1940-11-21 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

LAMMERTS' AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

GENERAL

ROUND THE POLICE COURTS Koreans In America

AT CENTRAL

PAPER THEFT SEQUEL

AT KOWLOON

Celebrate Formation Of

Independence

Army

Reports of the formation of the Korean Independence Army in China recently were prominently displayed in most of the big papers In the United States.

WOUNDING ALLEGED Remanded from Tuesday Kwok Wounding a fish hawker, Yuen Ping, 34, supervisor in the Gov-Tung, who is detained in hospital, MHS Undersigned have received emment printing press, Ng Wing Cheuk Sang. 39, was charged be- THIS

chl, 44, linotype operator, and fore Mr. Macfadyen with wounding Instructions

Leung King-yin, 45, manager of with intent to do grievous bodily the Heaply Printing Co., appear- harm. ed before Mr, CA Lowry for Det:-Szt. Shaw said that the de- sentence,

tendant's wife was alleged to have. Kwok was charged with steal been assaulted by the complainant.

Present were over 500 Koreans Mr. Han Chih-tien reported the ing 100 reams of paper from The accused picked up a wooden

and Noronha and Company, Govern-pole and struck Yuen on the back,

Chinese, Including Mr. Han ¦ formation of the Korean Indepen- Chih-tien. Chairman of the, dence Army. He expressed thanks 1940ment printers, on Nov. 17: Ng A remand of a week was grantKorean Citizens Association, Mr. on behalf of all Koreans for the Tse-chang K, Chang, Chinese Con-permission and aid given by Gen-

to well by

PUBLIC AUCTION

Friday, the 2nd November,

commencing at 2.30 p.m."

was charged with counselling and ed.

The Koreans in America numbering over 10,000 were most enthused over the news. In celebration of the historic event a mass meeting was held on Oct, 20 at Los Angeles under the auspices of the, Korean Citizens Association.

procuring Kwok in the commis.. "GREEN HORN” CAUTIONED isul at Los Angeles, Mr. Liang "eralissimo Chiang Kai-shek for the

sion of the offence on Nov, 16;

at their Sales Room, No. 35, Han- and Leung was charged with re- kow Road, Kowloon.---

ceiving the paper, at No.

A QUANTITY OF VALEABLE HOUSEHOLD FURNITURE

1)

comprising:-

31

Johnston Road on Nov. 17.

First defendant, who had 11 previous convictions,

sen- Was tenced to six months, while second and third were sentenced to four months and one month, respec- tively.

Det Sgt. Cochrane prosecuted. UNMANIFESTED CARGO,

B

Alighting from a moving bus, Kwet-yen, Chairman of the Chin- formation of the Korean Inde- Lok Laung, 37, traveling tracer, ese Chamber of Commerce at Los pendence Army. was charged before Mr. Maclodyen | Angeles," and the students of "the Mr. Tse-chang K. Chang who yesterday.

| overseas Chinese school at Los was invited to speak reported Sgt. Alexander said that the de- Angeles who carried Chinese and Chinese fendant was apparently & "grean Korean fags in their hands. horn" who came to Kowloon for the first time from Un Long.

The accused was cautioned.

PICELOCK FOUND

Teakwood Drawing Room, Dining "#Room, Bed Room and Office Furni- ture, Chesterfield Suites, Hat-

A year's hard labour was im- . stands.

Brass, Teapoys, E P..

A 24-year-old fireman on board posed by Mr. Himsworth yesterday Aluminium, Glass and Procelain

Ho Wing. 28, who was charged Ware, Cutlery. Clocks, Pictures, the s.s. Ming Sang of Tientsin, Ornaments, Curios, Cabin Trunks, Cheng Hau kwong, was charged with attempted housebreaking and Gramophones, Records, Electric before Mr. Lowry yesterday with possession of a picklock fit for un- Table Lamps and Heaters, Stoves, unlawfully importing Cooking Utensils, etc., etc.

also

A FEW PIECES OF BLACKWOOD

·AND BATTAN FURNITURE

2 Radio Sets

1: Dinner Service

and

1 Leitz Wetzlar "'Enlarger

1 "Underwood" Typewriter

"Westinghouse. Refrigerator-

1 Ale! Projector

Pathe "Baby Projector

1 Adding Machine

1 Bed Room Suite

3 Cameras

Sgt. W. J. D. Camerson said that the complainant, Mr. J. A. Siron, of No. 193, Fa. Yuen Street, was awakened by a sound at the keyhole

Into the lawful purposes. Colony on board the Ming Sang anmanifested cargo, namely, 2,093 silver dollars on Nov. 17.

Revenue Officer Ahern is in charge of the case.

Hearing was fixed for Saturday

ball at 11.30 am, and was allowed:

POSSESSION OF FORGED NOTES

FURTHER EVIDENCE»

HEARD

Further evidence was heard be- fore the Chief Justice, "Sir Atholt MacGregor, at the Criminal Ses- sions yesterday" at the resumed was 1 returned hearing of the case in which a Iman and woman were jointly charged with the unlawful posses- sion of forged bankuulest

Mr. J. P. Murphy, Assistant

and arrested the defendant.

The accused $100 banishee. at

-FORGED-BANKNOTES

SENT TO SESSIONS

Hearing-of-the-case-in which

A remand of three days was Kwok Fong, widow, Leung Ying, Crown Solleitor, prosecuted, assist- granted when Li Chan-tin, 34, married women, and Mak Kum-ed by Detective-Inspector WN. unemployed, was charged before shing. husband of the second ac- Darkin-Mr. Percy Chen, instruct- Mr. Lowry yesterday with thecused, were charged with uttering ed by Mr. Alfred S. K. Lau, was for possession of forged banknotes at and possession of forged bank the defence. the Wing Lok Wharf. Connaught notes and conspiracy to obtain |. The two accused were arrested Road West, on Nov. 18,

money by putting off the notes, following a raid carried out by a Defendant was alleged to have was concluded before Mr. Mac- party of Police headed by Inspec in his possession 448 $1 notes, fadyen yesterday, when the defen- tor Darkin, on No. 17, Wanchai purporting to be $1 note of the dants were committed to Criminal Road, second foor, and No. 2. Hongkong Government, one $10 Sessions and each was granted Canal Road East. A leather suit- note of the Hongkong and Shang- $750 "ball. hal Bank, one $50 note of the

„DUNG EXPOSED

2

case, containing forged banknotes jof various denordinations and

house.

On View from Thursday, the 21st Chartered Bank of India, Australia

November, 1940.

and China and ten 10 guilder notes Lau Tak-fun, of New Kowloon banks, was found at the latter of the Bank de Javasche, know- Dally Farm Lot, No. 1, Diamond

Hi, was charged before Mr. Huns- The accused were Tip Fook and ing same to be forged banknotes.

Det. Sub-Insp. 3. D'Donovan is worth yesterday with permitting Lam King, who both dented know- cattle, urine to pollute the hi ledge of the contents of the sult- stream and with permitting cattle case,

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT, BROS.

AUCTIONEERS.

in charge of the case.

BLACK-OUT OFFENCES

dung to be exposed in the com- Hearing was further adjourned Several householders in the Wan-pound... The accused was fined $15, to this morning.

chai and Aberdeen districts were

UNREGISTERED FACTORIES summoned before Mr. Gould yes-

The managers of the Kwong terday with failing to screen their

Joss stick company, Nights during the black-out on Oct. Hing Lan

Kwong Man Cheong Joss stick 29 and 30.

Dany were summoned before Mr. Macfadyen Yesterday for keeping;

PUBLIC AUCTION. Ng Ka-yuen, 381 Hennessy Road, company and Lung Sing bulb com-

THE

HE Undersigned have received instructions from The Marshal

in Prize, Supreme Court,

.፡፡

togel by

PUBLIC AUCTION

ground floor, was fined $10 for fail- ing to screen internal lights at 3 a.m. on Oct 30.

Fines of $10 each was also tim- and second accused were fined $25

unregistered factories. The arst

posed on Chan Sau, manager of each, while the last defendant was the Luk Yuen Teashop, 142 Queen's fined $50. Road East, Ng Pang. 53 Lockhart Road, second floor, and Cheung Wai-chuen, 54, Morrison Hill Road,

FISHERMAN FINED

A fine of $5, or seven days' hard labour in Heu thereof, was imposed

;

BEWARE NIGHT PROWLERS

New Device For Night Shooting Perfected

An attachment for pistols to remove chance from night shoot- ing has been perfected by G. How

by Lt-Comdr. J. Jolly yesterday lett Davis, a Detroiter.

first floor.

Yau Shing. 85 Jaffe Road, ground on Wong Wing Leo disnerman of The device consists of a small floor, was fined $5 for failing to Junk No. 1944HA, who pleaded battery and light" fixed below and Saturday, the 23rd November, 1940 screen lights on Oct. 29 at 8.45 sulity to the charge of causing an parallel to the weapon barrel. jobstruction on the fairway off the When lighted if throws "a tiny "commencing at 10 am, ⠀

Yeung Kwong-nal, 32B Istand Cheung Chau ferry pier at 9.30 beam. A bullet will strike the Road, second floor, and Leung Chef, pm on Nov.-19-

---target--at --the spot where the

*urd

at their Sale Room, No. 2. Con 20, Wu Pak Street, first floor, sum- Sergeant Hughes was tri charge light beam hits. More than that. naught Road, Central, Room No. moned for staflar offences were of the case

205.

and Sundries,

19

each fined $5.

ན་་

DANGEROUS PARCEL

the bullet will centre" the light, where two cross hairs in the lens

EXCESS PASSENGER LDAP Pleading guilty to (1) approach. meet.

A Selection of Surgical Instru- Summoned for pasting through ing and going alongside a vessel! One of the first to enthuse over ments, Photographic Accessories the G.P.O. a parcel containing flying the "S" flag, and (2) carry the Davis. Invention is Bergeant dangerous substances, on Nov. 6, ing. four passengers in excess of Marvin Driver, coach of the De- Kwan Keung, clerk, employed by that allowed by his Ncence, troit Police Department pistol the Chun Yick Firm, was fined Nov. 8. Chan. For, coxswain of the team, internationally known for $60 by Mr. Gould yesterday,

motor-boat "Hing Fook," was fined its achievements, Mr. D. C. W. Fitches, Superin- $10 or ten days on the first count.

POLICE WORK Haemometers, Obstetrical and tendent of Mails, GP.O.. prosecut and $3 or eight days on the second

comprising:

Hypodermic Syringe

1

Needles,

other Various Surgical Instru

"It has very great possibilities

ments, Colorimeter Wedges, Cating, sa'd that the parcel was open-chargo,. by Lt-Comdr. J. Jolis in police work” Driver said. “It |

gut, Sherings "Urotropin," Hand-

Jby the censors and was found yesterday

to contain flash-light firecrackers.

Folce Sergeant Hughes prose-

bags, Gloves, Chromium Watch He asked the Magistrate to take cuted Bracleta, etc., etc.

2 Leica

also

Telephoto

Telephoto

a serious" vlew of the case.

· ́STOLE FROM WOMAN

will take chance out of shooting at night. Officers searching for prowlers, and criminals - have a pistol in "one 'hand and flashlight in the other.

"Under

conditions-like

OBSTRUCTION ON FAIRWAY Chan Kul, steersman of junk

"Thambar"!

Sentence of three months' hard No. 2470V, pleaded guilty before Lenses 9 c. m. F 22

labour was imposed by Mr. Lowry (the charge of causing an obstruc-matter of chance. No policeman Lt-Comaz, J. Jably, yesterday, to hitting a man with a bullet is a at the Central Magistracy yester- 10 Leica "Hektor "*

day on Sam Fia, 29, who was on on the fairway off the Cheung will shoot to kill unless necessary. Lenses 13.5 c. m. F 4.5

charged with larceny or $5,000 in Chau ferry pier at 10.40 p.m. on With the Davis device, he won't Summar Green Filters 9 and 13.5 Chinese currency from Fung Tin- November 19, and was fined $10 have to shoot to kill. He can fre

sang, 44. married woman, in Des or ten days hard labour.

to cripple his man.". Prosecuting Bgt-Hughes-stated Voeux Road Central on Nov, 20,

Defendant stated in evidence that the defendance junk was

Datge one being of 4749 pikculs yesterday that he was a barber by pofession and lived outside No. 1 (approximately 232 tons) cana Wai Lok Lane. When his grand city, and it so obstructed the fair, father went for his meals he look-way that the ferries had to swerve

C. m.

Adjustable Lens Hoods (Leica) Collapsible Lens Hoods (Leica)

2 Blemena Cine Cameras 8 mm

with accessories

1 Voigtlander "Brilliant Camera

and

Driver believes the light also will improve marksmanship,

The device was tested also by Lieutenant Claude Broom, head-of the Detroit police training school

T'm not the best shot in the

ed after the latter's cigarette stall to get past it. He asked for world, but I couldn't miss the at Chiu Loong Street. On that heavy pegalls.

25 Rolls Bessapan F. Films 24-x 30 day in question he was walking

'm, m.

On View from Friday, the 22nd November, 1940.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

passing by Queen's Road, Central when a constable arrested him.

„Det.-Bat. P. J. Cullinan pro- secuted.

LONG-RANGE GUNS

SHELL DOVER

LONDON, NOV 20 (Reuter) German long-range guns on the French coast fired across the Moved by Maal atrocities on Lon-Channel yesterday for nearly an don, a Lucknow beggar handed to hour,

'target when I used the attach- ment." Broom gaid, ''

The device weigha seven ounces

and is detachable. The light is controlled by a mercury switch and does not dash on until the pistol is raised almost parallel with the ground.

Davis sald that he worked for two years to perfect the device. Strangely enough. he is not a

the magistrates four annas, his There are no reports of any shooter. The Idea came to him day's takings, for the Governor's casualties or any damage from the daring other experiments with war fund

Dover gren

light.

recent successes an various fronts. He emphasised that peace and order in the Far East must be built upoil co-operation between the Chinese and Koreans,

The Sino-Korean chorus sang.. the American national anthem as a token of respect to the United States which upholds world justice.

(Central News),

THURSDAY, NOVEMBER 21, 1940.

PENINSULA

POPULAR

HOTEL

SUNDAY TEA DANCES

IN THE

ROSE ROOM

P.M. TILL 7 P.M.

ART CARNEIRO

AND HIS SWING ORCHESTRA

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.

Have you tried already the

"Foster Export Lager Beer'

Brewed by

The Carlton & United Breweries Ltd..

Melbourne,

Obtainable everywhere

Sole Agents:

L. RONDON & CO.,

Marina Hou

Tel. 32923

PAIN and

HEADACHES

The QUICKEST Way to BANISH THEM IS

'ASPRO” is the medicine that banishes pain in the quickest time without harming the heart or leaving behind any injurious: after effects. ASPRO' has proved itself to hundreds and thousands of people all over the civilised world to be the greatest pain reliever known. It quickly ban

ishes all nerve pains and pains of toothache, earache. headache, neuralgia, sciatica, and will relieve the most acute attacks of rheumatism. Furthermore 'ASPRO` soothes irritable nerves and brings sweet sleep to the sleepless. More important still is the fact that ASPRO gives all these healing benefits without causing garteic upsets or any other phyucal harm Always keep ASPRO in the home. It is a pace less boon to the suffering.

'ASPRO'

DOES NOT HARM THE HEART

Sola dorstin DOOWELL & OD.; LTO Obtainable at all Chamlabs and Drog Biores,

raa Paskinga :) 5'67 (j'a, 27°5

LHS