rainfall, nil

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW,AMOT, SHANGHAL, TRINGTAO, - WEIHAIWE,

Cargo and TIENTSIN, RWANGGHOWWAN and Hotnow.

HAIPHON

#

CANTON (Weekly sailing)

TOURANE, SAIGON and BARGEOX.

SINGAPORE PORT SWTIZENHAM End PXAND SAIGON, MIRI, SANDAKAN, MADANG, SALAMAUI. EazÄul,

TULAGI, Gito and Lorengau.

For further particulars regarding loading dates etc. Please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO. LTD.

Regular talling for UNITED KINGDOM as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Wauriline, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Care Forte

"AMERICAN ORIENTAL LINE

Regular sailings for Baston, New York, Philadelphia & Baltimor

NEXT SAILING BEG. DECEMBER.

For Freight or Passge on any of the above lina Apply Telephone

FRIDAY, NOVEMBER 29, 1940. —PAGE 1

P. GO. S. N. CO.

Passenger & Cargo Bailings

to

Sraits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings 10

Rangoon and Calcuttà.

E. & A. S.S. CO. LTD.

traits

Monthly Sailings to Rabaul, Fast Coast of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All reasels may call at any porta on or of the route" and the route and all sailings are subject to cancellation change or deriation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements. Lut under present circumstances sailings are rerforew restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

2OR BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PHONE 27721.

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America

and Europe!

"EMPRESS LUXURY, and record speed acrom the Pacific in '10 days direct.....only three days more vis Hawail. Malik connections at Hong-Kong, Airconditioned trains acros Canada, coast-to-coast, dock-en-dock.....through the Candlin ̈ Rockies. Banff Lake Louise.....cruise dhe Great Lahu........

·Niagara Falls.....Montresi, Québec, Comreglene connecting" -- thalu, servion-an United Scion point.

THE EMPRESS WAY to Narth Asterion and Europe gives the convenience of one mangarment ship and shore.......... all arrangements made in advance for stumtiome, trains, - horris. Stopover privilegis en zouse," ENGL

MIXT 'BAILING FROM HONGKONG

TO VANCOUVER FOURTH WERK IN DECEMBER

(Omiting. Banoluku)

NEXT SAILING TO MANILA. THIRD: WEEK IN DECEMBER

For Full formation Conmilf, Your Travel Agent.

Usion" Building

Henr Konr

Telephone

OB

Canadian Pacific

2012 e

Greatest Travel System

BARBER-WILHELMSEN LINE

BLEYICE TO

BOSTON AND NEW YORK LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING FIRST WEEK DECEMBER

Following sailing Third week Desember Additional sailing Early January Following sailing Second half January

DODWELL & CO., LTD.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Bong Kong, Bank Building,

Talepbone 25021.