1940-11-20 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

LAMMERTS AUCTIONS | LAMMERTS' AUCTIONS

DEFENCE

GENERAL

(ENTRY

RESTRICTIONS)

REGULATIONS ORDER

A

The following Government Gazette Extraordinary was publish-

PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION. ed yesterday

THE Undersigned have received THE Undersigned have received

Instructions

to sell by

"PUBLIC AUCTION

Friday the 22nd November, 1940

commencing at 2.30 pm

at their Sales Room. No. 35. Han- kow Road, Kowloon.

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

comprising

instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

On

Wednesday, the 20th November, 1940

at 12 o'clock (noon)

at their Sales Room, No. 2 naught Road Central. Second

Floor.

...

In exercise of the powers conferred upon him.by the Emergency Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1939, the Emergency Powers (Colonial Defence) (Amendment) Order In Council, 1948, and all other powers enabling him in that behalf, is Excellency the Officer Administering the Government hereby makes the following regulations:-

1. These regulations may cited as The Defence (Entry strictions) Regulations, 1940.

URBAN COUNCIL

MEETINGTM

Proposed Erection Of Latrines Approved

The Defence (Entry Restric- 6. If any person fails to comply A meeting of the Urban Coun tions) Regulations, 1948.

with any condition Imposed under cil was held at the Council Cham- be regulation 3 he shall be deemed tober, Post Office Building, yesterday Re-have contravened the provisions afternoon. Mr. W, J. Carrie taking of that regulation and, without the Chair. Rising to speak, prior prejudice to any proceedings to the commencement of the meet- which may be taken against him ing. Dr. N. C. MacLeod, Deputy under regulation 84 of the Defence Director of Health Services, con- Regulations, 1940, as applied by gratulated the Chairman, on be these regulations-

half of the members of the Urban Council, on his appointment to a seat on the Legislative Council.

2-(1) In these regulations— (a) "competent authority" means the Commissioner of Police and includes any other officer ap- Con-pointed-from time to time under any Ordinance for the time being in force to control immigration;

(b) "passenger" includes any person carried in a ship or air craft other than the master, pilot and crew thereof;

A QUANTITY OF MISCEL- LANEOUS GOODS

comprising:--

ᏗᎨ

Teakwood Drawing Room, Dining Room, Bed Room and Office Furni-

Ladies Hand Bags, Stockings, ture, Chesterfield Suites Hat- stands, Teapoys. P., Brass, Child's Socks, Jerseys, and Pants,

E Aluminium, Glass and Procelain 'etc. Ware, Cutlery Clocks, Plctures. Ornaments, Curios, Cabin Trunks, Gramophones, Records,

Electric

Table Lamps and Heaters, Stoves, Cooking Utensils, etc., etc.

Also

A FEW PIECES OF BLACKWOOD

AND RATTAN FURNITURE

گرام

2 Radio Sets

1 Dinner Service

and

1 "E. Leitz Wetzlar "» Enlarger

1. "Underwood" Typewriter

1 "Westinghouse" Refrigerator

"Alef Projector

"Pathe Baby Projector

1 Adding Machine.

1 Bed Room Suite

3 Cameras

On View from Thursday, the 21st

November, 1940.

Terms: Cath

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS

ROUND THE POLICE COURTS

Continued from Page 5

The accused, who had returned from expulsion and had a previ- ous conviction of impersonating a police officer, was sentenced to eight weeks' hard labour,,

Sgt. MacDermott prosecuted.

1.

(B) unless cause is shown to the satisfaction of the competent au- thority, the security taken (if any) shall be forfeited; and

The following other members altended:-Bon. Mr. H. J. Pearce, (b) he may, in the discretion of Hon. Mr. R. A. C. North, Hon. Mr. the competent authority, be de-C. . Perdue, Mr. F. C. Hall, Mr. (el "ship" has the same mean-fained in police custody until an C. F. Bellamy, M.C., Mr. A. el ing as in the Merchant Shipping opportunity

Arculli, Dr. S. N. Chau, Mr. B.. Ordinance, 1899:

Wong Tape, Mr. Tang Shiu-kin. M.BE. Dr. A. M. Rodrigues, Mr.

occurs of returning him to his port of embarkation or to the country of which he is a national or of sending him to his destination.

Tse-fong. Mr. C. J. Rae (Secre- tary) and Mrr Im Ping-tseung (Asst. Secretary). "The Council approved the pro posed erection of three temporary latrines at Kap Shek MI Village, as shown on a plan dated Oct, 30, 1940, and it was unanimously moved that erection be proceeded

(d) "travel document means document establishing the

na tionality and identity of a person and authorising him to travel to

REASONABLE PRECAUTION and enter this Colony, issued or indorsed, in the case of a British

7-(1)The master of a ship or Subject or British protected per

pilot of an aircraft shall not per- son by a competent British official, mit any person to disembark in and in other cases by an official contravention of the provisions of having authority to issue or in-regulation 3... dorse such document. in respect of (2) It shall be a defence to a With. the person in question.

prosecution for a contravention of (2) Any reference in these re-this regulation that the master or gulations to the master of a ship or the pilot of an aircraft shall be construed as including a reference to the person for the time being in charge of the ship or aircraft as the case may be except, in-re- lation to a ship, a pilot licensed under the Pilots Ordinance, 1930.

VALID PASSPORT

FLY-PROOF "LATRINE" pilot took every reasonable pre-relative to the standard type of Correspondence was also read caution to prevent the disem dry latrine as approved by the barkation, but no defence to prove Council, plans of which may be that he did not do anything to facilitate such disembarkation.

examined at the offices The latrine is fy-proof and easily kept

*,

LICENSES GRANTED

8. If any person disembarks in clean. this Colony from-a-ship or air The application for a food fac- craft in contravention of regulatory (A) licence for No. 50, tion 3, the master of the ship or Gloucester Road, ground floor, was 3-(1) No person, whether athe pilot of the aircraft shall be refused on the ground that the British subject or not, coming as bound upon the order of the premises were unsuitable owing to a passenger by sea or air from a competent authority, to re-embark the combination of businesses be- place outside this Colony shall such person in his ship or airing conducted there, the premises disembark in this Colony unless craft either forthwith or after already housing a THEFT OF CAMERA

(a) he is in possession of a valid such period of detention as is business and the space avaliable Confectionery Appearing before Mr. Himsworth passport or travel document or a mentioned in regulations (b), and being deemed inadequate for the yesterday. The Shing. 24. of No. certificate, permit or pass recog- the owners, charterers and agents addition of the new business. 428, Prince Edward Road, was nised by or issued under any Or- of such ship or aircraft, and the charged with larceny of a cardinance for the time being and master or pilot thereof, as the era and illegally pawning of same, from time to time in force relat-case may be, shall be jointly and

The following" list of. Licences Accused was fined $50 or eight 1ng to immigration; and

severally Hable to pay to the com- was granted by the Urban Council weeks in prison and to pay $11.18(b) he has first obtained in such petent authority all costs and between Nov. 5 and Nov. 18 in- compensation to the complainant passport, travel document, certifi charges incurred in respect of the clusive: Food Factories 1, Food Det. Sgt. C. Downan prosecuted.cate, permit or pass the written maintenance of such person and Preserving Establishments 1, Food STOLE FROM CONSTABLE! Indorsement of the competent au- of sending him to the country of Shops 7, Milk Shops 2, Offensive A thief who sneaked into thority permitting him to enter which he is a national or his port Trades 1. Swine 1, Eating Houses Chinese constable's house and this Colony.

of embarkation or his destination. 2 Total: 15, stole there pieces of clothing, a (2) (a) The competent authority All such costs and charges shall PUBLIC AUCTION. raincoat, a fountain pen, a silver may attach such conditions, either be deemed to be a debt due to the pocket watch, whistle and chain, general or special, as he thinks at Crow and may be recovered · by was arrested by the constable and to the grant under paragraph (1) the Treasurer in the same manner charged before Mr. Macfadyen

of any written indorsement to any as Crown debts are recovered un- yesterday.

person permitting him to

der the enter

Crown Remedies Or. this Colony and, without prejudice dinance, 1876. to the generality of this power, any such conditions may be made to apply to such person while he is in this Colony.

qa. Delivery.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

THE Undersigned have received THE have received in Prize. Supreme Court

to sell by

PUBLIC AUCTION

Saturday, the 23rd November, 1940 Kortvcommencing at 10 am.

af their. Sales Room. No. 2. Con- naught Road, Central, Room No. 205

»

A Selection of Surgical Instru- ments, Photagraphie Accessories 'and Sundries:

comprising:

Hypodermic Syringe

4

He was sentenced to two months hard labour and two years under

Police supervision.

9. The provisions of the Defence Regulations, 1940, and any regula POSED AS WATCHMAN

ions arcending or substituted fo Chan Hung, 24, who obtained

the same for the time" being in (b) The competent authority force shall apply for the purpose money from two complainants by describing himself as a watchman thinks fit to ensure the due fuini-gulations and otherwise in rela- may take such security as he of the enforcement of these re- and being in position to obtain employment for them, appeared under this paragraph.

ment of any conditions imposed tion thereto as it any reference in before Mr. Macfadyen yesterday!

those regulations meluded a re- after 24 hours' remand and was

(e) The competent authorityference to these regulations, sentenced to four weeks hard may at any time cancel, wholly or labour and crdered to pay $45 to performance of, any condition im

in part, or extend the time for the the complainants or two months

posed under this paragraph: in prison.

EUROPEAN CAUTIONED

4. The provisions of regulation 3 shall not apply to persóni gen- Mr. M. M. Moore, of the Im-erally or specially exempted there- perial Airways Comparty, was from by the Colonial Secretary.» summoned before Mr. Macfadyen yesterday for driving at the wrong side of the road,

לי

OVALTINE GIVES RESISTANCE TO COLDS

Millions or persons Will paks

5. In making or declining to through this coming winter with- make any ladorsement, for which us falling victims to colds and Traffic Sgt. Clarke, who pro- tions, the competent authority call them lucky are those who provision is made by these regula-coughs These people--you might Needles, secuted, sald that he drove his shall act in accordance with the realise that the two factors need- Hacmometers. Obstetrical and motorcycle et Filzice Edward Rond general or special instructions of our for building up & high standard other Various Surgical Instru- on Oct. 28 when he saw the ac- the Colonial Secretary and the of restance to signs, colds and ments Colorimeter Wedges, Cat-cused came right in front of him. Colonial Secretary may revoke or other winter auments are proper gut, Sherings. "Uretropin," Hand- The accused, who pleaded guilty vary any decision of the compe-nouramment and proper sleep, bags, Gloves, Chromium Watch was cantioned, aft

· Bradlets, etc, etc.

Leica

Thaubar" Telephoto Lenses 9 cm. F. 2.2

10, Talca Hektor Telephoto

Lenses 13.5m F4.5

Adjustable Lens Hoods (Laida) Collapsible Eers Hoods (elda)

"JUNK-MASTERS FINED Four jung Taefefs, Kwok Hing. 35 Wong-top: 29. Li Yau, and El Kwal. 28, weft rich-ined by ME: Himsworth yesterday for at- tempting to export petroleum' and ! with possession of same on board the junks Another Junk master,

tent authority.

D. O SOUTH

Not only is this fact realised, but these person know how to secure the two factors mentioned, They have proved concludvely that Ovaltine ensures proper nourlibrent and proper sleep;

· DISEASED PORK ·

{that at presents very nutritive Arrested wtf Cheung Chair Felement required for balding up

Summar Green Filters 9 and 19.5 Shek wan, 30, who we charged Marker on Monday for having in time hire physal and errous with possession of 350 tins of his possession with reasonable aystems, and that it is the finest petroleum at Shaukiwan harbour. excuse, pork that was tainted, or “uwht-tap" in the world for hea $50 ball treated when he unwholesome, a pork dealer, soothing the nerves and inducing tatied to appear

Cheung Cheung, 30, was oned $100 peaceful, restorative sleep by Mr. S. Ballour at the Di Taka Ovaltine Nghiarly · "every trict Court, Bouth, yesterday, day and build up your health and Police-Sergeant Whitereft: pro-vitality aguist the coming win- secuting, produced a report from ter the Colonial Veterinary Surgeon

2 Siemens Cine Cameras & m

with accessorie“ “

Hearing of the case in which 1 Voigtlander "Billllant Camera C Yau-tong and Wong shing were charged with conspiracy with Intent to steal about $13,000 worth

Rolls Bessapan F: Films 24x36 of cargo, was concluded before in respect of a dead pig seized

mm, m.

Mr. Rimsworth yesterday.

from defendant that it had died Mt, D. B. ang appeated for of jaundice. the prosecution, while Mr. A.

On View from Friday, the and Botelho and Mr. F. X.

November, 1940.

Terms: Cash on Delivery.

anida defended the secured.

WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 1940.

1

Try VAT 69

Scotch Whisky

Only the best Scotch Whisky is good enough. to entertain your guests. Give them VAT 69. and make sure of a whisky of liquetis character.

Quality

Tells!

MOVCU Scorcil WHISKY

VAT 69

·DISTILLERS

LEITH

Sanderson's

LUXURY BLEND SCOTCH WHISKY

W.-R. LOXLEY C

imported by

TD YORK JUILDING 晶 · (CHINA)

HONG KO Distilled anal battled in Scotland by Ŵm. Sanderson & Sen- Lady LEITE

THINK WHAT OUR

WEEKLY PRESS

DOES FOR YOU!

There are hundreds of people living in Australia now as “Hongkong Evacuees.” They are

craving for "Hongkong News"

WHY NOT SEND THEM

A

COPY OF THE "HONGKONG WEEKLY PRESS'

TO-DAY?

Please fill in this form and send

us:

Hongkong.

TO THE HONGKONG DAILY PRESS, LAI, HONGKONG,

Dear sira

Please send the HONGKONG WEEKLY PRESS for

the following addres

Mrs, or Misa)

AIR RAID RELIEF CONFISCATION: ORDER

YUANLING Nov, 19 cation order in respect Reffer funds, amoun

Subscription Rates:

$150,-

$4.75 a quarter

$13 a year

yments, in

vance.

Ordered

Order is not abject to cancellation

Generalisimo feation for the ViaMW"

• The first delindant was din- of 1163, of Chinese tobacco was 000, lave Beer tehood to > three monthe hard made by the ba

*while, the reconi accuted | South, yesterday, onl was discharted owing to fuck af ( tide by Police Nelg. LAMMERT BROS included cigarettes, dont and water at

evidente against hún. The caigo | tobacco was fanal'

Chintie

without an app

ne bombing A

1941